Vâng, bây giờ chúng ta nhớ nghĩa của từ "nô lệ" chỉ khi chúng ta nghe nói rằng một người nghiện, chẳng hạn như TV hoặc Internet. Nói cách khác, anh ta không thể đương đầu quá nhiều với thực tế khách quan cũng như với chính mình. Vấn đề nô lệ cho châu Âu đã không còn tồn tại, mặc dù một số người nói về chế độ nô lệ tư bản chủ nghĩa, nhưng điều này không khác gì một phép ẩn dụ. Tuy nhiên, chúng ta có nhiều hơn những gì nô lệ có trong những giai đoạn lịch sử nhất định. Hãy bắt đầu với lịch sử.
Nó như thế nào?
Đương nhiên, những độc giả tò mò quan tâm đến nghĩa gốc của từ "nô lệ". Điều này là hoàn toàn bình thường. Chúng ta thường sử dụng các từ, và sau đó ý nghĩa của chúng bị xóa bỏ, do đó, khiến chúng ta quay về nguồn gốc và khôi phục lại công lý. Lời nói, giống như con người, chúng đòi hỏi phải được xử lý cẩn thận. Lần này từ điển từ nguyên đã không làm chúng tôi thất vọng và chođủ chất liệu.
Sự ra đời của các từ có trước sự cần thiết của chúng. Không có chế độ nô lệ chính thức ở Nga. Nhưng địa vị của nông dân trước khi chế độ nông nô bị xóa bỏ và trong một thời gian khá dài sau đó không khác gì địa vị của một nô lệ. Đó là lý do tại sao từ này ra đời. Ban đầu, nghĩa của từ "nô lệ" là trung lập.
Rab là một từ cổ trong tiếng Slav (phiên bản nữ tính của nó là “roba” - nô lệ). Những danh từ này lần lượt trở lại thành "orbi" trong tiếng Slav phổ biến. Rất tiếc, trong từ điển, ý nghĩa của từ “orbi” không được nêu rõ; chúng tôi không thể giải thích cho người đọc về vấn đề này. Nhưng có một nghĩa của từ tiếng Latinh orbus - "không có thứ gì đó." Và trong tiếng Ấn Độ cổ, cách viết hơi khác một chút, nhưng ý nghĩa là “yếu”.
Lúc đầu, nghĩa của từ “nô lệ” là “mồ côi”, sau đó dưới tác động của thực tế khắc nghiệt, “mồ côi” biến thành “nô lệ”.
Dịch chuyển ngữ nghĩa
Câu chuyện thú vị, buồn và mong đợi. Khi một đứa trẻ mồ côi được nuôi dưỡng trong một gia đình xa lạ, công việc khó khăn nhất được giao cho anh ta, bởi vì không ai miễn cưỡng làm việc sau. Đương nhiên, vào thời xa xưa đó, trẻ em nghèo không có quyền, chúng bị bóc lột một cách điên cuồng và vô lương tâm.
Nhân tiện, bạn có biết tại sao đôi khi học một ngôn ngữ lại quan trọng đến vậy không? Bạn hiểu những điều không liên quan đến ngôn ngữ học chẳng hạn, truyện cổ tích không lừa dối được. Mặc dù bây giờ đối với chúng tôi dường như tất cả chỉ là những câu chuyện kinh dị giúp trẻ em xây dựng những giá trị đạo đức đúng đắn. Nhưng lịch sử và ý nghĩa của từ "nô lệ" đã nói lênchúng tôi rằng sự thật còn tồi tệ hơn nhiều: đó là cách mọi người đã sống.
Ý nghĩa hiện đại
Sau nỗi kinh hoàng của lịch sử, thật tuyệt khi được lao vào hiện đại. Đúng, điều sau chỉ có thể trấn an chúng ta bởi thực tế rằng chế độ nô lệ không còn là một vấn đề xã hội. Tất cả những vết loét còn lại của con người chúng ta đều có, bao gồm cả lạm dụng trẻ em. Nhưng chúng ta đừng nói về những điều đáng buồn. Ý nghĩa của từ "nô lệ" như sau:
- Trong xã hội chiếm hữu nô lệ: một người bị tước bỏ mọi quyền và tư liệu sản xuất và là người sở hữu toàn bộ tài sản của chủ sở hữu.
- Người phụ thuộc, bị áp bức (chân dung)
- Một người đã hoàn toàn phục tùng ý chí và hành động của mình đối với điều gì đó hoặc ai đó (theo nghĩa đen và nghĩa bóng).
Tôi có thể nói gì? Chúng tôi đã biết ý nghĩa của từ "nô lệ" là gì, bây giờ nó chỉ dành cho người đọc để cảnh báo: nếu bạn tìm thấy những đặc điểm của một nô lệ trong bản thân, thì bạn nên chiến đấu không mệt mỏi.
"Công việc" và "nô lệ" là những từ gốc giống nhau, nhưng liệu có hy vọng nào không?
Trong trận chung kết, tôi muốn an ủi, nhưng không có gì đặc biệt. Một từ điển từ nguyên báo cáo rằng các danh từ có cùng một gốc. Và điều an ủi duy nhất là, rõ ràng, công việc là nghĩa vụ của những người nô lệ, do đó có một mối liên hệ như vậy. Có một từ phổ biến trong tiếng Slav là orbota, sau đó thời gian biến nó thành "công việc".
Một từ điển từ nguyên khác nhấn mạnh vào một thái độ lạc quan và nói rằng orbota có liên quan chặt chẽ với Arbeit của Đức. Đúng vậy, chẳng mấy chốc sự lạc quan trong nguồn này cũng biến mất ở đâu đó, và từ điển phải thừa nhận rằng mối liên hệ giữa "công việc"và "nô lệ" tồn tại, mặc dù không trực tiếp, nhưng gián tiếp. "Nô lệ" và "công việc" vẫn còn lưu giữ ký ức lịch sử về những gian khổ và thân phận bị áp bức của những người phải làm việc cho chủ.
Để bảo vệ công việc, chỉ có thể nói một điều: nếu không có nó, thế giới của chúng ta sẽ không tồn tại. Mọi thứ chúng ta nhìn thấy xung quanh chúng ta đều là kết quả của công việc của ai đó. Và tất cả mọi người đều quan trọng - từ người gác cổng đến nghệ sĩ. Rốt cuộc, chúng ta không chỉ cảm thấy mệt mỏi với công việc, nó còn tạo ra chúng ta như những cá nhân, khiến chúng ta tiến lên phía trước và kết quả là chúng ta hoàn thiện bản thân và phát triển.
