Tamil là một trong những ngôn ngữ của người Dravidian. Nó được phân bố rộng rãi ở miền nam Ấn Độ, là một trong những chính thức ở đất nước này. Sự cổ kính độc đáo của ngôn ngữ này, mối liên hệ trực tiếp với nền văn hóa phong phú của Ấn Độ, khu vực phân bố rộng của nó khuyến khích ngày càng nhiều người theo học tiếng Tamil.
Người nói tiếng Tamil
Hầu hết tất cả những người theo đạo Hindu nói tiếng Tamil sống ở bang Tamil Nadu - khoảng 92% tổng dân số sống của phần này của đất nước coi tiếng Tamil là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Các số liệu của các nhà nghiên cứu khẳng định rằng, ngoài tiếng Ấn Độ, nó có thể được nghe thấy ở Sri Lanka, Malaysia, Singapore, nó được nói ở Mauritania và Bắc Phi. Nhiều người từ các bang miền nam Ấn Độ đã di cư và hiện sống thành các nhóm nhỏ ở Anh, Canada và Mỹ. Số lượng tất cả những người nói tiếng Tamil là hơn sáu mươi triệu người.
Hoary cổ vật
Từ "Tamil" trong tiếng Nga đến với chúng tôi từ phiên âm tiếng Anh của nó. Trong các ngôn ngữ địa phương, âm cuối của từ này được hiển thị bằng 'l' hoặc 'zh'. Tên ban đầu được viết như thế này:
Họ ngôn ngữ Dravidian có nhiều phương ngữ liên quan. Những cái phổ biến nhất là -Telugu, Kennar, Oraon, M alto và những người khác. Tamil cũng được bao gồm trong nhóm này. Nó có văn học riêng, khá cổ. Các ghi chép cổ nhất được tìm thấy trên lá cọ hóa đá, có niên đại 200 năm trước Công nguyên. e. Các bản khắc Tamil khác được phát hiện vào năm 2005. Chúng là một trong những di tích văn tự cổ đại nhất của nhân loại và có niên đại từ thế kỷ thứ 10 trước Công nguyên. Những bản ghi âm này đã chứng minh rằng tiếng Tamil không bắt nguồn từ tiếng Phạn, mà là một phương ngữ hoàn toàn riêng biệt kết hợp nhiều từ từ tiếng Phạn, tiếng Sinhala và các ngôn ngữ địa phương khác.
Những nỗ lực lặp đi lặp lại đã được thực hiện để xóa các từ mượn đã giới thiệu và khôi phục lại sự thuần khiết ban đầu của ngôn ngữ Tamil. Cuộc chiến ngôn ngữ bắt đầu bởi những người theo chủ nghĩa thuần túy Maraimalai Adigal và Parithimaar Kalaignar được gọi là ‘thanith thamizh iyakkam’. Được dịch sang tiếng Nga, điều này có nghĩa là một phong trào cho một ngôn ngữ Tamil thuần túy. Do đó, hiện nay, trong bài phát biểu chính thức và công khai, các từ mượn từ tiếng Phạn hầu như không bao giờ được tìm thấy trong các văn bản.
Thirukkural
Một trong những kiệt tác văn học nổi tiếng nhất được viết bằng ngôn ngữ của Ấn Độ được gọi là Thirukkural. Tác giả của sự sáng tạo, Thiruvalluwal, rất có thể là người cùng thời với Chúa Kitô. Nổi tiếng nhất là phần đầu của bài thơ - "Về đức lang quân". Tác phẩm này tạo thành xương sống của văn học cổ Tamil.
Nó thường được trích dẫn bởi các nhà tư tưởng của thế kỷ 19 và 20, và Leo Tolstoycoi "Thirukkural" là một trong những cuốn sách vĩ đại nhất của nhân loại. Tác phẩm cổ đại này đã được đánh giá cao bởi người đoạt giải Nobel A. Schweitzer, người biết tiếng Tamil, dịch giả và nhà truyền giáo J. Pope, người đã phổ biến Thirukkural, và người cha vĩ đại của Ấn Độ, Mahatma Gandhi.
Phương ngữ
Các nhà nghiên cứu người Anh, những người đã xuất bản báo cáo của họ trên ấn bản nổi tiếng của The Ethnologue, kể tên hơn hai mươi phương ngữ của ngôn ngữ Tamil tồn tại ngày nay. Về mặt địa lý, họ được chia thành sáu khu vực có sự phân bố lớn nhất: miền bắc, miền đông, miền nam, miền tây, miền trung và phương ngữ của Sri Lanka. Trên đảo, ngôn ngữ Tamil vẫn tồn tại ở dạng bảo thủ của nó, trong khi các phương ngữ đại lục đã bị kiểm tra nghiêm ngặt, bất chấp sự tấn công dữ dội của các từ nước ngoài và các dạng từ vựng từ các ngôn ngữ khác.
Tamil thật thú vị
Thật thú vị khi biết cách hoạt động của ngôn ngữ Tamil. Bảng chữ cái của nó là tiêu chuẩn hai phần ba - trong văn học hiện đại tiếng Tamil có 18 phụ âm và 12 chữ cái viết hoa. Nhưng phần thứ ba - phần lớn nhất, bao gồm các tổ hợp chữ cái đặc biệt uyirmeyelutta. Có 216 người trong số họ! Những "âm tiết" này tạo thành nền tảng của ngôn ngữ Tamil.
Trong toán học, Tamil cũng có thể gây bất ngờ. Nhân tiện, Tamil là tên của ngôn ngữ Tamil. Các con số trong ngôn ngữ cổ đại này có một đặc điểm: chúng không gắn liền với hàng chục và hàng trăm, và mỗi số có một "tên" con cú. Và không chỉ các số tự nhiên nguyên, mà ngay cả các phân số phức tạp nhất. Ví dụ, từ immi được gọi là phân số 1/320, và 1/7 được gọi là anu. Sở hữungay cả những phân số thực tế không được sử dụng trong đời thực cũng có tên.
Tiếng Tamil cổ điển
Berkeley, một trong những trường đại học nổi tiếng nhất của Mỹ (California), hàng năm tổ chức hội nghị dành riêng cho tiếng Tamil cổ và hiện đại. Trong các bức tường của Berkeley, tiếng Tamil được coi là một ngôn ngữ cổ điển, nó cổ, có truyền thống độc lập riêng, và nhiều tác phẩm văn học đã được viết bằng tiếng Tamil. Ngôn ngữ này cổ hơn tiếng Koine (tiếng Hy Lạp cổ điển) và lâu đời hơn nhiều so với tiếng Ả Rập. Trong nhiều thế kỷ, người Tamil đã cố gắng tránh vay mượn ngôn từ và sự phổ biến của các từ nước ngoài trong tiếng mẹ đẻ của họ. Ngôn ngữ này đặc biệt chống lại ảnh hưởng của tiếng Phạn. Đó là lý do tại sao nó vẫn giữ được thành phần từ vựng của mình trong vài nghìn năm. Tiếng Tamil được công nhận là ngôn ngữ truyền thống đầu tiên của Ấn Độ vào năm 2004.
Đấu tranh cho tiếng mẹ đẻ
Người Tamil rất nhạy cảm với ngôn ngữ của họ. Ở nhà nước của họ, họ tin rằng nếu ngôn ngữ quốc gia của Ấn Độ - tiếng Hindi - bắt đầu lan truyền đến vùng đất của họ, những người nói tiếng Tamil sẽ nhanh chóng quên ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Ví dụ, những người ủng hộ ngôn ngữ trích dẫn các thành phố Hyderabad, Mumbai, Kolkata, nơi các ngôn ngữ địa phương trên thực tế đã không còn được sử dụng và dân số chủ yếu nói tiếng Hindi hoặc tiếng Anh.
Ch. Annadurai, cựu Thủ hiến của Tamil Nadu, cho rằng quyết định đưa tiếng Hindi trở thành ngôn ngữ quốc gia là sai lầm. "Tại sao hổ được coi là quốc vật ở Ấn Độ, mà không phải chuột? Rốt cuộc, chuột chiếm đa số?" - yêu cầulà anh ấy. Với tuyên bố này, Annadurai nhấn mạnh rằng có những vấn đề không thể được quyết định bởi đa số phiếu bầu. Cựu bộ trưởng được lắng nghe cả trong Quốc hội Ấn Độ và bên ngoài đất nước vĩ đại này. Cuộc đấu tranh cho sự thuần khiết của phương ngữ cổ đại vẫn tiếp tục. Tôi thực sự muốn lưu lại tiếng Tamil cổ điển cho con cháu của những người bản ngữ sử dụng ngôn ngữ tuyệt vời này.
