Chữ tượng hình - nó là gì? Các ký tự tiếng Trung và tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng

Mục lục:

Chữ tượng hình - nó là gì? Các ký tự tiếng Trung và tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng
Chữ tượng hình - nó là gì? Các ký tự tiếng Trung và tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng
Anonim

Một số hệ thống chữ viết có một dấu hiệu đặc biệt mà chúng dựa trên đó là chữ tượng hình. Trong một số ngôn ngữ, nó có thể biểu thị một âm tiết hoặc âm thanh, trong những ngôn ngữ khác - từ, khái niệm và hình vị trí. Trong trường hợp thứ hai, tên "biểu tượng" phổ biến hơn.

Hình dưới đây cho thấy các chữ tượng hình cổ đại.

chữ tượng hình là
chữ tượng hình là

Lịch sử chữ tượng hình

Trong tiếng Hy Lạp, tên "hieroglyph" có nghĩa là "chữ cái thiêng liêng". Lần đầu tiên, những bản vẽ về một kế hoạch tương tự đã xuất hiện ở Ai Cập trước thời đại của chúng ta. Lúc đầu, chữ tượng hình biểu thị các chữ cái, tức là chúng là các chữ cái, một chút sau đó xuất hiện các dấu hiệu biểu thị các từ và âm tiết. Đồng thời, điều thú vị là chỉ có phụ âm được biểu thị bằng các dấu hiệu. Cái tên này xuất phát từ tiếng Hy Lạp, vì họ là những người đầu tiên nhìn thấy những chữ cái khó hiểu trên đá. Xét theo biên niên sử Ai Cập và một số thần thoại, các chữ tượng hình được phát minh bởi thần Thoth. Anh ấy đã thành lập chúng để lưu giữ bằng văn bản một số kiến thức mà người Atlantis thu được.

Một sự thật thú vị là ở Ai Cập, chữ viết ký tên đã hoàn toàn xuất hiệnhình thành. Mọi thứ mà các nhà khoa học và chính phủ đã làm chỉ khiến nó trở nên dễ dàng hơn. Trong một thời gian dài, người dân châu Âu không thể hiểu được chữ tượng hình và ý nghĩa của chúng. Chỉ đến năm 1822, Chapollion mới có thể nghiên cứu đầy đủ các ký tự Ai Cập trên Đá Rosetta và tìm ra lời giải mã của chúng.

Vào những năm 50 của thế kỷ XIX, một số nghệ sĩ làm việc theo phong cách chủ nghĩa biểu hiện và tachisme rất say mê phương Đông. Nhờ đó, một xu hướng gắn liền với hệ thống ký hiệu và thư pháp châu Á đã được tạo ra. Ngoài các ký tự Ai Cập cổ đại, các ký tự Trung Quốc và Nhật Bản cũng rất phổ biến.

Ký tự Trung Quốc và ý nghĩa của chúng
Ký tự Trung Quốc và ý nghĩa của chúng

Nghệ thuật tượng hình

Nhờ bút lông (một vật dùng để viết bảng hiệu), có thể trang trí các chữ tượng hình và tạo cho chúng một hình thức trang trọng hoặc thanh lịch hơn. Nghệ thuật viết chữ đẹp được gọi là thư pháp. Nó phổ biến ở Nhật Bản, Malaysia, Nam và Bắc Triều Tiên, Trung Quốc, Việt Nam. Cư dân của những quốc gia này trìu mến gọi nghệ thuật này là "âm nhạc cho đôi mắt." Đồng thời, các cuộc triển lãm và thi viết chữ đẹp cũng khá thường xuyên được tổ chức.

nhân vật Trung Quốc
nhân vật Trung Quốc

Chữ tượng hình không chỉ là hệ thống chữ viết của một số quốc gia, mà còn là một cách để thể hiện bản thân.

Thư tưởng

Viết theo lý tưởng hiện chỉ phổ biến ở Trung Quốc. Ban đầu, nó ra đời nhằm mục đích đơn giản hóa việc viết, để làm cho nó chính xác hơn. Nhưng trong phương pháp này, người ta nhận thấy một điểm trừ: hệ thống văn bản như vậy không được mạch lạc. Chính vì điều này, cô dần trở nênra khỏi cuộc sống của mọi người. Giờ đây, chữ viết hình tượng đặc trưng cho chữ tượng hình của Trung Quốc. Và ý nghĩa của chúng theo nhiều cách tương tự như từ cổ. Sự khác biệt duy nhất là cách nó được viết.

Ký tự Nhật Bản
Ký tự Nhật Bản

chữ Hán

Chữ viết của Trung Quốc bao gồm việc viết các chữ tượng hình đại diện cho các âm tiết và từ riêng lẻ, như đã đề cập ở trên. Nó được hình thành từ thế kỷ II trước Công nguyên. Hiện có hơn 50 nghìn ký tự nhưng chỉ có 5 nghìn ký tự được sử dụng, thời cổ đại, cách viết này không chỉ được sử dụng ở Trung Quốc mà còn được sử dụng ở Nhật Bản, Hàn Quốc, Việt Nam, có tác động rất lớn đến sự hình thành của họ. các nền văn hóa. Chữ Hán đã hình thành cơ sở của hệ thống ký hiệu quốc gia. Và chúng vẫn được sử dụng rộng rãi cho đến ngày nay.

chữ tượng hình cổ đại
chữ tượng hình cổ đại

Nguồn gốc chữ Hán

Sự phát triển của chữ viết Trung Quốc không chỉ ảnh hưởng đến toàn quốc, mà còn có tác động rất lớn đến nghệ thuật thế giới. Vào thế kỷ 16 trước Công nguyên, chữ tượng hình đã được hình thành. Khi đó, người ta viết trên xương và mai rùa. Nhờ các cuộc khai quật của các nhà khảo cổ học và các di vật được bảo quản tốt, các nhà khoa học đã dễ dàng tìm ra cổ thư. Hơn 3 nghìn ký tự đã được phát hiện, nhưng các nhận xét chỉ được đưa ra trên 1 nghìn. Chữ viết này chỉ có được hình thức hiện đại sau khi hình thành hoàn chỉnh của lời nói truyền miệng. Chữ Hán là một ký tự có nghĩa là một từ hoặc một âm tiết.

chữ tượng hình và ý nghĩa của chúng
chữ tượng hình và ý nghĩa của chúng

chữ viết tiếng Nhật

Cách viết tiếng Nhật dựa trên âm tiếtvà các chữ cái. Khoảng 2 nghìn chữ tượng hình đã được mượn từ các dân tộc Trung Quốc để sử dụng những bộ phận của từ không thay đổi. Phần còn lại được viết bằng kana (âm tiết). Nó được chia thành hai biến thể: katakana và hiragana. Đầu tiên được sử dụng cho các từ đến từ các ngôn ngữ khác và thứ hai hoàn toàn là tiếng Nhật. Kỹ thuật này có vẻ là phù hợp nhất.

Theo quy định, các ký tự tiếng Nhật trong văn bản được đọc từ trái sang phải, trong trường hợp viết ngang. Đôi khi có hướng từ trên xuống dưới, cũng như từ phải sang trái.

Nguồn gốc của các ký tự Nhật Bản

Chữ viết tiếng Nhật được hình thành thông qua quá trình thử, sai và đơn giản hóa. Thật khó cho người dân khi chỉ sử dụng tiếng Trung Quốc trong các tài liệu. Hiện nay việc hình thành ngôn ngữ là một vấn đề gây ra tranh cãi không ngừng. Một số học giả cho rằng nó có từ thời Nhật Bản chinh phục các đảo, trong khi những người khác cho rằng nó thuộc thời đại Yayoi. Sau khi chữ viết Trung Quốc ra đời, khẩu ngữ của dân tộc đã có những thay đổi đáng kể.

Vào những năm 90 của thế kỷ 19, chính phủ đã sửa đổi tất cả các chữ tượng hình kết hợp nhiều loại chữ viết cùng một lúc và chỉ cho phép sử dụng 1800 chữ, trong khi thực tế là có rất nhiều chữ khác. Bây giờ, do ảnh hưởng của các nền văn hóa Mỹ và phương Tây khác, bài phát biểu chính thức trên thực tế đã biến mất, tiếng lóng ngày càng có nhiều ý nghĩa hơn. Nhờ đó, sự khác biệt giữa các phương ngữ đã giảm xuống.

ý nghĩa của chữ tượng hình trong tiếng Nga
ý nghĩa của chữ tượng hình trong tiếng Nga

Sự xuất hiện của Hệ thống Chữ viết ở Nhật Bản

Khi chính phủ Nhật Bản quyết định tạo ra một hệ thống ngôn ngữ, các ký tự đầu tiên (cái nàyphương tiện chính của nó) được lấy từ chữ viết của Trung Quốc. Sự kiện này xảy ra do vào thời cổ đại, người Trung Quốc thường sống trên các hòn đảo của Nhật Bản, họ mang theo nhiều thứ, đồ vật, cũng như sách. Người ta không biết các ký tự riêng của Nhật Bản phát triển như thế nào vào thời điểm đó. Thật không may, thực tế không có dữ liệu nào về chủ đề này.

Sự phát triển của Phật giáo trong nước đã tác động mạnh mẽ đến chữ viết. Tôn giáo này đến nhờ sứ quán Hàn Quốc, đã đến bang này và mang theo nhiều tác phẩm điêu khắc và văn bản của Đức Phật. Lần đầu tiên sau khi chữ viết Trung Quốc du nhập đầy đủ vào đời sống của Nhật Bản, người ta đã sử dụng chữ nước ngoài khi viết. Tuy nhiên, sau một vài năm, sự khó chịu xuất hiện, vì ngôn ngữ riêng của quốc gia này có phần khác và đơn giản hơn. Các vấn đề cũng được tạo ra khi viết tên riêng, trong đó các ký tự Trung Quốc sẽ được sử dụng. Điều này đã khiến người Nhật lo lắng trong một thời gian dài. Vấn đề là ở chỗ: ngôn ngữ Trung Quốc không có các từ và âm thanh cần được ghi lại trong tài liệu.

Ý tưởng tách các từ tiếng Nhật đặc biệt thành nhiều phần có ý nghĩa là hoàn toàn không may. Trong trường hợp này, cách đọc đúng phải bị quên. Nếu không bị phân tâm bởi nghĩa, thì những phần này của từ phải được làm nổi bật để người đọc hiểu rằng anh ta đang xử lý những từ mà nghĩa của nó có thể bị bỏ qua. Vấn đề này đã tồn tại trong một thời gian dài và nó phải được giải quyết mà không vượt ra ngoài ranh giới của chữ viết Trung Quốc.

Một số nhà khoa học theo thời gian đã bắt đầu đưa ra những điều đặc biệtcác ký tự có thể được sử dụng để đọc văn bản viết bằng tiếng Trung và tiếng Nhật. Thư pháp có nghĩa là mỗi chữ tượng hình phải được đặt trong một ô vuông có điều kiện để không vi phạm ranh giới của toàn bộ chữ cái. Người Nhật quyết định chia nó thành nhiều phần, mỗi phần đóng một vai trò chức năng riêng. Chính từ thời điểm này, các ký tự (tiếng Trung) và ý nghĩa của chúng đối với Nhật Bản bắt đầu dần chìm vào quên lãng.

Ký tự Nhật Bản
Ký tự Nhật Bản

Kukai là người (theo truyền thuyết) đã tạo ra chữ hiragana (chữ viết đầu tiên của Nhật Bản). Nhờ sự phát triển trong lĩnh vực chữ tượng hình, các hệ thống chữ viết đặc biệt dựa trên ngữ âm đã được tạo ra. Một thời gian sau, bằng cách đơn giản hóa hình thức chữ tượng hình, katakana đã xuất hiện và trở nên vững chắc.

Nhật Bản vào thời điểm đó đã vay mượn một hệ thống chữ viết có trật tự từ Trung Quốc vì sự gần gũi về lãnh thổ của họ. Nhưng phát triển và thay đổi các biểu tượng mang tính biểu tượng cho chính mình, mọi người bắt đầu phát minh ra những chữ tượng hình đầu tiên của Nhật Bản. Người Nhật không thể sử dụng chữ viết gốc của Trung Quốc, nếu chỉ bởi vì nó không có sự biến đổi. Sự phát triển của ngôn ngữ không dừng lại ở đó. Khi quốc gia này trở nên quen thuộc với các hệ thống khác (dựa trên chữ tượng hình), họ đã sử dụng các yếu tố chữ viết của họ và làm cho ngôn ngữ của họ trở nên độc đáo hơn.

Sự kết nối của chữ tượng hình với tiếng Nga

Hiện nay hình xăm rất phổ biến dưới dạng các ký tự Nhật Bản và Trung Quốc. Đó là lý do tại sao cần phải tìm hiểu ý nghĩa của các chữ tượng hình trong tiếng Nga trước khi nhét chúng vào người. Tốt nhất là sử dụng những cái có nghĩa là"phúc lợi", "hạnh phúc", "tình yêu", v.v. Trước khi đến gặp một nghệ sĩ xăm mình, tốt nhất là bạn nên kiểm tra ý nghĩa trong nhiều nguồn cùng một lúc.

Ở các nước nói tiếng Nga, việc bắt chước các nhân vật châu Á cũng rất phổ biến. Chữ tượng hình của Nga không tồn tại chính thức mà chỉ xuất hiện trên các trang mạng xã hội. Chúng được tạo ra nhờ vào trí tưởng tượng khổng lồ của người dùng Internet. Về cơ bản, những dấu hiệu này không mang một tải ngữ nghĩa đặc biệt và chỉ tồn tại để giải trí. Các trò chơi cũng đã được phát minh dựa trên việc đoán từ nào được mã hóa bằng chữ tượng hình này hoặc chữ tượng hình khác.

Đề xuất: