Danh từ "thế giới" là một trong những danh từ được sử dụng nhiều nhất trong lối nói hiện đại. Điều này được tạo điều kiện thuận lợi bởi thực tế là nó không có một, mà có nhiều nghĩa cùng một lúc. Hãy cùng tìm hiểu về chúng và cũng xem xét từ nguyên của thuật ngữ này.
Danh từ gốc
Trước khi xem xét ý nghĩa của từ "hòa bình", cần biết về nguồn gốc của thuật ngữ này. Nguồn gốc của cái tên này bắt nguồn từ thời tồn tại của ngôn ngữ Proto-Slavic. Nó chứa danh từ "mir", từ đó bắt nguồn từ "mir" trong tiếng Slavonic Cổ.
Sau đó, thuật ngữ này được giữ nguyên trong hầu hết các ngôn ngữ Slavic, đã trải qua những thay đổi nhỏ.
Vì vậy, trong tiếng Ukraina ngày nay danh từ “thế giới” được sử dụng tích cực, trong tiếng Belarus - “mir”, trong tiếng Ba Lan - mir, trong tiếng Bungari - “thế giới”, trong tiếng Séc và Slovenia - mír, trong tiếng Latvia - mieras, v.v..
Nghĩa từ vựng của từ "hòa bình"
Mặc dù thực tế là thuật ngữ được đề cập được tìm thấy trong hầu hết các ngôn ngữ Slavic, nhưng chỉ bằng tiếng Nga, nó mới có số lượng lớn các cách diễn giải như vậy.
Ý nghĩa chính của từ này (đặc trưng không chỉ cho tiếng Nga, mà còn cho tiếng Ukraina,Belarus, Bulgaria, Ba Lan, Séc, Slovakia và Slovenia) là một quốc gia hòa bình, không có thù địch hay chiến tranh.
Có thể, đây là cách giải thích thuật ngữ được đề cập trong ngôn ngữ Proto-Slavic.
Các nghĩa khác của từ "hòa bình"
Danh từ này trong tiếng Nga thường được dùng theo một nghĩa khác. Nó được dùng khi nói về vũ trụ, về hành tinh Trái đất, về loài người, về xã hội và những khái niệm tương tự.
Ngoài ra, từ "hòa bình" đã lỗi thời, ngày nay, tên của một cộng đồng nông thôn.
Ngoài tất cả các điều trên, thuật ngữ này được sử dụng trong tâm lý học để gọi tên nội dung chủ quan của tâm lý con người. Theo nghĩa này, thế giới bên ngoài và bên trong được phân biệt.
Trong tôn giáo, khái niệm này cũng được sử dụng khá rộng rãi, và cũng không cùng nghĩa. Nó được gọi là nơi ở của linh hồn những tín đồ đã khuất. Đây được gọi là thế giới bên kia, hay thế giới tốt đẹp hơn. Một hiện tượng tương tự cũng tồn tại trong đại đa số các tôn giáo trên thế giới.
Ngoài cách giải thích này, từ được đề cập được sử dụng để biểu thị sự kết hợp của một Cơ đốc nhân với Chúa - đây là thế giới tâm linh hoặc thế giới với Chúa.
Với sự cải tiến của công nghệ máy tính, một khái niệm khác đã nảy sinh liên quan đến danh từ đang nghiên cứu. Đây là cái gọi là thế giới ảo - một vũ trụ tổng hợp được lập trình sẵn, với những quy luật và luật lệ riêng của nó. Mọi người dùng PC cóInternet, có thể tham gia bất kỳ môi trường ảo tương tác nào. Hơn nữa, hiện tượng này không chỉ được sử dụng để giải trí mà còn được sử dụng để kinh doanh.
Trong hầu hết các ngôn ngữ Slavic khác, trong tất cả các cách hiểu ở trên, thuật ngữ này không được sử dụng. Vì vậy, trong tiếng Ukraina, tên "svіt" được sử dụng thay thế, trong tiếng Ba Lan - świat, trong tiếng Belarus - "ánh sáng" và tiếng Bungary - "thánh thiện".
Ngoại lệ duy nhất là khái niệm "hòa bình với Chúa". Trong tiếng Ukraina (hoà bình với Chúa), tiếng Belarus (hoà bình với Chúa), tiếng Bungary (hoà bình với Chúa), tiếng Séc (mír s Bohem), tiếng Slovak (mier s Bohom) và tiếng Slovenia (mir z Bogom) có vẻ tương tự. Nhưng bằng tiếng Ba Lan (pokój z Bogiem) - không.
"Chiến tranh và Hòa bình" hay "Chiến tranh và Hòa bình"?
Sau khi xem xét từng nghĩa của từ "hòa bình", thật đáng để biết một nghịch lý thú vị về cách viết trước cách mạng của danh từ này.
Vì vậy, trong ngữ pháp tiếng Nga ngày xưa có 2 thuật ngữ "mir" và "mir". Chúng nghe giống nhau, nhưng có cách hiểu khác nhau. Đầu tiên trong số họ minh họa ý nghĩa của từ "hòa bình" được mô tả trong đoạn II. Đồng thời, điều thứ hai có nghĩa là một số khái niệm cùng một lúc, được mô tả trong đoạn III.
Sau Cách mạng năm 1917 (khi cách viết đã được thay đổi) cả hai danh từ đều nhận được cách viết giống hệt nhau "hòa bình". Do đó, thuật ngữ này kết hợp nhiều nghĩa.
Liên quan đến tình hình này, trong thế kỷ XX. các nhà ngữ văn bắt đầu tranh luận về ý nghĩa của các từ "Chiến tranh và Hòa bình", mà Leo Tolstoy đã sử dụng trong tiêu đề củacuốn tiểu thuyết đồ sộ nhất. Một số người trong số họ cho rằng tiêu đề của cuốn sách không nên được hiểu là "chiến tranh và sự vắng mặt của nó", mà là "chiến tranh và xã hội / con người".
Để giải quyết vấn đề này, các ấn bản trước cách mạng của tiểu thuyết Tolstoy đã được tìm thấy trong kho lưu trữ. Hầu hết chúng đều được dán nhãn "Chiến tranh và Hòa bình". Chỉ có một trong số những cuốn sách có in "Chiến tranh và Hòa bình" trên trang đầu tiên, mặc dù cách viết truyền thống trên bìa.
Từ đó chúng ta có thể kết luận rằng tiêu đề của cuốn tiểu thuyết "Chiến tranh và Hòa bình" không thể được hiểu là "chiến tranh và con người", vì việc sử dụng danh từ "hòa bình" là một lỗi đánh máy đáng tiếc của các nhà in.
Địa danh được gọi là "hòa bình"
Từ này không chỉ là danh từ chung mà còn là danh từ riêng.
Vào thời Xô Viết, một trong những khẩu hiệu phổ biến nhất là “Hòa bình. Công việc. Có thể. . Liên quan đến những điều này, cả 3 thuật ngữ đều rất thường được sử dụng trong tên của các khu định cư, cũng như các đối tượng khác nhau.
Vì lý do này, ý nghĩa của từ "hòa bình" cũng là một loạt các từ trái nghĩa. Đây là tên của một số làng Xô Viết và các khu định cư kiểu đô thị. Ngày nay, chỉ một trong số họ còn lại ở Liên bang Nga - ở vùng Kemerovo, quận Novokuznetsk. Hai lãnh thổ còn lại là lãnh thổ của Belarus hiện đại, và một lãnh thổ khác nằm ở Kazakhstan.
Ga tàu điện ngầm Moscow "Alekseevskaya" trong 50-60s. được gọi là Mir.
Cũng cần nhắc đến truyền thống của Liên Xô gọi các rạp chiếu phim bằng thuật ngữ này. Một số trong số chúng vẫn mang tên này, mặc dù chúng nằm ở các quốc gia khác nhau -Belarus, Nga và Ukraine.
Những đồ vật và đồ vật nào được gọi bằng từ này
Ngoài tất cả những thứ trên, danh từ được đề cập là nhãn hiệu của tủ lạnh, máy ảnh và ống kính của Liên Xô. Cũng như một con tàu, một bồn tắm và thậm chí cả một trạm vũ trụ.
Bất chấp việc sử dụng quá thường xuyên thuật ngữ được đề cập như một tên riêng, ý nghĩa của từ này trong thế giới hiện đại vẫn không mất đi tính liên quan và như trước đây, có nghĩa là rất nhiều khái niệm tích cực.
