Ranh giới giữa cố gắng trở nên thân thiện và thô lỗ mỏng như thế nào? Người đương thời thích đưa ra các thuật ngữ mới để chỉ các hiện tượng văn hóa, nhưng đồng thời họ cũng quên mất những khía cạnh cơ bản của ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Một trong những từ không bình thường và không rõ ràng là "guys". Nó được sử dụng cả ở các trường mẫu giáo và các bữa tiệc của giới trẻ. Ngay cả tại các cuộc họp của các cựu chiến binh xung đột vũ trang, một lời kêu gọi quen thuộc vẫn vang lên.
Từ đó bắt nguồn từ đâu
Ban đầu, chỉ có "trẻ em" được biết đến trong tiếng Nga. Những đứa trẻ nhỏ đã vui đùa và chơi đùa, và người lớn, để không bỏ sót một người nào và thu hút sự chú ý của cả nhóm, đã gọi chúng là “guys” Từ không phân biệt giới tính, nó phù hợp:
- dành cho con trai;
- cho các nhóm hỗn hợp;
- dành cho các bạn nữ.
Tuy nhiên, điều này chỉ đúng với cộng đồng trẻ em! Những ý nghĩa mới đã xuất hiện trong giao tiếp không chính thức.
Từ "boys" và "girls" sẽ trở nên gần nghĩa nhất. Thanh niên và trung niên có thể được cấp trên gọi là kẻ có chức vụ để làm loãng quan chức.môi trường, mang lại một chút ấm áp cho giao tiếp. Sử dụng tinh tế và thích hợp đến bất ngờ. Ví dụ, người đứng đầu cửa hàng thúc đẩy cấp dưới của mình: "Hãy thúc đẩy nó, các bạn!" Từ ngữ nào truyền đạt tốt hơn sự quan tâm của người cha và hy vọng của người lãnh đạo? Các ý nghĩa khác đã phát triển từ điều này:
- giới trẻ tương tự như "guys", nhưng không liên quan đến giới tính;
- đồng chí - đồng nghiệp hoặc bạn học;
- nhóm nam.
Không có hàm ý phủ định ở đây, mặc dù có thể có các dạng với hậu tố nhỏ, khi được sử dụng với ngữ điệu thích hợp, sẽ mang ý nghĩa của một sự xúc phạm. "Trẻ em" hoặc "trẻ em", đặc biệt là trong mối quan hệ với người lớn và / hoặc người lạ, có hàm ý xúc phạm.
Để loại bỏ sự hiểu lầm hoặc phân chia trách nhiệm giữa nam và nữ, họ đưa ra những lời kêu gọi phức tạp hơn. Thường thì bạn có thể thấy những "bản song ca" như vậy:
- trai và gái;
- trai và gái, v.v.
Bản thân từ này không thay đổi theo bất kỳ cách nào, nhưng trong cặp của nó, bạn có thể đọc các chỉ dẫn về mức độ quan hệ, tâm trạng của người nói và các sắc thái khác cần thiết cho trường hợp. Nếu bạn quay sang mọi người bằng một cách đơn giản: "Các bạn!" là hình thức lịch sự nhất ngoài nghi thức chính thức.
Tôi có thể nói điều đó hôm nay không?
Thực tế không có hạn chế. Trong cùng một nhóm hoặc khi giao tiếp với một nhóm người không quen thuộc, rất khó để tìm thấy những điểm tương đồng thân thiện hơn. Mặc dù, từ này có vẻ hơi cũ trong nền.tiếng lóng hiện đại. Và khi tiếp xúc với người lớn, nó nghe có vẻ quen thuộc, ngang hàng với “ông già” và “mẹ” khi đề cập đến người già. Đánh giá chính xác bầu không khí, tâm trạng của người khác, và sau đó bạn chắc chắn sẽ sắp xếp được các chàng trai để có một cuộc đối thoại hiệu quả!
