Ý nghĩa của từ "tầm thường" là gì? Chúng ta đã quen với việc sử dụng nó độc quyền theo cách tiêu cực. Nhưng liệu có đúng khi coi cụm từ "tầm thường" là một từ đồng nghĩa với "tầm thường", "nguyên thủy" hoặc thậm chí "thô tục"? Từ đâu có vẻ xa lạ này đến từ? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ xem xét một số phiên bản về nguồn gốc của thuật ngữ, các biến thái khác của nó và nguồn gốc của nó trong tiếng Nga. Chúng ta hãy nhớ những trường hợp nào thì thích hợp để sử dụng từ này. Chúng ta cũng sẽ khám phá câu hỏi tại sao một số nhà nghiên cứu khoa học lại coi các từ "đường", "muối" hoặc "dâu tây" cũng là những cách diễn đạt tầm thường.
Phiên bản đầu tiên của nguồn gốc của thuật ngữ
Tất cả các nhà nghiên cứu đều đồng ý rằng "tầm thường" là một từ Latinh có đuôi là tiếng Nga, vốn có trong danh từ. Bản dịch gần nhất của thuật ngữ trivialis là "bởi ba con đường". Những gì đang diễn rangã tư trong các khu định cư cổ đại của Châu Âu? Các nhà sử học cho rằng đó là nơi tổ chức hội chợ hoặc quán rượu. Ở những nơi như vậy, người dân thường tụ tập, thảo luận về những tin tức mà mọi người nghe được, và các cuộc tranh luận không được tổ chức ở cấp độ cao nhất. Do đó, đầu tiên trong tiếng Pháp, và sau đó trong các phương ngữ khác, cụm từ "trivialis", tức là "ngã tư ở ba con đường", mang một ý nghĩa ngụ ngôn. Một mặt, đây là một cái gì đó đơn giản, không phức tạp. Nhưng mặt khác - lặp đi lặp lại nhiều lần sau khi những người thông minh, hao mòn, bị đánh bại, không nguyên bản. Trước đây, trong tiếng Nga, thuật ngữ này mang ngữ nghĩa "hàng ngày", "bình thường", nhưng sau đó dần dần mang hàm ý tiêu cực - "thô tục".
Phiên bản thứ hai của nguồn gốc của thuật ngữ
Các nhà nghiên cứu khác nhìn nhận sự cao quý ở gốc rễ của từ "sự tầm thường". Đây là một trong những cấp độ giáo dục cổ điển thời trung cổ. Khi cậu bé thành thạo đọc, viết và đếm, cậu có thể bước vào "khoa dự bị" của trường đại học. Ở đó, ông nghiên cứu "trivium" - ba nghệ thuật tự do. Ngữ pháp là cơ sở của mọi kiến thức. Nó bao gồm việc nghiên cứu văn học và thậm chí làm chủ nghệ thuật đánh vần. Theo Raban Mavr, hùng biện có thể diễn đạt chính xác và ngắn gọn suy nghĩ của một người (cả bằng văn bản và trước khán giả), đồng thời cũng giới thiệu cho sinh viên những kiến thức cơ bản về luật học. Nó cũng là nghệ thuật soạn thảo các văn bản chính thức và lưu giữ hồ sơ. Và cuối cùng, phép biện chứng, hay lôgic học, là khoa học của mọi khoa học. Khả năng tư duy và tranh luận. Đây lànghệ thuật tự do đã được lĩnh hội với sự trợ giúp của các tác phẩm của Aristotle trong bản dịch của Boethius. Như bạn có thể thấy, không có gì đáng xấu hổ trong nguồn gốc của từ “tầm thường”. Ngược lại, người thành thạo cây tam thất đã được coi là một người phi thường, uyên bác.
Phỉ báng thuật ngữ
Nó đến từ đâu mà “tầm thường” là một thứ tầm thường, không có tính độc đáo và mới lạ, thứ mà ở đó không có ý nghĩ hay tinh thần? Đừng quên rằng trivium chỉ là cấp đầu tiên (và thấp nhất) trong hệ thống giáo dục của thời Trung Cổ. Tiếp theo, người học trò nghiên cứu về "tứ giác" (quadrivium). Cấp độ này bao gồm bốn môn nghệ thuật tự do - âm nhạc, số học, hình học và thiên văn học. Nên cho rằng các hãng phim thời Trung cổ cũng có những “hiềm khích” riêng, thể hiện ở thái độ sa thải những đồng chí vẫn còn “thô lỗ” từ các khóa cơ sở. Trong miệng của một giáo sĩ được đào tạo bài bản, một "kẻ tầm thường" là người chỉ nắm vững được cái tầm thường. Đó là, chúng ta đang nói về một học sinh bỏ học với một nền giáo dục đại học chưa hoàn thiện.
"Triviality": Có nghĩa là trong Hóa học, Sinh học và Toán học
Trong những lĩnh vực hiểu biết của con người, thuật ngữ này không phải lúc nào cũng có ý nghĩa tiêu cực. Nếu một số chất hoặc sinh vật sống đã nhận được tên của chúng ngay cả trước khi có danh pháp khoa học, vốn cung cấp tên của các đối tượng phù hợp với thành phần hóa học, cấu trúc phân tử hoặc dữ liệu phát sinh loài của chúng, thì chúng được coi là "tầm thường". Đó là đường (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside), uốngsoda (natri bicacbonat), dâu tây (dâu vườn) hoặc bệnh quáng gà (mao lương). Trong toán học, tính tầm thường là một số con số gần bằng không. Cũng như các phương trình số học hoạt động trên những con số này.
Sử dụng trong lời nói thông tục
Nhưng "tầm thường" như một thuật ngữ khoa học là một ngoại lệ đối với quy tắc. Trong cách sử dụng thông tục, từ này mang một tải ngữ nghĩa rõ ràng. Đây là những câu châm ngôn tầm thường, bị đánh đập, mòn mỏi. Liên quan đến quần áo, thuật ngữ này có thể có nghĩa là tầm thường, thiếu phong cách và độc đáo. Ngoài ra, một cái gì đó đơn giản hoặc được coi là đương nhiên được cho là tầm thường. Từ đồng nghĩa với cụm từ này trong trường hợp này là "địa điểm chung". Đôi khi những suy nghĩ nông cạn, tầm thường được gọi là tầm thường, khi một người vận hành với những khái niệm rập khuôn. Trong tiếng Nga, từ này có hàm ý chỉ sự thô tục và bình dị. Để nói về một người rằng anh ta là một người tầm thường tuyệt đối có nghĩa là nói rằng anh ta là người nhàm chán và không thú vị. Do đó, trước khi gọi người đối thoại của bạn theo cách đó, hãy suy nghĩ về điều đó, vì anh ta có thể bị xúc phạm.
