Những ngôn ngữ bí ẩn của phương Đông vẫn kích thích tâm trí của công chúng, đặc biệt là ngôn ngữ Ba Tư hài hòa, trong đó các nhà thơ vĩ đại nhất thời cổ đại đã viết bài thơ của họ. Phương ngữ Ba Tư cổ nhất được bao gồm trong nhóm ngôn ngữ Iran, số lượng người nói trong số đó đạt khoảng 200 triệu người. Họ là ai, những người phương đông này thuộc nhánh Aryan của ngữ hệ Ấn-Âu? Chi tiết trong bài viết này!
Nhóm ngôn ngữ Iran
Cái tên "ngôn ngữ Iran" có từ giữa thế kỷ 19. Nhóm ngôn ngữ này gắn liền với Iran với tư cách là nhóm dân tộc của họ càng chặt chẽ càng tốt, hoặc ngược lại, đã bị loại bỏ khỏi nó, chỉ giữ lại một số đặc điểm liên quan.
Tình huống này chủ yếu áp dụng cho tiếng Ba Tư, ngôn ngữ này trong nhiều năm được coi là ngôn ngữ hàng đầu của nhóm Iran.
Theo khái niệm "Iran", người ta không chỉ hiểu tiếng Ba Tư, mà còn hiểu cả một ngôn ngữ phức tạpphương ngữ, bao gồm cả tiếng Ba Tư đã được đề cập.
Xuất xứ
Nhóm ngôn ngữ Iran được hình thành từ thời cổ đại (thiên niên kỷ II trước Công nguyên), khi ngôn ngữ Proto-Aryan phổ biến thống trị lãnh thổ Trung Á, đó là lúc phương ngữ proto-Iran phát sinh - tổ tiên của phương ngữ "Iran" hiện đại. Ngày nay, trong cùng một tiếng Ba Tư Mới, chỉ còn lại tiếng vang của anh ấy.
Nổi bật như một ngôn ngữ riêng biệt với tiếng Aryan thông thường, Proto-Iran có các đặc điểm ngữ âm sau:
- Mất đi các phụ âm được phát âm với nguyện vọng, ví dụ: "bx" chuyển thành "b", "gh" - "g", "dh" - "d", v.v.
- Kiểu viết hoa ngữ của người khiếm thính, ví dụ: "pf" biến thành "f" dài.
- Quy trình Palatalization, ví dụ, chuyển đổi từ "s" sang "z", "g" thành "z", v.v.
- Phát triển khát vọng từ "s" thành "ssh".
- Quy trình phân tách "tt" thành "st", "dt" thành "zd".
Nhóm Iran thuộc ngữ hệ Ấn-Âu ngang hàng với các ngôn ngữ Albanian, Armenia, B altic, Germanic và Aryan. Cùng nhóm với các ngôn ngữ Iran cũng bao gồm các phương ngữ đã chết như Anatolian, Illyrian và Tocharian. Hai ngôn ngữ đầu tiên là ngôn ngữ của các nước Hy Lạp, và ngôn ngữ cuối cùng có gốc Balkan.
Lịch sử và phân loại
Trong lịch sử, nhóm ngôn ngữ Iran đã tồn tại khoảng 3000 năm. Tổng cộng có ba thời kỳ: cổ đại, trung đại và tân kỳ. Hầu hết tất cả những gì được biết đến về ngôn ngữ cổ đại, thứ bảo tồn tất cả các truyền thống Aryan và vô hướngđiều chỉnh tổng hợp.
Thời kỳ giữa và mới của nhóm ngôn ngữ Iran đã đi trên con đường hủy diệt của sự uốn nắn. Đây là những "cháu chắt" của Aryan, đang trở thành những phương ngữ ngôn ngữ phân tích nhiều hơn. Loại cuối cùng hoặc Các ngôn ngữ Iran mới là một nhóm các phương ngữ hiện đang tồn tại hoặc gần đây đã chết vì những người nói cuối cùng của họ rời khỏi thế giới.
Một trình tự phát triển rõ ràng hơn có thể được bắt nguồn từ nhánh nổi tiếng nhất của nhóm ngôn ngữ Iran - tiếng Ba Tư. Nó cũng được chia thành Ba Tư Cổ-Trung và Ba Tư Mới (Farsi).
Các chi nhánh khác của Iran hoặc hoàn toàn không giữ lại các nguồn bằng văn bản của họ, hoặc đã chết từ lâu trước khi chúng xuất hiện. Đó là lý do tại sao rất khó để nghiên cứu các ngôn ngữ mới của Iran, vì hoàn toàn không có mối quan hệ di truyền.
Tuy nhiên, các nhà khoa học nghiên cứu ngôn ngữ Iran không mất lòng, thu thập ngày càng nhiều dữ kiện mới từ các cuộc khai quật tại các địa điểm của các khu định cư trước đây. Cần kể chi tiết hơn về từng thời kỳ.
Các ngôn ngữ cổ của Iran
Khoảng thời gian này có ngày gần đúng từ IV-III c. BC. Khu vực phủ sóng - những người nói nhóm ngôn ngữ Iran cổ đại sống ở phía tây nam từ Zagros đến Trung Quốc, Altai và khu vực Bắc Biển Đen ở phía tây bắc. Một không gian rộng lớn như vậy đã góp phần tạo nên sự chia rẽ trong nhóm ngôn ngữ và góp phần hình thành các ngôn ngữ riêng lẻ của Iran cổ đại.
Những điều sau đây được coi là tài liệu và ghi chép theo nghiên cứu của các nhà Đông y:
- Tiếng Ba Tư cổ - phương ngữ của các vị vua Achaemenid, tổ tiên của toàn bộ miền tây namNhóm Iran, cũng như ngôn ngữ của các chữ khắc chính thức trên các di tích và di tích lịch sử.
- Avestan là ngôn ngữ viết hoặc sách của Avesta, là cuốn sách thiêng liêng của các Zoroastrian. Phương ngữ này trước đây chỉ được truyền miệng và được người Iran cổ đại chỉ kết hợp với thành phần tôn giáo trong cuộc sống của họ. Đó là ngôn ngữ của những câu chuyện ngụ ngôn, những lời cầu nguyện và những bài hát của người Zoroastrian.
- Ngôn ngữ Trung bình là phương ngữ của Phương tiện, có chứa các phần tử của ngôn ngữ Proto-Aryan. Có lẽ phương ngữ Trung là tổ tiên của nhóm ngôn ngữ phương Tây của Iran.
- Ngôn ngữ Scythia là một phương ngữ của người Scythia và một phần của người Sarmatia, thể hiện những tiếng bạch tuộc được khao khát phức tạp - một dấu hiệu đặc trưng của tất cả các ngôn ngữ Iran. Người Scythia và người Sarmatia sống ở các thảo nguyên của Caucasus và ở khu vực phía Bắc Biển Đen. Phương ngữ này là một trong những phương ngữ khó hiểu và bí ẩn nhất trong nhóm người Iran; các bộ lạc Scythia và Sarmatia chỉ được biết đến qua các nguồn tiếng Hy Lạp. Nhóm Slavic cũng tiếp xúc với ngôn ngữ Scythia, nhưng vào thời điểm đó chỉ có chữ hình nêm tồn tại trên lãnh thổ tương lai của Nga, được thể hiện bằng các đường và "vết cắt" - khía. Đương nhiên, "chữ viết" thô sơ như vậy không thể phản ánh bất kỳ đặc điểm ngữ âm nổi bật nào.
Tất cả các ngôn ngữ đã liệt kê và những ngôn ngữ đã bị mất chỉ có thể được khôi phục bằng phương pháp ngôn ngữ học lịch sử so sánh.
Các ngôn ngữ Iran cổ có đặc điểm là không có phụ âm, cũng như kinh độ và cách phát âm của các phụ âm.
Ngôn ngữ Trung Iran
Thời kỳ thứ hai, hoặc Trung Iran,niên đại thế kỷ IV - IX trước Công nguyên. e. Việc sắp xếp niên đại như vậy là hơi tùy tiện, vì chỉ có các tài liệu lịch sử của người Ba Tư cổ đại mới giúp biên soạn nó. Tình hình của cuộc nghiên cứu càng thêm phức tạp bởi thực tế là thời Trung Iran không để lại bất kỳ "hậu duệ" mới nào của Iran. Đó là lý do tại sao thời gian này được gọi là thời kỳ chết trong sự phát triển của nhóm ngôn ngữ Iran.
Các tính năng vô hướng của ngôn ngữ thậm chí còn bị phá hủy nhiều hơn, và các từ được hình thành không phải với sự trợ giúp của phần cuối, mà theo cách phân tích.
Điều này thật thú vị! Trong các ngôn ngữ của miền Tây Iran, hệ thống vô hướng đã sụp đổ đến cùng, và chỉ còn lại cách chia động từ.
Lãnh thổ phủ sóng và phân phối
Khu vực phân bố các ngôn ngữ của Iran bắt đầu có sự phân chia rõ ràng hơn thành các nhóm phía Tây và phía Đông. Đường phân chia chạy dọc biên giới Parthia và Bactria.
Tổng cộng, những người theo chủ nghĩa phương Đông, dựa trên các di tích chữ viết được tìm thấy, phân biệt các ngôn ngữ Trung Iran sau:
- Tiếng Ba Tư Trung là phương ngữ của Sasanian Iran hoặc Pahlavi. Đây là một ngôn ngữ Zoroastrian nổi tiếng với một chữ viết phong phú - nhiều di tích văn học của thời đại đó được viết bằng ngôn ngữ này, được sử dụng ngay cả trên đồng tiền của các vị vua của Fars.
- Parthian là một phương ngữ của Parthia, là một tín đồ của Median. Đây là ngôn ngữ của bang Arshakid. Phương ngữ này đã bị mất vào khoảng thế kỷ thứ 5, khi tiếng Ba Tư Cổ trở nên phổ biến.
- Ngôn ngữ Bactrian là phương ngữ của người Kushans và người Ephthalites với việc sử dụng chữ viết Hy Lạp. Phương ngữ này đã bị loại bỏ vào thế kỷ 9-10. trong. Tiếng Ba Tư mới.
- Tiếng Saka là một trong những phương ngữ bí ẩn nhất của nhóm ngôn ngữ Iran. Saka thuộc nhóm ngôn ngữ của các phương ngữ Khotan gắn liền với văn hóa Phật giáo và theo đó, với các đặc điểm ngôn ngữ của nó. Vì vậy, rất nhiều di tích văn học Phật giáo đã được tìm thấy bằng phương ngữ này. Saka đã được thay thế bằng ngôn ngữ Turkic Uighur.
- Sogdian là phương ngữ của những người thực dân Sogdian từ Trung Á. Phương ngữ Sogdian đã để lại nhiều di tích văn học. Vào thế kỷ thứ 10, nó được thay thế bởi New Persian và Turkic. Tuy nhiên, theo các nhà khoa học, ông đã để lại một hậu duệ - đây là ngôn ngữ Yaghnobi.
- Ngôn ngữ Khorezmian là phương ngữ của Khorezm không tồn tại lâu và đã được thay thế bằng ngôn ngữ Turkic.
- Ngôn ngữ Sarmatian là phương ngữ của người Sarmatia, ngôn ngữ này đã thay thế hoàn toàn ngôn ngữ Scythia trên toàn khu vực Bắc Biển Đen. Đây là phương ngữ thảo nguyên của các bộ lạc phía đông, những người nói ngôn ngữ này lâu nhất trong thời kỳ Trung Iran, gần như cho đến thế kỷ 13. Sau đó, ngôn ngữ Sarmatian trở thành tổ tiên của người Alanian.
Ngôn ngữ Iran mới
Các dân tộc của nhóm Iran thuộc ngữ hệ Ấn-Âu ngày nay có nhiều loại phương ngữ cổ của Iran. Thời kỳ Iran mới bắt đầu sau cuộc chinh phục Iran của người Ả Rập và tiếp tục truyền thống của nó vào thời điểm hiện tại.
Các ngôn ngữ mới của Iran có nhiều phương ngữ, đặc điểm thường là không có chữ viết. Nhiều phương ngữ xuất hiện và biến mất quá nhanh khiến các nhà Đông y không kịp sửa chữa triệt đểkể cả nguồn. Do tính tự phát như vậy, nhiều cộng đồng ngôn ngữ bị tước đoạt nền văn học của riêng họ, và nhìn chung, họ là một dạng siêu trực ngữ của một ngôn ngữ có tình trạng vô định.
Tất nhiên, phương ngữ Ả Rập có ảnh hưởng lớn đến ngôn ngữ mới của Iran. Tiếng Ba Tư mới, ngôn ngữ nhà nước của Iran, xuất hiện hàng đầu ngày nay. Ở ngoại vi, ở các vùng núi của Đại Iran, người ta cũng có thể tìm thấy các phương ngữ không phải tiếng Ba Tư, chẳng hạn như tiếng Kurd và tiếng Balochi. Nổi tiếng nhất trong số các phương ngữ không phải tiếng Ba Tư là phương ngữ của người Ossetia, là hậu duệ của người Alans cổ đại.
Ngôn ngữ Iran hiện đại
Nhóm ngôn ngữ Iran bao gồm:
- Tiếng Ba Tư mới chia thành các hình thức văn học con gái: Farsi, Dari và Tajik.
- Tatsky.
- Luro-Bakhtiar.
- Phương ngữ của Fars và Lara.
- Kurdshuli.
- Kumzari.
- Tiếng Kurd, với các dạng phương ngữ riêng: Kurmanji, Sorani, Feili và Laki.
- Dalemite.
- Caspian.
- Thổ.
- Semnansky.
- Baluchi.
- Pashutu và Vanetsi là tiếng địa phương của Afghanistan.
- Pamir nhóm phương ngữ.
- Ngôn ngữ Yagnobi.
- Ossetian.
Vì vậy, các dân tộc trong nhóm ngôn ngữ Iran thừa hưởng các đặc điểm phương ngữ thú vị. Ngôn ngữ chính của Iran ngày nay là tiếng Ba Tư Mới, nhưng trên lãnh thổ của quốc gia rộng lớn này - Đại Iran - bạn có thể tìm thấy nhiều phương ngữ bí ẩn và các hình thức văn học trẻ em, từ tiếng Farsi đếnOssetian.
