Trong câu chuyện cổ tích nổi tiếng của Liên Xô "Người đẹp Barbara - một bím tóc dài", một từ thú vị "người giả mạo" được nhắc đến. Và mặc dù cũng có lời giải thích "theo quan điểm của họ, đây là uy tín, nhưng theo quan điểm của chúng tôi, sự khéo léo của đôi chân và khả năng thôi miên", thuật ngữ lỗi thời này còn lâu mới được sử dụng một cách chính xác và đúng mục đích của nó.
Prestidigitator - nó là gì?
Đây là một từ lỗi thời đã được sử dụng khá lâu, dùng để chỉ một pháp sư. Thông thường, từ này được sử dụng trong rạp xiếc cũ như một từ đồng nghĩa với từ "thao túng". Tất cả các pháp sư có thể được chia theo điều kiện thành hai nhóm: ảo thuật gia, những người làm việc với sự trợ giúp của các thiết bị và dụng cụ đặc biệt, và những người thao túng hoặc nhà ảo thuật, những người thực hiện các thủ thuật nhờ vào kỹ năng thủ công được phát triển bất thường.
Nguồn gốc của thuật ngữ "ký hiệu giả", cách phát âm chính xác
Từ này xuất phát từ tiếng Pháp "preste" - "nhanh chóng", và"Chữ số" trong tiếng Latinh - ngón tay. Mặc dù một số nguồn cho biết nguồn gốc không phải từ tiếng Pháp, mà từ tiếng Ý hoặc từ tiếng Latinh "presto", cũng được dịch là "nhanh chóng". Đó là, chúng ta có thể nói rằng một nhà ảo thuật là một người có khả năng kiểm soát hoàn hảo không chỉ bằng ngón tay mà còn bằng cả bàn tay của mình.
Không phải ai cũng có thể phát âm từ này lần đầu tiên, và thậm chí còn phải phát âm chính xác từ này. Trong cách phát âm đúng, trọng âm được đặt ở âm tiết thứ năm, áp chót - dấu thăng.
Với sự phức tạp của từ này, không có gì ngạc nhiên khi nó không bắt nguồn từ tiếng Nga và nhanh chóng biến mất khỏi lối nói thông tục. Không phải vô cớ mà anh hùng của phim cổ tích thừa nhận rằng anh đã mất hai năm một tháng để học ở một trường nước ngoài, trong đó anh học cách phát âm từ "ảo thuật gia" trong hai năm và thôi miên trong một tháng..
Ai từng được gọi là người có uy tín?
Như đã đề cập trước đó, từ này được dùng để chỉ những pháp sư làm việc bằng tay của họ và đạt được hiệu ứng xuất hiện, chuyển động và biến mất của các vật thể mà không cần sử dụng thiết bị đặc biệt. Đối với các thủ thuật như vậy, khăn tay, thẻ ngân hàng, bóng, tiền, bi-a và các vật tương đối nhỏ khác được sử dụng. Đồng thời, điểm nhấn không chỉ ở sự khéo léo bằng tay mà còn làm người xem mất tập trung khỏi đối tượng đang được thao tác.
Ngoài ra, cuốn tiểu thuyết phiêu lưu của Vsevolod Krestovsky "Khu ổ chuột ở Petersburg" mô tảđặc sản gian lận dựa trên sự nhếch nhác của bàn tay. Như được viết trong cuốn tiểu thuyết, những kẻ gian lận khéo léo nhất được gọi là những kẻ lừa đảo và đánh lừa. Có một số bằng chứng cho thấy thuật ngữ "người đánh bài" cũng được dùng để chỉ những người chơi bài không trung thực. Thêm vào đó, cụm từ "khéo tay và không lừa đảo", trở nên có cánh sau khi bộ phim "Start in Life" ra mắt, được lấy từ tác phẩm "Trường học lãng mạn" của nhà văn Đức G. Heine. Nó được nói bởi pháp sư Yantien Amsterdamsky, và trong bản gốc, những từ này nghe giống như "Một, hai, ba! Nhanh nhẹn không phải là phù thủy gì cả", mà trong bản dịch của A. Hornfeld, đã được chuyển thành "Không có phù thủy, mà chỉ có cảnh giác của bàn tay."
Bạn có thể tìm thấy từ "ký hiệu giả"
ở đâu
Như đã đề cập ở trên, nhiều người trong chúng ta lần đầu tiên, và có lẽ là lần cuối cùng nghe thấy thuật ngữ này trong câu chuyện cổ tích nổi tiếng "Người đẹp Barbara - một bím tóc dài." Ngoài ra, từ "ảo thuật gia" (nó là gì, bạn đã biết) có thể được tìm thấy trong nhiều tác phẩm văn học:
- "Khu ổ chuột ở Petersburg" của V. Krestovsky;
- "Đặc biệt" từ hồi ký của P. A. Florensky;
- "Thứ Hai bắt đầu vào Thứ Bảy", A. và B. Strugatsky;
- "Xiếc Nga", Y. Dmitriev;
- "Bằng vàng ràng buộc", I. Ilf, E. Petrov;
- "Uy tín", K. Linh mục.
Trong thời đại của chúng tôi, bạn có thể gặp gỡ định kỳtrong các bài báo cáo buộc khác nhau trong thuật ngữ này. Theo tác giả, kẻ đánh lừa, được mô tả trong những tài liệu như vậy, như một quy luật, khéo léo đánh lừa mọi người xung quanh, và những thao tác như vậy, như trong rạp xiếc, sẽ không bị một người không chuyên chú ý.
Những người làm vườn có thể sử dụng từ này một cách nhầm lẫn, tin rằng một kẻ đánh lừa là một phương thuốc chữa bệnh cho bọ khoai tây Colorado, sâu mọt và các loài gây hại khác. Nhưng nó không phải. Bạn sẽ không tìm thấy máy phun thuốc cho khoai tây "Prestigitator", công cụ bạn cần được gọi là "Prestigitator".
