"Muối gác mái" là một cách diễn đạt không mấy phổ biến trong cách nói hàng ngày. Đúng hơn, nó có thể được gọi là một cuốn sách. Nhìn về phía trước, chúng ta lưu ý rằng nó gắn liền với tên tuổi của Mark Tullius Cicero, một nhà hùng biện La Mã nổi tiếng. Ý họ là gì khi họ muốn "rắc" muối như vậy?
Sự dí dỏm của người Athen
Để hiểu ý nghĩa của cụm từ "Muối trên gác mái", trước tiên bạn nên phân tích riêng từng từ cấu thành của nó.
Về tính từ "Gác mái", từ điển cho biết nó có nghĩa là gì:
- trước hết - liên quan đến danh từ "Attica";
- thứ hai - tinh tế, tinh luyện.
Attica là một từ Hy Lạp cổ đại để chỉ một quốc gia ven biển. Nó nằm ở phía đông nam của Trung Hy Lạp. Vào thời cổ đại, đây là khu vực tập trung nhất với thành phố chính - Athens, nơi đặt cơ quan hành chính, triều đình, quốc hội, nơi quyết định mọi công việc của nhà nước. Vai trò của Attica cả về chính trị và văn hóa là rất lớn. Người ta tin rằng chính nơi đó đã có những bậc thầy giỏi nhất về tài hùng biện,sau đó đã ở một mức giá tuyệt vời. Họ cũng có một sự dí dỏm tinh tế.
Một nghĩa khác của "muối"
Mọi người đều biết rõ về chất mà trong cuộc trò chuyện gọi là "muối ăn", là natri clorua. Nó không chỉ mang lại hương vị cho thức ăn, nếu không có nó thì cuộc sống của con người chỉ đơn giản là không thể. Do đó, giá trị của muối rất khó đánh giá quá cao.
Về vấn đề này, dùng từ này theo nghĩa bóng, chúng có nghĩa là bản chất, cơ sở, điều quan trọng nhất, tinh hoa của một thứ gì đó, phần tốt nhất. Và cũng theo nghĩa bóng, đây là điều tạo nên độ sắc nét của câu chuyện, giai thoại, lời nói, bài phát biểu nói chung, sự tươi sáng, niềm say mê của họ.
Hãy đi thẳng vào câu thành ngữ.
Ý kiến của Cicero
Chính anh ấy được coi là tác giả của thành ngữ "Gác xép muối". Căn cứ vào những điều trên, người ta có thể hiểu ý nghĩa của nó là một trò đùa tinh tế, tao nhã, giễu cợt, dí dỏm. Khả năng sử dụng tất cả những điều này trong lời nói, như đã được lưu ý, đã được phân biệt bởi người Athen, cư dân của Attica. Cicero, nhà hùng biện nổi tiếng, đồng ý với ý kiến này.
Giống như người Hy Lạp cổ đại, người La Mã tin rằng nếu không có sự dí dỏm, bài phát biểu không thể được coi là tốt. Ở Rome, họ nói rằng nó phải chứa những cánh buồm kiêm gratio - “hạt muối” hoặc “muối của sự khôn ngoan.”
Năm 55 trước Công nguyên e. Cicero đã viết một bài luận tên là "On the Orator". Nó kiểm tra nghệ thuật hùng biện, thuộc sở hữu của người Hy Lạp từ Attica. Đặc biệt, người ta ghi nhận rằng họ có khả năng khiến người nghe cười khi cần thiết.loa. Chính kỹ năng cao này đã được Cicero nhiều lần gọi là muối Attic.
