Mạng xã hội tràn ngập từ "eshkere". Từ lóng này có nghĩa là gì? Lịch sử nguồn gốc của nó là gì? Sử dụng trong những trường hợp nào thì phù hợp? Tại sao nó trở nên phổ biến? Cùng tìm hiểu câu trả lời cho những câu hỏi này và nhiều câu hỏi khác trong bài viết dưới đây. Vậy eshkere là gì?
Nguồn gốc của từ
Giống như hầu hết các từ lóng hiện đại, eshkere bắt nguồn từ tiếng Anh. ESSKEETIT - đây là giao diện của ngôn ngữ gốc.
Mặc dù cần lưu ý rằng hình thức ban đầu của chữ viết này hoàn toàn không phải là một từ, mà là một cách diễn đạt như thế này: Let’s get it! Được dịch theo nghĩa đen từ tiếng Anh, eshkere có nghĩa là “Nào (các), lấy (các) cái này!”.
Đánh vần và phát âm
Điều đáng chú ý là vì từ này là tiếng lóng, nên không có quy tắc rõ ràng cho chính tả của nó. Nó có thể được chuyển tải dưới các hình thức sau: eshkere, eshkere, eshkere. Tuy nhiên, cách phát âm phải chính xác, với trọng âm ở chữ cái đầu tiên.
Ai là người đầu tiên nhắc đến "eshkere"
Sự lan truyền tích cực của từ bắt đầu sau khi rapper nổi tiếng người Mỹ LilPump (Lil Pump) bắt đầu thêm nó vào lời bài hát của mình, biến ashkere trở thành một loại chip âm nhạc. Mỗi bài hát của nghệ sĩ dường như được đánh dấu bằng dấu hiệu này.
eshkere trong rap Nga là gì
Rapper Face chịu trách nhiệm nhiều hơn về sự phổ biến của biểu thức này ở Nga, người đã chấp nhận (hoặc đơn giản là đánh cắp) tính đặc biệt trong các sáng tác của đồng nghiệp phương Tây của mình. Bất chấp việc đạo nhạc thẳng thừng, rapper người Nga trong một thời gian dài đã lên tiếng phủ nhận việc ý tưởng về "eshkere" đã bị đánh cắp. Sau khi xuất hiện trên Runet vào tháng 3 năm 2017, từ này bắt đầu được sử dụng tích cực bởi thanh thiếu niên và những anh chàng thời trang tiên tiến. Mức độ nổi tiếng của Ashkere lên đến đỉnh điểm vào mùa hè cùng năm.
Tùy chọn dịch
Vì vậy, chúng tôi đã tìm ra eshkere là gì. Hãy cố gắng tìm ra cách dịch đầy đủ cụm từ phổ biến này.
Một số người nhầm tưởng rằng từ này đến từ các ngôn ngữ Tatar, Kyrgyz hoặc Chuvash, đang cố gắng tìm bản dịch của "eshkere" trong các ngôn ngữ này. Bây giờ, khi biết eshkere là gì và nó đến từ đâu, chúng tôi có thể đưa ra bản dịch chính xác của cụm từ này.
Eshkere có nhiều ý nghĩa. Trên Web, nó thường được sử dụng như một bài tụng kinh phổ biến. Dịch cụm từ mẹ Hãy lấy nó! có thể như “Hãy làm đi!”, “Tôi cần cái này (thường là tiền)!”, “Bạn có yếu không?”
Theo thời gian, ý nghĩa mà từ này mang trong mình đã thay đổi: nó đã được sử dụng tích cực trong những tình huống cần thể hiện sự thích thú. Ví dụ, eshkere có thểcó nghĩa là "Hurray!", "Otpad!".
Truyền bá
Sự phổ biến của từ "eshkere" rất khó để đánh giá quá mức: nó đã trở thành một loại dấu ấn của nền văn hóa đại chúng quốc gia năm 2017. Các cộng đồng nổi tiếng trên mạng xã hội đã sử dụng nó trong tên của họ. Người dùng cũng chuyển sang từ này, sáng chế ra các biệt danh cho riêng mình. Nó đã được thảo luận sôi nổi trên các nền tảng phổ biến và các trang web lưu trữ video. Dựa trên từ này, nhiều câu chuyện cười và meme đã được tạo ra. Thật thú vị là ashkere thậm chí còn được vào phim hoạt hình "Smeshariki" - nó rất nổi tiếng!
Ngay cả khi eshkere nghe có vẻ giống một tập hợp âm thanh đơn giản với bạn, nhưng trên thực tế, nó có tác động đáng kể đến sự phát triển của văn hóa hiện đại, bằng chứng là giới trẻ sử dụng tích cực từ này.
