Động từ phương thức và các từ tương đương của chúng là một công cụ quan trọng để xây dựng câu và diễn đạt ý tưởng bằng tiếng Anh. Thật khó với họ, nhưng còn khó hơn nếu không có họ. Chúng ta phải đối mặt với ngữ pháp không điển hình, sự vắng mặt của giới từ trước động từ nguyên thể, đuôi -ing và các thì của danh mục "liên tục", "hoàn hảo" và "liên tục hoàn hảo". Bài viết này sẽ xem xét các động từ phương thức được sử dụng phổ biến nhất và cung cấp các từ đồng nghĩa của chúng càng gần nghĩa càng tốt.
Tại sao chúng ta cần tương đương?
Một từ đồng nghĩa hoặc tương đương với động từ phương thức là một phần thưởng tuyệt vời cho những ai khó làm quen lại với một số quy tắc ngữ pháp. Nhiều người mới bắt đầu cảm thấy những thứ tương đương này khá tiện dụng. Và không có gì ngạc nhiên: sau khi họ vừa mới làm quen với cấu trúc phức tạp của câu tiếng Anh và các động từ bổ trợ, thì đột nhiên có một số từ không tuân theo cấu trúc này chút nào! Đối với những người mới bắt đầu ngạc nhiên như vậy, trước hết, có những thứ tương đương.
Một lý do thuyết phục khác để học các từ tương đương là mở rộng vốn từ vựng của bạn. Ngoài ra, các từ đồng nghĩa không chỉ lặp lại chính xác một nghĩa nào đó của từ mà còn có thể giới thiệu điều gì đó mới mẻ vào từ đó, một số loại hàm ý cảm xúc, một giọng điệu trang trọng hoặc ngược lại, quen thuộc.
Và cuối cùng, lý do cuối cùng khiến mọi người học động từ phương thức và các động từ tương đương là sự tò mò và niềm vui của con người bình thường. Có lẽ, tất cả những người nói tiếng Nga sẽ vui vẻ và tự hào đồng ý rằng tiếng Nga rất đẹp và phong phú. Tuy nhiên, đôi khi cần nhiều nỗ lực và hứng thú hơn nữa để tìm ra thứ gì đó đẹp đẽ và dễ chịu không phải bằng tiếng mẹ đẻ mà bằng tiếng nước ngoài. Có một số người đam mê, nhưng một số vẫn tồn tại.
Sự khác biệt giữa động từ phương thức và các động từ tương đương trong tiếng Anh của chúng là gì?
Tất nhiên, sự khác biệt này là khá lớn. Đồng thời, rất khó để bắt ngay. Bảng dưới đây cho thấy những điểm khác biệt quan trọng và quan trọng nhất.
| Động từ phương thức | Phương thức tương đương động từ |
| Giới từ không được sử dụng sau chúng | Sau chúng, một giới từ có thể, và đôi khi thậm chí nên được sử dụng |
| Các động từ phụ không bao giờ được sử dụng với chúng | Các động từ phụ được sử dụng với hầu hết chúng theo cách tương tự như với các động từ thông thường |
| Chúng không được sử dụng trong các thì thuộc danh mục "hoàn hảo", "liên tục" và "hoàn hảodài " | Chúng được sử dụng ở tất cả các thì và dạng thời gian |
| Họ không có dạng -ing. | Chúng có thể ở dạng một phân từ và một phân từ hiện tại và / hoặc quá khứ |
Tương đương với động từ to have - to get
Từ trên ghế nhà trường hoặc từ từ điển và sách giáo khoa, hầu hết những người nói tiếng Nga đều biết nghĩa cơ bản của động từ to get - "nhận". Tuy nhiên, rất nhiều người thường quên rằng từ này cũng có rất nhiều nghĩa thay thế.
Trong trường hợp cụ thể này, chỉ có một trong số đó là đáng chú ý nhất: ở dạng thì quá khứ có thể dễ dàng thay thế để có ở dạng hiện tại.
| Lựa chọn với để có | Lựa chọn với để nhận | Dịch |
| Tôi có một chiếc xe mới. | Tôi có một chiếc xe mới. | Tôi có một chiếc xe mới. |
| Em gái tôi có công việc mới. | Em gái tôi đã có công việc mới. | Em gái tôi có một công việc mới. / Em gái tôi có một công việc mới. |
| Tôi chưa từng có bạn gái nào. | Tôi chưa bao giờ có bạn gái. | Tôi chưa từng có bạn gái. |
Các tương đương trong tiếng Anh của động từ phương thức rất hữu ích khi bạn cần đặt câu hỏi hoặc phủ định, vì chúng tuân theo các quy tắc tiêu chuẩn: thêm động từ phụ thích hợp, thay đổi thứ tự từ hoặc thêm tiểu từ thích hợp.
Tương đương của động từ có thể - để có thể
Động từ phương thức và các từ tương đương của chúng có thể rất khác nhau. Vì vậy, động từ can, quen thuộc với nhiều người, rất khác với cách cấu tạo để có thể. Động từ does mà không có giới từ, nhưng cấu trúc yêu cầu nó; động từ rất ngắn gọn, và cấu trúc có vẻ quá tải; động từ nghe có vẻ đơn giản, nhưng cách xây dựng thì trang trọng. Tuy nhiên, chúng có thể hoán đổi cho nhau.
| Lựa chọn với lon | Lựa chọn với để có thể | Dịch |
| Anh ấy có thể chạy rất nhanh mà không thấy mệt. | Anh ấy có thể chạy rất nhanh mà không thấy mệt. | Anh ấy có thể (có thể) chạy rất nhanh và không mệt mỏi. |
| Chúng ta có thể sử dụng công cụ này để sửa máy không? | Chúng ta có thể sử dụng công cụ này để sửa máy không? | Chúng ta có thể sử dụng công cụ này để sửa xe không? |
| Họ không thể sống cùng nhau. | Họ không thể sống cùng nhau. | Họ không thể (không thể) sống cùng nhau. |
Như bạn có thể thấy từ các ví dụ, có thể gần giống với can theo nghĩa từ vựng của nó.
Tương đương với động từ to must - to have
Tất cả các động từ phương thức và các từ tương đương của chúng hơi giống nhau. Để có được trong cấu trúc của nó là một chút giống như có thể, với sự khác biệt duy nhất là âm thứ hai nghe trang trọng hơn, và âm thanh đầu tiên nhẹ nhàng hơn và trung thành hơn. Has to thường được dịch là "phải đến". Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp nó khá thành công.thay thế phải.
| Lựa chọn với phải | Tùy chọn có phải | Dịch |
| Tôi không được đi làm bây giờ. | Tôi không phải đi làm bây giờ. | Tôi không phải đi làm bây giờ. Tôi không phải đi làm bây giờ. |
| Cha cô ấy nói rằng bạn tôi phải cưới cô ấy. | Cha cô ấy nói rằng bạn tôi phải cưới cô ấy. | Cha cô ấy nói bạn tôi nên / bạn tôi sẽ phải cưới cô ấy. |
| Chúng ta phải giúp anh ấy chứ? | Chúng ta có giúp gì cho anh ấy không? | Chúng ta có nên / chúng ta phải giúp anh ấy không? |
Như ví dụ về các câu tương đương với động từ thể thức to must cho thấy, to have hầu như có thể thay thế hoàn toàn nó.
Tương đương với động từ có thể - được phép
Trong trường hợp này, bạn phải chú ý đến sự mơ hồ của động từ to may. Nó có thể có nghĩa là cả khả năng trí óc (ví dụ: "Tôi có thể nhanh chóng tính toán trong đầu") và sự cho phép để làm điều gì đó. Đó là nghĩa thứ hai được thay thế bằng cụm từ để có thể.
| Tùy chọn với có thể | Tùy chọn với được phép | Dịch |
| Nếu tôi có thể nói vậy, thưa ông. | Nếu tôi được phép nói như vậy, thưa ông. | Nếu tôi có thể / Nếu tôi có thể nói như vậy, thưa ông. |
| Mẹ tôi luôn nói rằng tôi có thể đến thăm bà bất cứ lúc nào. | Mẹ tôi luôn nói rằng tôi được phép đến thăm bà bất cứ lúc nào. | Mẹ tôi luôn nóirằng tôi có thể đến thăm cô ấy bất cứ lúc nào. |
| Tôi có thể hỏi bạn một câu được không? | Tôi có được phép hỏi bạn một câu hỏi không? | Tôi có thể hỏi bạn một câu không? |
Tổng hợp
Động từ phương thức và các từ tương đương trong tiếng Anh là một phần khó nhưng thú vị. Tất nhiên, người ta không thể thay thế hoàn toàn tất cả các động từ phương thức bằng cách loại trừ chúng khỏi lời nói hàng ngày, và sau đó được giải thích một cách tự do và đơn giản. Tuy nhiên, biết những từ tương đương vẫn rất hữu ích: chúng sẽ giúp bạn không bị nhầm lẫn về ngữ pháp, mở rộng vốn từ vựng của bạn và có vẻ tự tin hơn trong mọi tình huống, cho dù đó là một cuộc trò chuyện thân mật với bạn bè hay một cuộc trò chuyện chính thức.
