Cụm từ là cách diễn đạt phổ biến. Với sự giúp đỡ của họ, bạn có thể truyền đạt những suy nghĩ, cảm xúc của mình, thể hiện thái độ của chính mình và thái độ của người khác. Ví dụ, nói: "Và Vaska lắng nghe, nhưng ăn." Ý nghĩa và nguồn gốc của chủ nghĩa cụm từ mà chúng ta sẽ xem xét trong bài viết này. Và lưu ý rằng sự kết hợp ổn định của các từ này thể hiện thái độ nào.
"Và Vaska lắng nghe và ăn": nghĩa của cụm từ
Để có định nghĩa chính xác về biểu thức này, hãy quay sang từ điển về doanh thu bền vững, do Rose T. V biên tập. Nó có giải thích cụm từ: "Và Vaska lắng nghe và ăn." Nghĩa của cụm từ trong từ điển này là “một người khiển trách, và người kia không chú ý đến những lời khiển trách.”
Làm thế nào mà doanh thu như vậy lại đạt được? Bạn sẽ tìm hiểu thêm về điều này sau.
Nguồn gốc của biểu thức
Cụm từ ngữ được hình thành theo nhiều cách khác nhau. Một số là câu nói của ai đó, một số khác là câu nói dân gian. Có những cách diễn đạt là trích dẫn từ các tác phẩm hư cấu. Trong số đó, có thể lưu ý câu: "Và Vaska lắng nghe, nhưng ăn." Ý nghĩa của cụm từ, như chúng ta đã lưu ý, là bỏ qua những gìnhững gì họ nói và tiếp tục làm việc riêng của họ, không để ý đến sự không hài lòng của ai đó.
Bài phát biểu của chúng tôi đã xuất hiện từ tác phẩm của I. A. Krylov - truyện ngụ ngôn "Con mèo và cái bếp".
Bài thơ này là gì, có liên quan gì đến cụm từ chúng ta đang xem xét có ý nghĩa như vậy không? Bạn sẽ tìm hiểu về điều này bằng cách đọc nội dung của câu chuyện này và phân tích của nó.
Truyện ngụ ngôn của I. A. Krylov "The Cat and the Cook"
Trong bài thơ ngụ ngôn và đạo đức ngắn này, tác giả kể câu chuyện sau đây. Một đầu bếp, biết chữ, đi từ nhà bếp đến quán rượu. Vào ngày hôm đó, anh tổ chức tiệc tại nhà mẹ đỡ đầu, vì anh là một người ngoan đạo. Để bảo vệ thức ăn khỏi chuột, anh ấy đã để lại con mèo của mình.
Và khi người đầu bếp trở lại nhà anh ta, anh ta đã nhìn thấy gì? Phần còn lại của một chiếc bánh nằm trên sàn, và con mèo Vaska của anh ta ở trong góc sau thùng, càu nhàu và gầm gừ, ăn thịt gà. Người đầu bếp bắt đầu mắng mỏ con vật, gọi nó là kẻ háu ăn và kẻ xấu xa. Anh ta cố gắng kêu gọi lương tâm của mình, họ nói, bạn nên xấu hổ không chỉ trước các bức tường, mà còn trước mặt mọi người. Đồng thời, con mèo vẫn tiếp tục ăn thịt gà.
Người đầu bếp tiếp tục bày tỏ sự hoang mang, bất bình và tức giận với con vật. Anh ấy nói rằng trước đây anh ấy trung thực và khiêm tốn, là một tấm gương, và bây giờ anh ấy tự làm xấu mình. Bây giờ mọi người sẽ gọi con mèo là một kẻ bất hảo và một tên trộm và họ sẽ không cho nó vào bếp, mà thậm chí vào sân, - người đầu bếp tiếp tục lên tiếng. Anh ta so sánh Vaska với một con sói trong chuồng cừu, tham nhũng, một bệnh dịch, một vết loét, và không có cách nào anh ta có thể kết thúc sự phẫn nộ và đạo đức của mình. Và con mèo, trong khi đó, lắng nghe và ăn cho đến khi nó ănmọi thứ đều nóng.
Krylov kết thúc câu chuyện ngụ ngôn của mình bằng những suy nghĩ chính. Anh ấy viết rằng thay vì những bài phát biểu dài dòng trống rỗng trong những tình huống như vậy, nên sử dụng quyền lực.
Với tác phẩm của mình, tác giả đã chỉ ra rằng trong một số trường hợp, hành động là cần thiết chứ không phải lời nói. Người ta không thể mềm lòng với những người cư xử thô lỗ. Bạn không cần phải là một con mèo Vasya trơ tráo, nhưng bạn cũng không cần phải là một đầu bếp ngây thơ, cả tin và không có xương sống - đó là điều mà tác giả muốn nói với chúng ta bằng tác phẩm của mình.
Nhờ câu chuyện ngụ ngôn này, thành ngữ “Và Vaska nghe và ăn” đã đi vào kho báu của ngôn ngữ Nga. Ý nghĩa của một đơn vị cụm từ gắn liền với hành vi của nhân vật chính của tác phẩm. Anh ta không để ý đến chủ của mình và tiếp tục công việc của mình - anh ta ăn xong con gà. Đây là cách mà chủ nghĩa thuật ngữ này xuất hiện.
Sử dụng
Chúng tôi đã học cách giải thích và từ nguyên của cụm từ: "Và Vaska lắng nghe và ăn." Chủ nghĩa cụm từ xuất hiện vào năm 1812. Mặc dù vậy, nó vẫn có liên quan. Nó có thể được tìm thấy trong văn học, các phương tiện truyền thông, nghe thấy trong lời nói hàng ngày. Biểu hiện này hướng đến những người không quan tâm đến người khác, kiêu ngạo, thiếu nhân cách. Rốt cuộc, điều đó có nghĩa là phớt lờ lời nói của người khác, tiếp tục các hành động gây hại cho ai đó.
