roulette là gì? Hai hình ảnh (hai liên tưởng) lập tức hiện ra trong đầu người Nga: sòng bạc và dụng cụ đo chiều dài. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ phân tích từ nguyên của thuật ngữ này và ý nghĩa từ vựng của nó. Xem xét lịch sử của cờ bạc được gọi là "roulette". Chúng ta cũng sẽ khám phá cò quay Nga là gì. Ở phần cuối, chúng tôi sẽ chọn các ví dụ về việc sử dụng từ này trong ngữ cảnh.
Từ nguyên và từ vựng của từ "cò quay"
Thuật ngữ này có nguồn gốc từ nước ngoài. Từ "cò quay" được hình thành vào thế kỷ 19 từ trò chơi cò quay của Pháp. Vào thời điểm đó, tiếng Pháp là ngôn ngữ mẹ đẻ thứ hai của tầng lớp thượng lưu trong xã hội Nga, vì vậy hai ngôn ngữ thường bị nhiễu trong lời nói.
Trong bản dịch, roulette có nghĩa là "bánh xe". Và không có hậu tố nhỏ, có từ roue - "bánh xe".
Từ điển giải thích của S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, T. F. Efremova đưa ra ba nghĩa cơ bản của từ, "cò quay". Đây là:
- Dụng cụ đo chiều dài. Đó là một thước dây có các nét - một loại thước mềm dẻo.
- Đánh bạc trong sòng bạc.
- Dụng cụ khắc kim loại.
Trong từ điển của V. Dahl, "cò quay" ban đầu là một món đồ chơi trông giống như một vòng tròn với phần lõm dọc theo cạnh, trên đó quấn một sợi (dây) với một đầu được gia cố. Và sau đó từ một chuyển động mạnh trên dây, thước dây di chuyển lên và xuống.
B. Dahl cũng gợi ý rằng từ "bánh lái" trong tiếng Đức có liên quan đến từ đang được nghiên cứu. Nó được dịch là "cuộn thuốc lá, tẩu thuốc" - ở đây chúng ta thấy nghĩa của vòng tròn, cái cốc, sân trượt. Thịt ba chỉ còn được gọi là thịt được chế biến đặc biệt dưới dạng khúc gỗ tròn.
Đó là, về cơ bản chúng ta thấy có hai ý nghĩa: trò chơi may rủi và công cụ đo lường - roulette.
Đánh bạc
Ý tưởng này bắt nguồn từ Pháp. Tuy nhiên, không có thông tin chính xác về thời điểm điều này xảy ra. Có ý kiến cho rằng nó do Blaise Pascal phát minh ra. Ông là một nhà toán học và rất thích các nguyên tắc may rủi - cho dù nó có tồn tại hay không. Tôi đã nghĩ về việc liệu có thể tính toán một cách hợp lý vị trí mà quả bóng sẽ rơi trên bánh xe hay không.
Chơi roulette được coi là đánh bạc vì tiền. Nó có thể được chơi trong sòng bạc. Vì vậy, trên bàn, ngoài một con quay với các con số và các cạnh, còn có một bàn có các con số. Trước khi trận đấu diễn ra, mọi người đều đặt cược, tức là họ đặt chip của mình vào con số họ thích.
Sau đó, người tập chơi (người dẫn trò chơi) quay bánh xe theo một hướng và ném bóng theo hướng khác. Kết quả là số mà quả bóng đánh trúng sẽ thắng. Cho nênnhưng có một hệ thống phức tạp để phân phối tiền thắng cược.
Quy tắc của trò chơi phụ thuộc vào loại trò chơi roulette: Pháp, Âu, Mỹ, thẻ, chữ cái và nhiều loại khác.
"roulette Nga" là gì
Bây giờ cụm từ này chủ yếu là nghĩa bóng và biểu thị rủi ro phi lý và vô nghĩa của một ý tưởng.
Lần đầu tiên cò quay của Nga như một trò chơi chết người lần đầu tiên được nhắc đến trên một tạp chí của Mỹ. Người ta mô tả rằng các sĩ quan Nga vào đầu thế kỷ 20 thích thể hiện lòng dũng cảm của họ ở đâu đó trên bàn trong quán rượu. Đột nhiên họ lấy ra một khẩu súng lục ổ quay, lắp một hộp mực vào đó và vặn trống. Và rồi họ tự bắn vào chùa. Cơ hội chết là 1/5.
Có một số truyền thuyết về nguồn gốc của trò chơi này. Có lẽ những tên cai ngục, hay những quân nhân say rượu đã vui vẻ như vậy. Đó có thể là một cuộc tranh chấp, tức là một kiểu đấu tay đôi, khi hai người thay phiên nhau nổ súng.
Trong mọi trường hợp, cò quay Nga là một trò chơi nguy hiểm dựa trên nguyên tắc xác suất. Khá khó để nói một cách rõ ràng rằng nó vốn có ở người Nga. Rốt cuộc, có nguy cơ tự sát này - một tội lỗi khủng khiếp đối với mọi tín đồ.
Ví dụ về cách sử dụng từ trong ngữ cảnh
Để hình dung rõ hơn cách hoạt động của thuật ngữ này trong bài phát biểu, đây là một vài ví dụ:
- Petya, làm ơn cho tôi một cái thước dây, tôi cần làm cửa sổ.
- Họ bước vào sòng bạc và nhìn thấy bánh xe. Đây là một bánh xe roulette.
- tiếng Ngaroulette là chết người, bạn không dám chơi nó!
Vì vậy, chúng tôi phát hiện ra rằng từ "roulette" là một thuật ngữ để chỉ một trò chơi hoặc một công cụ. Từ này bắt nguồn từ trò chơi roulette - bánh xe của Pháp.
