Một số định nghĩa, mặc dù ngắn gọn và không rõ ràng, đang dần rời bỏ ngôn ngữ nói. Điều này là do sự xuất hiện của các tương tự dung lượng hiện đại hoặc sự phổ biến của các thuật ngữ vay mượn. Một trong những khái niệm chỉ tồn tại trong khuôn khổ của một số biểu thức là "sod". Từ ngắn này, cùng với các từ phái sinh, là viết tắt của một danh sách dài các nghĩa gốc vẫn được sử dụng cho đến ngày nay. Nhưng - dưới những cái tên khác!
Ở nước Nga cổ đại
Các nhà ngữ văn vẽ một đường thẳng đến từ "oder", từ này có thể được giải mã theo nhiều cách:
- sân chơi của thợ săn;
- nội trú;
- khung xe đẩy;
- nền tảng.
Điều gì tiếp theo từ thuật ngữ gốc? Odr là một loại giường, một nền được lót bằng gỗ, có thể được rào lại. Cách giải thích như vậy chỉ được củng cố trong các định nghĩa về đạo hàm. Một ví dụ sẽ là "odrina":
- đống cỏ khô hoặc kho thóc;
- phòng ngủ.
Nếu sự nhấn mạnh là "o", thì chúng ta đang nói về một người ngủ chung giường. Nếu âm tiết thứ hai và chữ cái “và” trở nên nhấn trọng âm, thìngười nói có nghĩa là một công trình xây dựng.
Hôm nay
Trong nhiều năm, khái niệm này đã phát triển và thay đổi. Giờ đây, các nghĩa sau của “odra” đã trở nên phổ biến nhất:
- giường, giường;
- một chiếc cáng để di chuyển người đã khuất, một toa xe cho cùng một mục đích.
Tùy chọn đầu tiên không được dùng nữa. Người đương thời sử dụng nó độc quyền cùng với từ ngữ "người phàm" khi họ nói về giường của một người bệnh nặng sắp chết. Không phải là các hiệp hội tích cực nhất. Do đó, từ này không còn được ghi nhớ ở cấp độ hộ gia đình nữa: các động cơ mê tín cho rằng đây là cách bạn có thể gây ra rắc rối. Cách giải thích thứ hai gần như đã trở thành một thuật ngữ chuyên môn. Khi họ không muốn làm tổn thương tình cảm của thân nhân người quá cố, họ nói với cáng rằng đây là giường.
Mức độ phù hợp của khái niệm
Tôi nên sử dụng nó bao lâu một lần? Và có thể làm điều này theo cách để không làm tổn thương cảm xúc của người khác? Thật không may, một tình huống đã phát sinh khi sự kết hợp ba chữ cái liên quan trực tiếp đến cái chết, theo nghĩa đen của nó. Dù muốn phô trương trí tuệ cũng nên tránh lời đã nói. Rốt cuộc, đặt tên cho nơi an nghỉ của ai đó theo cách này thực chất là so sánh chủ nhân của phòng ngủ với người đã chết. Không phải là lời khen tốt nhất!
Bên cạnh đó, khái niệm về phong cách sách, nghe có vẻ cao cả. “Lạ” là một hiện tượng hài hòa trong khuôn khổ của một bài thơ, một bài diễn văn trang trọng trước công chúng, nhưng trong giao tiếp hàng ngày nó sẽ giống như một sự chế giễu. Điều này không phải lúc nào cũng tốt, bởi vì từ này thường xuất hiện trongnhững khoảnh khắc khó khăn nhất và bi thảm nhất của cuộc đời.
