Các từ nguyền rủa trong tiếng Pháp: ý nghĩa, cách phát âm, bản dịch và ứng dụng

Mục lục:

Các từ nguyền rủa trong tiếng Pháp: ý nghĩa, cách phát âm, bản dịch và ứng dụng
Các từ nguyền rủa trong tiếng Pháp: ý nghĩa, cách phát âm, bản dịch và ứng dụng
Anonim

Trong tất cả các ngôn ngữ mà loài người sử dụng, có một phần riêng biệt của ngôn ngữ mà ít người biết đến. Đây là những câu chửi thề. Thông thường từ vựng lạm dụng không được mọi người học khi học một ngôn ngữ mới, nhưng nó là một phần quan trọng của từ vựng giúp hòa nhập vào môi trường ngôn ngữ.

người Pháp
người Pháp

Lịch sử chửi thề

Các nhà nghiên cứu không thể đưa ra câu trả lời chính xác cho câu hỏi chửi thề bắt nguồn từ đâu. Nhiều người tin rằng tên của các từ nguyền rủa trong nhiều ngôn ngữ khác nhau có thể giúp tìm ra câu trả lời cho câu hỏi này. Những cái tên phổ biến nhất cho những lời nguyền rủa là vô thần, báng bổ, vô lễ. Điều này đưa ra câu trả lời cho câu hỏi, những lời nguyền rủa đầu tiên là gì. Rất có thể, họ có liên quan đến tôn giáo.

Một giả thuyết khác là người cổ đại tin rằng những lời chửi thề có tính chất ma thuật mang tính chất tiêu cực, và do đó người ta cấm phát âm chúng để không gặp rắc rối. Thật không may, không có giả thuyết nào có thể nói chắc chắn ai là người đầu tiên sử dụng con giáp và để làm gì. Nhiều người đồng ý rằng nó là một loại trái câytưởng tượng dân gian. Điều thú vị là khi xã hội phát triển, thái độ đối với ngôn ngữ hôi của ngày càng trở nên tiêu cực hơn. Nếu ở thời cổ đại, nó giống như một câu thần chú và họ có thể sử dụng nó và đối xử với nó một cách bình thường, thì đến thời Trung cổ, họ có thể bị xử tử vì sử dụng một chiếc chiếu. Báng bổ là điều tồi tệ nhất.

Tuy nhiên, cuộc chiến chống lại ngôn ngữ xấu của Giáo hội Công giáo đã thất bại. Ngay sau khi ảnh hưởng của nhà thờ suy yếu, việc sử dụng chiếu đã trở thành một biểu tượng phản đối và khá lỗi mốt. Điều cấm kỵ đối với việc trải thảm cuối cùng cũng rơi vào thời kỳ Đại cách mạng Pháp, khi người dân không thể chống lại việc phủ nhận chế độ quân chủ và tôn giáo bằng những lời chửi thề. Tấm thảm thậm chí còn nhận được sự phát triển lớn hơn trong môi trường quân đội. Cũng giống như thời cổ đại, ngôn ngữ xấu xa chuyên nghiệp xuất hiện trong quân đội, những người nguyền rủa kẻ thù, và cũng thể hiện nội tạng của họ để làm giảm nhuệ khí của kẻ thù.

Ngày nay, ngôn ngữ hôi vẫn tiếp tục bị tôn giáo và xã hội lên án, nhưng không còn bị đàn áp như nhiều thế kỷ trước. Đối với ngôn ngữ xấu nơi công cộng, giờ đây bạn có thể nhận được một khoản tiền phạt nhỏ hoặc dịch vụ cộng đồng. Tuy nhiên, ngay cả khi điều này xảy ra, những câu chửi thề đã trở nên khá lỗi mốt. Nhiều ca sĩ có những câu chửi thề trong các bài hát của họ, và việc chửi thề rất phổ biến trong tiểu thuyết. Tôi muốn hy vọng rằng đây là một "xu hướng" khác sẽ trôi qua đủ nhanh. Có thể lưu ý rằng tất cả các xu hướng, bao gồm cả xu hướng chửi thề, đều có thời kỳ, tức là một thời kỳ, việc sử dụng ngôn ngữ tục tĩu là điều cấm kỵ và bị xã hội lên án, và trong một thời kỳ khác, ngôn ngữ tục tĩu là mốt vàphổ biến, mọi người đều sử dụng chiếu. Tính chu kỳ này được gọi là chu kỳ xu hướng.

Bìa tiếng Pháp
Bìa tiếng Pháp

từ chửi rủa tiếng Pháp với cách phát âm

Hãy lập danh sách một số từ chửi thề tạo nên lớp hoạt động của các từ chửi thề trong tiếng Pháp. Đây là:

  • le zob-lə zɔb;
  • la thông- la ghim;
  • la bitte- la bit;
  • la queue- la kø;
  • la verge-la vɛʁʒ;
  • le con- lə co;
  • enculé- əncul;
  • putainputa;
  • enfoire- anfuar;
  • tringler- tringle;
  • cul-kul ';
  • conard-conar;
  • merdeux- mərdə;
  • Lavette- lavət.
  • Sách về chửi thề
    Sách về chửi thề

Người bạn đời Quebec

Vì tiếng Pháp có nhiều phương ngữ nên các từ chửi thề cũng không giống nhau. Tiếng Pháp ở Quebec khác nhiều nhất với tiếng Pháp văn học. Do đó, các từ chửi thề ở Quebec khá khác nhau. Một tính năng đặc biệt của từ chửi thề Quebec là do ảnh hưởng mạnh mẽ của tôn giáo đối với cuộc sống hàng ngày, cho đến giữa thế kỷ XX, từ vựng chửi thề đã được sử dụng trong nhà thờ. Do đó, những lời chửi thề có nguồn gốc từ nhà thờ. Dưới đây là danh sách ngắn các từ nguyền rủa Quebec thường được sử dụng nhất:

  • mon tabarnac! - mo tabarnac;
  • mange d'la merde! - manʒ d'la mərdə;
  • la tabarnac de pute- la tabarnac də đặt;
  • le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
  • lời nói tục tĩu
    lời nói tục tĩu

Mặt cầu sử dụng của chiếu

Người Pháp sử dụng các từ chửi thề khá tích cực, đặc biệt là khi chửi tục. Sẽ rất khó cho một người không chuẩn bị trước để chống lại áp lực và luồng ngôn ngữ tục tĩu như vậy. Phạm vi sử dụng của nó là khá rộng rãi. Trước hết, chửi thề được sử dụng bởi những người có trình độ học vấn thấp, thường lẫn với cách nói bình thường. Ngoài ra, những lời chửi rủa là bạn đồng hành thường xuyên của bất kỳ cuộc cãi vã nào, nếu không có chúng thì chẳng đâu vào đâu. Và tất nhiên, giới trẻ rất chuộng những câu chửi thề. Mat là khách mời thường xuyên của âm nhạc được thanh thiếu niên yêu thích, anh ấy luôn có thể nghe thấy anh ấy trong các bữa tiệc của giới trẻ.

Phá hoại, người ta viết những lời tục tĩu trên ô tô
Phá hoại, người ta viết những lời tục tĩu trên ô tô

Ý nghĩa của những câu chửi thề

Những từ chửi thề được viết ở trên trong bài viết này có thể được nhóm lại thành một số liên tưởng. Nhóm thứ nhất - những từ biểu thị bộ phận sinh dục của người. Nhóm thứ hai - các từ gọi tên, chẳng hạn như "đồ ngốc", "đồ ngốc", v.v. Những lời nguyền bẩn thỉu nhất là những lời nguyền được sử dụng bởi Quebecers. Phần lớn, những từ chửi thề ở Quebec có nghĩa giống nhau, chỉ bẩn hơn những từ tiếng Pháp gốc. Rất khó để giải thích tại sao lại xảy ra những lời thề thốt xuất phát từ việc sử dụng trong nhà thờ lại bẩn hơn vài tầng so với những từ ngữ ban đầu là những lời chửi thề. Vì các quy tắc kiểm duyệt phải được tuân thủ, nên không thể đưa ra bản dịch chính xác của các từ nguyền rủa, nhưng như đã đề cập ở trên, chúng được kết hợp thành nhiều nhóm. Trong bài viết này, chúng tôi đã giới thiệu một số từ chửi thề bằng tiếng Pháp, vì vậy bạn có thể sử dụng chúng trong các cuộc tranh cãi với người bản xứ về ngôn ngữ xinh đẹp này.

Sự khác biệt giữa các từ chửi thề tiếng Nga và tiếng Pháp

Tất nhiên, bạn có thể thấy ngay một chi tiết nếu bạn gặp những câu chửi bằng tiếng Pháp kèm theo bản dịch. Tiếng Nga có lượng từ chửi thề lớn hơn nhiều so với tiếng Pháp. Nhưng một bức tranh như vậy có thể thấy ở tất cả các lĩnh vực, nó chỉ nói lên vốn từ vựng khổng lồ của vĩ đại và hùng mạnh. Các từ chửi thề trong ngôn ngữ của chúng ta ngày càng nhiều hơn, không phải vì dân tộc chúng ta thích sử dụng "từ mạnh", mà bởi vì có một số lượng lớn các từ đồng nghĩa cho mỗi từ. Tiếng Pháp có một số lượng rất hạn chế các từ chửi thề khá đơn điệu. Chắc một người Pháp có thể tưởng tượng ra tình huống như vậy khi có thể soạn ra một câu hoàn toàn từ ngôn ngữ tục tĩu, nhưng đồng thời có ý nghĩa và logic. Nhưng trong tiếng Nga, tình huống như vậy có thể xảy ra. Có thể kết luận rằng những câu chửi bằng tiếng Pháp kém hơn tiếng Nga.

Đặt chỗ với một lời thề
Đặt chỗ với một lời thề

Kết

Lời thề có vai trò to lớn trong cuộc sống của chúng ta. Nó đã được sử dụng từ thời cổ đại. Các nhà nghiên cứu không thể đưa ra câu trả lời chính xác cho câu hỏi ai là người tuyên thệ đầu tiên, nhưng điều này không quá quan trọng. Các xu hướng sử dụng ngôn ngữ xấu diễn ra theo chu kỳ. Chỉ khi nó xuất hiện, chiếc chiếu được dùng làm bùa chú, nó mới được các thầy cúng tích cực sử dụng. Trong thời cổ đại và thời Trung cổ, đối với một lời thề vô tình được phát âm, người ta có thể vào phòng tra tấn hoặc trở thành nạn nhân của một đao phủ. Nhưng với sự suy yếu của vai trò nhà thờ, việc chửi thề lại trở thành chuẩn mực của xã hội.

Hiện nó khá phổ biến. Còn lạiHy vọng xu hướng này sớm kết thúc. Thật thảm hại khi nhìn những người lạm dụng nó với lượng chửi thề trong bài phát biểu của họ. Điều này chỉ cho thấy trình độ học vấn của con người khá thấp. Bằng cách một người sử dụng chiếc chiếu, người ta có thể xác định liệu có đáng để làm ăn với anh ta hay vẫn không đáng để dựa vào anh ta. Xét cho cùng, nếu một người nói những ngôn ngữ thô tục, điều đó có nghĩa là anh ta không thể kiểm soát được bản thân ở nơi công cộng. Và dựa vào những người như vậy sẽ đắt hơn cho chính bạn.

Trong bài viết này, chúng tôi đã xem xét một số từ chửi thề trong tiếng Pháp với bản dịch và cách phát âm. Có thể được sử dụng cho các cuộc cãi vã.

Đề xuất: