Ngay từ khi còn nhỏ, một đứa trẻ đã biết: có một từ kỳ diệu như vậy - "cảm ơn". Mỗi người lịch sự cảm ơn ai đó mỗi ngày bằng cách sử dụng thuật ngữ này. Tuy nhiên, một số tín đồ quân sự có liên quan đến từ này. Người ta tin rằng nó đến thế giới từ một con quỷ và tốt hơn là không sử dụng nó trong lời nói. Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng tìm hiểu lịch sử nguồn gốc của từ "cảm ơn" lịch sự.
Nguồn gốc của từ "cảm ơn"
Nếu bạn nhìn vào lịch sử, bạn có thể phát hiện ra rằng ban đầu có cụm từ "Chúa cứu thế". Nó chỉ trải qua hai lần thay đổi:
- cùng nhau phát triển;
- mất đuôi "g".
Một cách đơn giản như vậy, "cảm ơn" đã xuất hiện. Một từ không mấy thích thú ở vùng hẻo lánh của Nga. Thuật ngữ này không còn được ưa chuộng do các tín đồ không hiểu tại sao Đức Chúa Trời nên cứu họ. Một cách hợp lý với phép lịch sự, họ trả lời "không có gì" hoặc "làm ơn" (có lẽ tôi muốn là một trăm rúp).
Đối thủ gian khổ của thuật ngữ chắc chắn - nguồn gốcnhững từ "cảm ơn" có liên quan trực tiếp đến con quỷ. Theo một phiên bản, nó giống như "Save the Bes". Những người ủng hộ một ý kiến khác nói: "Chúa cứu Lucifer đã hét lên khi anh ta nộp đơn từ thiên đường." Ngoại trừ chữ “g” bị lạc trên đường đi.
Đến lượt các nhà ngữ văn học, đảm bảo rằng: tất cả đều bắt đầu bằng cụm từ "Sự cứu rỗi của Chúa." Theo thời gian, sự kết hợp được kết nối và "giống nhau" biến mất. Theo các nhà ngôn ngữ học, nguồn gốc của từ “cảm ơn” không mang điều gì thần bí hay ghê gớm. Những biến thái như vậy diễn ra khá tự nhiên và nằm trong quy tắc cấu tạo từ.
Từ xuất hiện khi nào?
Huyền thoại về con quỷ bay đến âm phủ và cầu nguyện đấng tạo hóa cứu mình đã hoàn toàn bị bóc trần khi bạn nhận ra rằng từ này đã trở nên phổ biến gần đây. Cho đến thế kỷ 20, ngay cả những tác phẩm kinh điển của văn học Nga cũng không có "cảm ơn". Pushkin, Lermontov, Gogol và Dostoevsky thích sử dụng một từ đồng nghĩa - từ "cảm ơn".
Thật là tò mò, lúc đầu ở Nga họ dùng một từ lịch sự khác - "dakyuyu". Mà cũng có thể được quy cho từ đồng nghĩa cảm ơn. Ở Nga hiện đại, không còn ai sử dụng thuật ngữ này nữa, nhưng từ gốc của nó có thể được tìm thấy trong nhiều ngôn ngữ nước ngoài (tiếng Ukraina - dyakuyu, tiếng Litva - dėkui, tiếng Anh - cảm ơn, tiếng Đức - dankes).
Chỉ vào đầu thế kỷ trước, "cảm ơn" mới được sử dụng trong lời nói hàng ngày và cũng bắt đầu được sử dụng trong báo in.
Đấu tranh giữa cảm ơn và cảm ơn
Mặc dù thực tế là các nhà ngôn ngữ học chắc chắn rằng nguồn gốc của từ "cảm ơn" không mang tội phạmquá khứ, một số người tiêu cực về việc sử dụng nó. Họ cũng kêu gọi mọi người thay nó bằng từ đồng nghĩa "đúng" - cảm ơn.
Xung đột thực sự đang bùng lên trên các diễn đàn giữa những người ủng hộ những lời có vẻ gần gũi này.
Những người ủng hộ từ "cảm ơn" nói rằng đây là một thuật ngữ rất sáng sủa có nghĩa là "Tôi mang lại cho bạn một lợi ích." Tức là bản thân một người đem lại điều gì tốt đẹp cho người đã giúp đỡ mình. Khi họ nói "cảm ơn", mọi người chuyển trách nhiệm sang Chúa. Và họ không đổi lại được gì.
Vì vậy, bản thân từ đó là vô dụng. Trên thực tế, đó là lý do tại sao bạn thường có thể nghe thấy "cảm ơn" rằng "bạn không thể bỏ nó vào túi của bạn", "bạn không thể mua áo khoác lông" trên đó, nó "không ọc ọc" và bạn không thể phết bánh mì lên đó.
Ý nghĩa của "cảm ơn" là gì?
Nếu bạn không đi sâu vào các cuộc tranh cãi giữa các nhà ngôn ngữ học và những người Tin cũ, nhưng tham khảo bất kỳ từ điển giải thích nào, bạn sẽ nhận thấy rằng ý nghĩa của từ "cảm ơn" rất cụ thể và đơn giản. Đây là một từ dịch vụ mà họ bày tỏ lòng biết ơn đối với một số dịch vụ hoặc hành động tốt.
Đồng thời, bạn thường có thể nghe thấy "cảm ơn trước" - có nghĩa là một người cảm ơn người khác về ý định làm điều gì đó cho anh ta. Cũng cảm ơn sự chú ý của bạn - đây là cụm từ tiêu chuẩn để hoàn thành bất kỳ bài thuyết trình bằng miệng nào.
Ngoài ra, những người mê tín sử dụng thuật ngữ như một lá bùa hộ mệnh. Đối với một số lời xúc phạm, họ đáp lại bằng "cảm ơn", do đó tự cứu mình khỏi điều đó. Nó cũng có thể là một phản ứng mỉa mai đối với một cụm từ khó chịu.
