Các phần của lời nói là một cơ chế được phối hợp nhịp nhàng, trong đó không có một yếu tố thừa nào. Đáng ngạc nhiên là trong mỗi ngôn ngữ, cơ chế này được sắp xếp theo cách riêng của nó. Những gì trong một ngôn ngữ có thể được diễn đạt bằng hai hoặc ba từ, trong một ngôn ngữ khác sẽ yêu cầu xây dựng một câu khá phức tạp. Đó là lý do tại sao điều cực kỳ quan trọng khi học ngoại ngữ là không tiếp cận ngữ pháp một cách cẩu thả mà hãy suy nghĩ về từng quy tắc - xét cho cùng, không có quy tắc nào trống rỗng và vô nghĩa trong số đó.
Tính từ là một trong những phần quan trọng của lời nói, giúp mọi người có cơ hội mô tả thế giới một cách sinh động. Tuy nhiên, nó cũng có những sắc thái riêng trong các ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Đây là cấu trúc và vị trí trong câu, và sự thống nhất với các phần khác của lời nói, và tất nhiên, các chức năng được chỉ định cho tính từ. Trong bài viết, chúng tôi sẽ xem xét và so sánh các chức năng của phần này trong lời nói trong một số ngôn ngữ Châu Âu.
Chungthuộc tính
Vậy tính từ có những đặc điểm gì? Danh sách khá dài.
Trước hết, một tính từ biểu thị một thuộc tính phi thủ tục của một đối tượng. Điều này có nghĩa là một thuộc tính không đổi của một vật thể sống hoặc vô tri được mô tả (một người bạn đích thực, một ngôi nhà ấm cúng). Các dấu hiệu ngoài thủ tục cũng được biểu thị bằng trạng từ, chỉ những dấu hiệu này không còn chỉ chủ thể nữa mà chỉ hành động (chạy nhanh, vẽ đẹp).
Nếu một tính từ có liên quan trực tiếp đến danh từ, nó phải có khả năng thích ứng với "ông chủ" của nó. Trong các ngôn ngữ khác nhau, danh từ có các loại khác nhau: số lượng, giới tính, chữ hoa, chữ viết tắt. Tất cả các danh mục này đều lấy tính từ của chúng - danh sách các danh mục dành cho chúng trông giống hệt nhau.
Mối quan hệ
Ngoài ra, các tính từ được kết nối chặt chẽ với nhau với các phần khác của lời nói, thâm nhập vào nhau và làm cho chúng trở nên phong phú hơn. Mối liên hệ này với đại từ và chữ số được thể hiện rõ ràng. Tại điểm giao nhau của những phần này, số thứ tự xuất hiện, trả lời câu hỏi “số nào?”, Cũng như đại từ quan hệ và nghi vấn “cái nào” và “cái nào”. Cần làm nổi bật riêng phân từ mô tả đối tượng thông qua hành động, vốn đã sinh ra động từ và tính từ. Danh sách các dạng này rất dài (tàu nổi, hổ rình mồi). Phân từ cũng đồng ý với chủ thể và cung cấp dấu hiệu thủ tục.
Biến đổi tính từ
Tính chất phụ của tính từ được nhấn mạnh bởi cách nógiáo dục. Thông thường, nó được hình thành chính xác từ danh từ, tập trung vào một số thuộc tính hoặc đặc điểm chính. Vì vậy, quả mâm xôi cho chúng ta một màu đỏ thẫm, và góc cho chúng ta một dáng đi góc cạnh. Các tính từ chỉ sự thuộc về một đối tượng đối với ai đó là ví dụ nổi bật nhất về mối liên hệ chặt chẽ của phần lời nói này với danh từ. Ngôn ngữ Nga rất linh hoạt, nơi các tính từ sở hữu thường được hình thành: sách của ông nội - sách của ông nội.
Không có biểu mẫu nào như vậy bằng tiếng Anh và tiếng Đức. Trong cuốn sách của ông ngoại tiếng Anh, trường hợp sở hữu của danh từ grandad chỉ ra rằng cuốn sách thuộc về ông nội. Tiếng Đức có dạng đơn giản gần như giống hệt nhau được sử dụng với tên riêng: Annas Auto. Tuy nhiên, thường thì vai trò này được thực hiện bởi một dạng đặc biệt của trường hợp giết người: das Buch des Grossvaters, với đối tượng ở vị trí đầu tiên, chứ không phải chủ nhân của nó.
Tiếng Anh nổi tiếng về khả năng chuyển đổi - sự chuyển đổi hoàn toàn từ phần này sang phần khác của bài phát biểu mà không có những thay đổi rõ ràng. Các tính từ cũng có thể chuyển đổi - ướt (ướt) có thể dễ dàng trở thành một danh từ với nghĩa "độ ẩm". Và slim theo nghĩa "mảnh mai" trong một ngữ cảnh nhất định sẽ trở thành động từ "slim".
Trong tiếng Đức, một cơ chế tương tự biến một tính từ thành một danh từ trừu tượng. Schwarz với nghĩa "đen tối" khi thêm vào mạo từ sẽ tiếp thu nghĩa "bóng tối". Ngoài ra, có thể chuyển đổi ở đây khi đặt tên cho các sinh vật có đặc điểm được gọi là tính từ năng suất, der Irre - "điên", der Taube - "điếc". Thêm một bài báo vàoTính từ cũng hoạt động trong tiếng Pháp: Le ciel est bleu (tính từ); Le bleu (danh từ) du ciel. Chức năng cú pháp trong bleu, vị trí của nó trong câu, cũng như sự hiện diện của mạo từ, tạo cơ sở để coi le bleu là một danh từ. Đồng thời, danh từ le bleu, ngoài nghĩa chính (chỉ màu sắc - xanh lam, xanh lam), còn có các nghĩa khác, ví dụ: quần áo lao động, áo sơ mi xanh, người mới bắt đầu, vết bầm tím, màu xanh lam.
Vay mượn của tính từ
Có một số kiểu vay mượn tính từ nước ngoài, tùy thuộc vào mức độ thích ứng của chúng với thực tế của ngôn ngữ chủ nhà. Về vấn đề này, có thể phân biệt một số loại:
- Giấy truy tìm đầy đủ - từ không trải qua bất kỳ thay đổi nào, không chấp nhận hệ thống giảm dần của ngôn ngữ. Theo quy tắc, điều này bao gồm các thuật ngữ cụ thể biểu thị phong cách (retro, rococo), cũng như các sắc thái màu phức tạp (marsala, chàm).
- Hậu tố là nhóm tính từ mượn nhiều nhất. Một thực tế thú vị là các hậu tố tính từ nước ngoài cũng có được các từ tương tự trong ngôn ngữ chủ. Danh sách của họ là khá lớn. Các hậu tố tiếng Pháp -aire, -ique và -if được sửa đổi thành -ar- và được bổ sung bởi hậu tố tự nhiên -ny. Hậu tố -ic cũng phổ biến: legendaire - huyền thoại; Diplomatique - ngoại giao. Hậu tố -ik trong tiếng Hy Lạp trong tiếng Nga trở thành -ichny, -ichny: vệ sinh, ăn ảnh, anh hùng.
Tính từ tuyệt vời và mạnh mẽ
Danh sách các tính từ trong tiếng Nga rất lớn do tiềm năng xây dựng từ của phần nàybài phát biểu.
Chức năng của tính từ trong câu là định nghĩa (Anh ấy đang đọc một cuốn sách hay) hoặc là một phần của vị ngữ danh nghĩa ghép (Hôm nay tôi rất khỏe). Trong trường hợp đầu tiên, tính từ được đặt trước danh từ, trong trường hợp thứ hai - sau nó.
Tất cả các tính từ có thể được chia theo chức năng và khả năng xây dựng từ. Danh sách bao gồm ba mục:
- Định tính - biểu thị dấu hiệu tức thời có thể cảm nhận được bằng giác quan (đỏ, to, mặn). Những tính từ như vậy thay đổi theo mức độ so sánh (to hơn - to nhất), và cũng có thể có dạng ngắn (quan trọng, gay gắt). Nếu cần củng cố ý nghĩa có thể lặp lại tính từ: trời xanh xanh. Trạng từ và danh từ trừu tượng được hình thành từ các tính từ chỉ định tính: đẹp - xinh - đẹp.
- Tương đối - kết nối đối tượng được mô tả với đối tượng hoặc khái niệm khác (nhôm - làm bằng nhôm, may - dùng để may). Chúng không có mức độ so sánh, không có dạng rút gọn và cũng không thể tạo thành trạng từ.
- Sở hữu - cho biết thuộc về ai đó (người hoặc động vật) - thuốc lá của ông nội, bắp cải thỏ.
Đôi khi một tính từ có thể chuyển từ loại tương đối sang loại chỉ định tính. Trong trường hợp này, ý nghĩa cũng thay đổi: đuôi cáo - nụ cười của cáo (nghĩa là: gian xảo, lừa dối).
Một đặc điểm quan trọng của tính từ tiếng Nga là khả năng suy giảm - thay đổigiới tính, số lượng và trường hợp theo danh từ chủ quản (nhà gạch - tường gạch - cột gạch).
Ngôn ngữ của Shakespeare
Có một số tính năng mà, không giống như tiếng Nga, tính từ tiếng Anh không có. Danh sách của họ nhỏ, nhưng đủ.
Không giống như tiếng Nga, các tính từ trong tiếng Anh hoàn toàn bất biến. Cáo đỏ, hoa đỏ, tường đỏ - trong tất cả các cụm từ này, từ "đỏ" vẫn như cũ, bất kể số lượng và loại danh từ.
Làm nổi bật các tính từ chỉ định tính và tương đối trong tiếng Anh. Danh sách các đặc điểm của chúng gần giống như trong tiếng Nga, ngoại trừ một thực tế - các tính từ trong tiếng Anh không có dạng rút gọn.
Ngoài ra, một tính từ có thể biến thành một danh từ trừu tượng (bí ẩn). Sick (ốm yếu) khi thêm mạo từ sẽ biến thành the ốm (ốm đau, bệnh nhân). Như trong tiếng Nga, một tính từ tiếng Anh làm định nghĩa sẽ đứng trước danh từ (một ngôi nhà trống), và làm vị ngữ, nó sẽ kết thúc nó (Ngôi nhà trống rỗng).
Lý do vắng mặt của tính từ sở hữu đã được thảo luận.
Ngôn ngữ Goethe
Tính từ trong tiếng Anh và tiếng Đức có rất nhiều điểm chung - danh sách các đặc điểm của chúng gần như giống hệt nhau. Tuy nhiên, có một điểm khác biệt lớn nhất khiến tính từ tiếng Đức kết hợp với tính từ tiếng Nga - đó là khả năng suy giảm. Ein billiger Haus - "nhà giá rẻ" ở số nhiều trở thành billige Häuser. Kết thúc thay đổi giới tính, sốvà trường hợp tính từ (guten Kindes - con ngoan, gutem Kind - con ngoan, guten Kind - con ngoan).
Tùy thuộc vào việc chúng ta đang nói về một chủ đề cụ thể hay ngẫu nhiên, các tính từ có xu hướng yếu (der gute Vater - người cha tốt này), mạnh mẽ (guter Vater - một người cha tốt) hoặc hỗn hợp (ein guter Vater - một số người cha tốt) loại.
Ngôn tình
Tính từ tiếng Pháp có rất nhiều điểm chung với tính từ tiếng Đức - danh sách những điểm tương đồng là đủ. Chúng thay đổi theo giới tính (Il est joli - anh ấy đẹp trai, elle est jolie - cô ấy xinh đẹp) và theo các con số (Le livre intéressant - một cuốn sách thú vị, les livres intéressants - những cuốn sách thú vị), chúng không có sự phân biệt trường hợp nào. Chúng cũng thay đổi tùy theo mức độ so sánh (Grand - Plus grand - Le plus grand).
Một tính năng thú vị của tính từ tiếng Pháp là khả năng thay đổi nghĩa tùy thuộc vào việc chúng đứng trước hay sau danh từ. Un homme dũng cảm là một người dũng cảm, trong khi un homme dũng cảm là một người vinh quang.
Ngôn ngữ của sự yên tĩnh
Danh sách các tính từ trong tiếng Phần Lan rất dài và phức tạp. Như trong tiếng Nga, các tính từ đồng nhất với danh từ về số lượng và trường hợp (có tổng số từ 14 đến 16 trong tiếng Phần Lan).
Một số tính từ không thay đổi theo trường hợp:
eri - khác nhau;
viime - quá khứ;
ensi - tiếp theo;
koko - toàn bộ.
Tính từ cũng có thể được đặt trước từ được định nghĩa: kaunis talo - một ngôi nhà đẹp; và sau đó - Talo trên kaunis. - Ngôi nhà đẹp. Ngoài ra còn có các mức độ so sánh (iloinen - vui vẻ; iloisempi-vui vẻ hơn, vui vẻ hơn; iloisin-vui vẻ nhất, vui vẻ nhất).
Chung và khác
Vì vậy, trong tất cả các ngôn ngữ được xem xét, tính từ thực hiện chức năng xác định phẩm chất của một đối tượng. Phối hợp với chủ thể bằng các ngôn ngữ khác nhau có những đặc điểm riêng. Danh sách các tính từ trong tiếng Phần Lan và tiếng Nga sẽ có cả những đặc điểm chung và đặc biệt. Điều tương tự cũng áp dụng cho các ngôn ngữ khác, bất chấp sự gần gũi về từ vựng và ngữ pháp của chúng.
