Charm là một từ có thể được tìm thấy theo các nghĩa và ngữ cảnh khác nhau, và do đó, sự nhầm lẫn nảy sinh, để tránh nó, bạn cần phải một lần và tất cả tự hiểu tất cả các ý nghĩa có thể có của định nghĩa được đề cập. Đây là những gì chúng tôi sẽ làm trong tương lai gần.
Có nghĩa là
Nhắc đến từ điển, như mọi khi, rất hiệu quả. Nó cung cấp cho chúng tôi các tùy chọn sau:
- Điều gì vẫy gọi, thu hút sự chú ý, dụ dỗ. “Vẻ đẹp của liên doanh này là nó hứa hẹn lợi nhuận lớn mà không có bất kỳ rủi ro rõ ràng nào.”
- Điều đó làm mê hoặc, quyến rũ, quyến rũ. Thông thường họ nói điều này về phụ nữ đẹp. “Wow, tốt làm sao. Cô ấy thật đáng yêu! ".
- Lừa dối, dụ dỗ, dụ dỗ. Vào thế kỷ 19, trong ngôn ngữ nhà thờ, từ này có đặc tính tiêu cực rõ ràng.
- Biểu hiện đầy đủ nhất những phẩm chất thực sự của con người, thiên nhiên. “Trong những đợt sương giá khắc nghiệt, mùa đông đã thể hiện hết sức quyến rũ của nó.”
Ý nghĩa sẽ được giữ nguyên nếu chúng ta thay thế “charm” (chúng ta đang vượt lên chính mình một chút) bằng từ “beauty”.
Khi giá trị bị thay đổi, đừng dừng lại ở đó. Đi tiếp, điểm dừng tiếp theo, từ đồng nghĩa.
Thay cho chữ "duyên"
Mặc dù đơn giản nhưng đối tượng nghiên cứu của chúng tôi không dễ thay thế. Tuy nhiên, đó là về sự quyến rũ. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng. Một số từ đồng nghĩa sẽ có vẻ hơi khó xử, nhưng điều này chỉ phản ánh độ khó của nhiệm vụ. Vì vậy, đây là danh sách các thay thế có thể xảy ra và nhận xét sau:
- Duyên dáng.
- Dễ thương.
- Đẹp.
- Làm đẹp.
- Làm đẹp.
- Em yêu.
- Phép màu.
- Mơ.
- Quyến rũ.
- Sự hấp dẫn.
- Thêm đẳng cấp.
- Trên cả lời khen ngợi.
- Cám dỗ.
- Lừa dối.
Có lẽ là đủ. Bạn có thể thay thế từ “charm” theo nhiều cách khác nhau, các từ đồng nghĩa sẽ tùy thuộc vào tình huống ngôn ngữ cụ thể. Ví dụ, nếu bạn cần bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với vẻ đẹp của một người phụ nữ, thì ba định nghĩa đầu tiên sẽ làm được. Nếu cần ca ngợi đức tính cao đẹp của cô gái, bạn có thể dùng một từ chỉ chúng tôi để chỉ một trong những câu chuyện của A. P. Chekhov, - "Em yêu".
Bạn cần bình luận về bất kỳ cơ hội tươi sáng nào đã đến? Sử dụng các định nghĩa 7, 8. Đánh giá một số kết quả lao động hoặc một sự vật - số 11, 12. Nếu có điều gì đó nguy hiểm hoặc xấu xa ở phía trước, thì các từ được đánh số 13, 14 sẽ làm được. nói người nói, thay thế cho định nghĩa của "sự quyến rũ". Các từ đồng nghĩa luôn phải được lựa chọn rất cẩn thận.
Trường hợp của Gollum và sự quỷ quyệt của "Đáng yêu"
Tất nhiên, hầu như không phải Tolkien,tạo ra Gollum, tôi đã nghĩ về những gì siêu ý nghĩa được đầu tư vào nhân vật này, đặc biệt là bằng tiếng Nga. Rốt cuộc, nhiều kết luận thú vị có thể được rút ra từ hình ảnh này về bản chất của sự quyến rũ như một phẩm chất. Rõ ràng rằng Ring of Omnipotence là hiện thân của ác quỷ. Nếu ai đó không tin thì có thể hỏi người Hobbit trước đây. Ở đây, một ý nghĩa bất ngờ của từ “charm” được tiết lộ, ý nghĩa của nó trong trường hợp này là hai chiều: đối với Gollum, chiếc nhẫn là hiện thân của sắc đẹp, là mục tiêu của mọi khát vọng, nhưng thực tế nó là bóng tối thuần khiết nhất, và một cái mà không thể tìm thấy ngay lập tức một cái tương đương.
Tất nhiên, ý nghĩa Cơ đốc của nhân vật và "Bùa chú" của anh ta được bộc lộ một cách không khó khăn: thờ ngẫu tượng không dẫn đến điều tốt. Nhưng xét cho cùng, trường hợp của một sinh vật bất hạnh khiến người ta phải suy nghĩ xem liệu sức quyến rũ của con người, thiên nhiên hay hiện tượng nào đó có đơn giản như vậy không. Có điều gì đó ẩn sau một mặt tiền sáng bóng mà sau đó sẽ khiến bạn khiếp sợ? Sắc đẹp có thể dùng như một miếng mồi để dụ một người vào bẫy, chẳng hạn như về thiên nhiên. Khi một người nhìn ra biển lặng vào một ngày nắng đẹp, anh ta có thể sẽ thốt lên: “Thật quyến rũ!”. Nhưng ngay khi mặt trời khuất sau những đám mây, hoặc thời tiết xấu đi, nguyên tố sẽ lộ rõ bộ mặt thật, sự quyến rũ của nó, đó sẽ là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Maniac Buffalo Bill và chú chó Precious
Tôi muốn nâng cao ấn tượng, vì vậy chúng ta hãy ghi nhớ một chi tiết thú vị nữa. Nghiên cứu dẫn chúng ta từ văn học đến điện ảnh. Có một bộ phim mang tính bước ngoặt như vậy "Sự im lặng của bầy cừu", nhưng nó sẽ không nói về Hannibal Lecter hay Clarice Starling, mà là về người mà họ bắt gặp cùng nhau. Đúng vậy, ohHóa đơn trâu. Bây giờ, ít người sẽ nhớ rằng kẻ tàn bạo và giết người tàn nhẫn đã có một con chó xù nhỏ tên là Precious. Có vẻ như các nhà làm phim đã không vô tình đặt một sinh vật tuyệt vời như vậy bên cạnh Bill. Chức năng của con chó khá đơn giản - để bộc lộ tình cảm cố hữu của một kẻ điên cuồng, đặc điểm của nhiều tội phạm. Sự quyến rũ là vẻ đẹp mà nhân vật phản anh hùng chính của bộ phim vẫn có thể cảm nhận được. Và đồng thời, mọi người đối với anh ấy là những thứ rất khó để cảm nhận được điều gì đó.
Tại sao những ví dụ này lại ở đây? Câu trả lời là khá dễ dàng để xây dựng. Để người đọc biết rằng: không quá khó để tìm từ đồng nghĩa với từ "bùa" để phân biệt điều ác và điều tốt. Và vì trí nhớ của con người hoạt động liên kết, nên những hình ảnh tươi sáng sẽ giúp bạn ghi nhớ tài liệu tốt hơn.
