Trong thế giới phát triển nhanh chóng ngày nay, một số lượng lớn các từ mới được thêm vào hàng ngày vào xã hội. Một số từ, khi trở nên mới, ngay lập tức trở nên lỗi thời, mà không có thời gian để đi sâu vào cuộc sống hàng ngày. Đây là các máy nhắn tin khác nhau hoặc băng video, đĩa mềm. Không dễ dàng như vậy để theo kịp những người mới, những người thường đến từ nước ngoài, bằng lời nói. Và một số trong số chúng, như thời trang, đầu tiên rời khỏi vốn từ vựng của con người, nhưng sau đó sẽ quay trở lại. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên nếu ngay cả ngày nay không phải ai cũng biết "quà" là gì. Đây là những gì chúng tôi sẽ cố gắng tìm hiểu trong bài viết của chúng tôi.
"Quà" là gì
"Present" (từ tiếng Anh. Hiện tại) - một món quà, tặng, hiện.
Dịch từ tiếng Pháp, từ này có nghĩa là "món quà", "món quà", "cung cấp", "quà lưu niệm". Ít thường xuyên hoạt động như một tính từ theo nghĩa "thực", "hiện tại"
Để bắt đầu, cần xác định rằng "hiện tại" là một từ không quá mới, nhưng chỉ mới xuất hiện trong tiếng Nga từ tiếng Anh. Trong tiếng Nga bản địa và nói chung trong không gian hậu Xô Viết, nó thường được dùng với nghĩa "món quà".
Cho đến gần đây, từ "hiện tại" được coi là lỗi thời và vui tươi. Kể từ khi nó xuất hiện trong tiếng Nga vài thế kỷ trước. Có, và trong tiếng Anh, ngoài nó ra, một cách gọi khác của một món quà cũng được sử dụng - Gift.
Nhưng tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, trong thời đại công nghệ hiện đại và Internet, các từ nước ngoài ngày càng đi vào từ vựng của cộng đồng nói tiếng Nga, bắt nguồn từ và thay thế tên bản địa của các đối tượng. Vì vậy, trong thế kỷ 21, từ "hiện tại" ngày càng trở nên phổ biến và có lẽ sẽ sớm thay thế từ "quà tặng" tiêu chuẩn.
Quà khác gì quà
Có ý kiến cho rằng đây là những thứ giống nhau, nhưng vẫn khác nhau. Món quà là một thứ gì đó to lớn, ý nghĩa, và một món quà không còn quá ý nghĩa và có điều kiện. Dựa trên ý kiến này, chúng ta có thể kết luận rằng quà là một thứ giống như một món quà lưu niệm hoặc một món quà có điều kiện. Ví dụ, nó có thể là một thanh sô cô la hoặc một số loại đồ trang sức. Nhưng điều này không phải như vậy, một món quà=một món quà. Rốt cuộc, không phải vì điều gì mà trong bản dịch từ tiếng Anh, từ này có nghĩa chính xác như thế này, và không phải là quà lưu niệm.
Khi nào thích hợp để nói "hiện tại"
Như đã nói ở trên, quà là quà. Vì vậy, từ này có thể được sử dụng trong tất cả các khía cạnh mà một người thường đề cập đến một món quà. Đó là, liên quan đến những gì họ sẽ cung cấp. Cũng có thể dùng từ "hiện tại" với nghĩa "ngạc nhiên". Sẽ là không thích hợp nếu nói "hiện tại" trước mặt những người lớn tuổi, họ vẫn quen thuộc hơnNó sẽ được nghe về việc tặng một món quà thông thường, và không thể hiểu nổi điều gì. Vì vậy, để không rơi vào một tình huống khó xử, tốt hơn là không nên lạm dụng và thay thế hoàn toàn đối tác tiếng Nga của nó khỏi từ vựng.
