Trong bài này chúng ta sẽ xem xét thành ngữ ổn định "Nước làm mòn đá". Ý nghĩa của câu tục ngữ có thể được hiểu như sau: bất kỳ thành trì nào cũng có thể thay đổi dưới tác động hàng ngày của các yếu tố. Do tiếp xúc thường xuyên, nó thực sự có thể phá vỡ khả năng bất khả chiến bại của một khối sau một thời gian. Và những giọt nước rơi xuống có một tiềm năng mạnh mẽ, chúng có thể gây ra chấn động thủy động lực học và theo thời gian, các vết khía có thể xuất hiện trên đá rắn.
Nhưng bí mật chính không nằm ở bản thân nguyên tố mà nằm ở tần suất và mức độ liên tục của tác động, đó là lý do tại sao những con sông bão trên núi có sức mạnh lớn hơn những hồ yên tĩnh.
"Nước mài mòn đá mòn": ý nghĩa của thành ngữ
Câu cách ngôn này có một ý nghĩa ẩn dụ kép. Nước chuyển động bền bỉ, đều đặn và có khả năng phá hủy đất đá theo thời gian nên gắn liền với những con người kiên trì, nhẫn nại. Ngay cả một giọt nước nhỏ cũng có sức mạnh, mỗi ngày một chút phá hoại những viên đá vững chắc. Vì vậy, một người có thể đạt được nhiều thành tựu nếu nỗ lực nhất định, không phải ngồi chờ mà phải hành động. Hãy để mỗi ngày một ít, nhưng trong tương lai kết quả sẽ làđạt được.
Đá không phản kháng mà thờ ơ, thụ động chờ tác động vào. Theo nghĩa bóng, điều này có nghĩa là bất kỳ hoạt động nào cũng sẽ đơm hoa kết trái, và điều này không đe dọa đến việc không hành động. Đây là ý nghĩa của cụm từ "nước mài mòn đá mòn". Ý nghĩa của câu cách ngôn này bao gồm mục đích, kiên trì, bền bỉ, kiên nhẫn, những thứ cần thiết để đạt được mục tiêu. Ý của câu tục ngữ là dù chỉ một lực nhỏ, chậm nhưng chuyển động từng bước không ngừng, sẽ không lưu lại dấu vết, mà chắc chắn sẽ dẫn đến một kết quả nào đó. Bằng chứng hùng hồn cho điều này là những viên đá cuội được đánh bóng bởi nước trên bờ biển, nhưng trước đây chúng là những viên đá thô có cạnh sắc.
Từ nguyên của biểu thức
Câu tục ngữ này được nhiều người coi là tục ngữ dân gian, nhưng có người đã từng viết “nước chảy đá mòn”. Ý nghĩa có thể được tiết lộ đầy đủ hơn nếu bạn quay lại nguồn gốc. Tác giả của câu cách ngôn này là nhà thơ Haril, sống ở Hy Lạp cổ đại vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên. e. Một trong những dòng trong bài thơ "Giọt nước rơi hòn đá bền" đã nói lên điều đó. Phép ẩn dụ này dựa trên sự so sánh với một hiện tượng vật lý có thật.
Sử dụng tục ngữ trong tiểu thuyết, truyền thông và cuộc sống hàng ngày
Những câu thoại củaHeril đã tồn tại lâu hơn người tạo ra chúng rất nhiều và trở nên có cánh. Sau đó, câu cách ngôn này được nhà thơ La Mã Ovid (nửa cuối thế kỷ 1 trước Công nguyên) viết trong “Thông điệp từ Pontus”, do đó ông cũng thường được ghi nhận quyền tác giả. Sau đó, một biểu cảm đầy đủ hơn xuất hiện trong một bộ phim hài"Candelabra" của nhà thơ người Ý Giordano Bruno. Thường thì câu cách ngôn này được tìm thấy trong các tác phẩm nghệ thuật khác, chẳng hạn như "Tội ác và trừng phạt" của F. Dostoevsky, "Ai là người đáng trách" của A. Herzen, "Về bản chất của sự vật" của Lucretius.
Ngay cả trên các phương tiện truyền thông và trong cuộc sống hàng ngày, câu nói “nước sinh đá mòn” được sử dụng với ý nghĩa mà chúng tôi đã tiết lộ. Cô dạy rằng đừng bao giờ bỏ cuộc và đừng bao giờ bỏ cuộc, mà hãy coi những thất bại là kinh nghiệm vô giá và là cơ hội để bạn tiến tới ước mơ trong từng bước nhỏ. Thường thì biểu hiện như vậy có thể được tìm thấy trong các bài báo và câu chuyện về những người thành công đã và đang hướng tới mục tiêu của họ trong hơn một năm. Nó cũng được sử dụng khi họ muốn thu hút sự chú ý của người đọc và người xem vào một vấn đề mà họ vẫn cố gắng giải quyết. Mặc dù ban đầu điều đó dường như là không thể.
Kết
Ý nghĩa của thành ngữ “nước làm mòn đá” mang một ý nghĩa khổng lồ và một lời kêu gọi hành động. Cụm từ ổn định này khuyến khích những ai đã có nhiều cố gắng, những người đã hướng tới ước mơ của mình trong một thời gian dài và gặp rất nhiều khó khăn trên con đường của họ, nhưng vẫn muốn đạt được kết quả mong muốn.
