Phrasal verbs là cách diễn đạt thành ngữ bao gồm một động từ và một vế sau và tạo thành một nghĩa mới, học sinh thường khó hiểu. Ý nghĩa chính của động từ turn là quay, quay lại, đổi hướng, quay, xoay. Khi thêm các hậu từ lên, xuống, tắt, đi và các hậu từ khác, ý nghĩa của động từ sẽ thay đổi. Màu ngữ nghĩa của nó phụ thuộc vào ngữ cảnh mà từ đã cho được sử dụng.
Các cụm động từ có hậu tố lên, trên, bật, tắt là động từ thông thường và khi được sử dụng ở thì quá khứ, hậu tố -ed được thêm vào chúng.
Đa nghĩa của cụm động từ
Khi học các cụm động từ, học sinh gặp một số khó khăn nhất định. Sự phức tạp trong nhận thức của các cụm động từ trong tiếng Anh là do sự khác biệt đáng kể về nghĩa của từ tiền thân và từ được sửa đổi xuất hiện khi được sử dụng với một hậu vị. Turn up là một cụm động từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh, có thể thay đổi ý nghĩa của nó một cách khó lường. Và nếu ý nghĩa ngữ nghĩa chính của nó là "quay", thì việc kết hợp với từ này có thể đóng một vai trò hoàn toàn bất ngờ. Trong trường hợp cụm từ hoãn lại gần với nghĩa chính"up", cụm động từ chuyển sang dễ hiểu hơn.
Ví dụ:
- Trời lạnh và cô ấy đã vén cổ áo khoác lên. - Trời lạnh và cô ấy đã vén cổ áo khoác lên.
- Phần cuối của đôi giày đỏ của cô ấy bị bật lên trông rất buồn cười. - Các ngón chân trên đôi giày đỏ của cô ấy nhếch lên trông rất buồn cười.
Ví dụ về việc sử dụng cụm động từ bật lên
Các cụm động từ bật lên thường được dùng theo nghĩa bóng. Điều này gây ra một số khó khăn trong giao tiếp và dịch thuật. Các giá trị này cần được ghi nhớ:
1. Tăng âm lượng, tăng giọng, tăng mức áp suất nước (khí), luồng không khí.
- Anh ấy tăng âm lượng và tôi có thể nghe thấy từng cụm từ. - Anh ấy tăng âm lượng để tôi có thể nghe thấy từng cụm từ.
- Chúng tôi đã tăng âm lượng lên mức cao và tận hưởng sự kỳ diệu của sự lãng mạn. - Chúng tôi đã tăng âm lượng lên hết cỡ và tận hưởng điều kỳ diệu của sự lãng mạn.
- Ở đây thật ngột ngạt. Tôi phải nói với Kate để tăng không khí. - Ở đây ngột ngạt quá, tôi phải nói với Kate để thêm không khí.
2. Đến, xuất hiện (thường là đột ngột).
- Hóa đơn lên giá bất ngờ. - Hóa đơn đến bất ngờ.
- Xin lỗi, nhưng Dorothy vẫn chưa xuất hiện. - Tôi xin lỗi, nhưng Dorothy vẫn chưa xuất hiện.
- Cô ấy thậm chí không muốn xuất hiện. - Cô ấy thậm chí không muốn đến.
- Những người hàng xóm mới của tôi xuất hiện vào đầu tháng Sáu. - Những người hàng xóm mới của tôi đến vào đầu tháng 6.
3. Để tìm thứ gì đó (thường là vô tình), để khám phá.
- Cảnh sát biển đã làmkhông đưa ra bất kỳ đối tượng khả nghi nào. - Cảnh sát không tìm thấy bất kỳ vật phẩm khả nghi nào.
- Rất khó để bật lên thứ gì đó trong căn phòng tối tăm này. - Thật khó để tìm thấy bất cứ thứ gì trong căn phòng tối này.
- Cuối cùng thì tôi cũng bật mí được ngôi nhà này! - Cuối cùng tôi cũng tìm thấy ngôi nhà này!
- Tôi không thể mở chìa khóa nhà để xe của mình. - Tôi không tìm thấy chìa khóa nhà để xe.
Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
Cụm động từ trở lên có rất nhiều từ đồng nghĩa và trái nghĩa. Chúng được sử dụng tùy thuộc vào tình huống sử dụng và phong cách của văn bản. Các động từ thường được sử dụng như các từ đồng nghĩa: tăng lên, khuếch đại, thúc đẩy, nâng cao, xuất hiện, truy cập, phát hiện, phơi bày, tìm ra. Từ trái nghĩa: bỏ lỡ, mất mát, bỏ qua, đánh nhầm, vượt qua, thất lạc và những từ khác.
Turn down lần lượt có nghĩa ngược lại: làm cho nó trầm hơn, hạ giọng xuống, tắt nó đi, từ chối, từ chối, từ chối và những thứ khác.
Turn là một cụm động từ, bạn có thể tìm thấy các ví dụ về động từ này cả trong văn nói và văn viết. Học ngoại ngữ đòi hỏi sự kiên nhẫn và bền bỉ. Các cụm động từ trong tiếng Anh có một đặc điểm riêng. Đọc tiểu thuyết và tạp chí định kỳ, xem các tệp video sẽ giúp tìm hiểu chúng. Và tất nhiên, một bước rất quan trọng trong việc học là giao tiếp trực tiếp với người bản ngữ.
