Liên bang Nga là một quốc gia đa ngôn ngữ với nhiều phương ngữ và quốc tịch. Cộng hòa Mordovia là nước gần nhất với thủ đô Moscow của Nga. Đây có lẽ là lý do tại sao ngày nay một số người muốn học những ngôn ngữ Mordovian kỳ lạ như vậy.
Cộng hòa Mordovia: thông tin chung
Nếu bạn muốn học ngôn ngữ Mordovian, trước tiên bạn cần tìm hiểu thông tin cơ bản về lãnh thổ nơi ngôn ngữ này được sử dụng. Hầu hết các cư dân là người bản ngữ của ngôn ngữ này và các phương ngữ của nó sống trên lãnh thổ của Cộng hòa Mordovia. Nó nằm ở phần châu Âu của Nga. Saransk được coi là thủ đô. Thành phố này vào năm 2011 đã được công nhận là thoải mái nhất trong lãnh thổ của liên bang. Cho đến thế kỷ 20, người dân của nước cộng hòa hiện đại không có nhà nước riêng của họ, mặc dù các hoàng tử Mordovian đã được biết đến từ lâu. Thông tin về họ được tìm thấy trong các bài viết của các nhà sử học từ Tây Âu sống và làm việc vào thế kỷ 13.
Những điều bạn cần biết về các ngôn ngữ của Mordovia?
Đầu tiên, cần nhớ rằng các ngôn ngữ Mordovian là ngôn ngữ của các dân tộc Erzya và Moksha, chung cholãnh thổ của Cộng hòa Mordovian, cũng như ở các vùng như Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nizhny Novgorod, Ulyanovsk, cũng như ở Chuvashia, Tatarstan và Bashkortostan. Những ngôn ngữ này thuộc về họ Finno-Ugric của nhóm Finno-Volga. Theo điều tra dân số được thực hiện tại Liên bang Nga vào năm 2012, ngôn ngữ Mordovian là bản địa của 615.000 người. Năm 1989, số lượng người nói trong số họ đã vượt quá 800.000 người. Trong toàn bộ dân số Mordovian, khoảng hai phần ba chính xác là Erzya. Đồng thời, nếu bạn quyết định học ngôn ngữ này, hãy chuẩn bị cho một số khó khăn, vì nó bao gồm 5 phương ngữ riêng biệt - đó là Shoksha, Tây, Trung, Đông Nam, Tây Bắc, hơi khác biệt với nhau.
Lịch sử của ngôn ngữ Erzya Mordovian
Trước khi người Erzya gia nhập nhà nước Nga vào thế kỷ 15, họ không có cái gọi là chữ viết phiên âm. Do đó, ngôn ngữ Erzya của người Mordovian bắt đầu lịch sử của nó từ chính thời điểm này. Chữ viết ra đời trên cơ sở chính tả của tiếng Nga. Ngày nay, phương ngữ miền Trung được coi là cơ bản. Chỉ vào giữa những năm 1930, các quy tắc chính tả được biết đến cho đến ngày nay mới được hình thành. Các ngôn ngữ Mordovian phần lớn trùng khớp với tiếng Nga, đặc biệt là trong bảng chữ cái.
Tôi có thể học tiếng Mordovian ở đâu?
Trên lãnh thổ của một số nước cộng hòa và khu vực của Liên bang Nga (nơi người Erzya sinh sống) Các ngôn ngữ Mordoviandạy ở các trường tiểu học và trung học cơ sở. Đó là lý do tại sao bạn có thể tìm thấy một lượng nhất định không chỉ tài liệu giáo dục mà còn cả báo chí và tiểu thuyết. Ngoài ra còn có tạp chí và báo, chương trình truyền hình và chương trình phát thanh.
Phương ngữ của ngôn ngữ Mordovian
Như đã đề cập ở trên, ngôn ngữ Mordovian, có nhiều từ ngữ gợi nhớ đến tiếng Nga, có năm phương ngữ riêng biệt. Khu trung tâm trở nên phổ biến ở phần lớn ở phía đông của Cộng hòa Mordovian (quận Chamzinsky, Atyashevsky và một số lãnh thổ của Ichalkovsky). Priinsarsky, hay phía tây, trải dọc theo dòng sông Insar, từ đó nó có tên như vậy. Prialatyrsky, hay tây bắc, phân bố dọc theo dòng chảy của sông Alatyr và các phụ lưu của nó. Lãnh thổ này bao gồm các quận Ardatovsky và Bolsheignatovsky, Poretsky và Alatyrsky. Phương ngữ Prisursky, hay đông nam, trải dọc theo các nhánh của sông Sura. Phương ngữ Shoksha về mặt lịch sử tách biệt với các ngôn ngữ Erzya khác và phổ biến trên lãnh thổ của vùng Tengushevsky.
Đặc điểm về kiểu chữ của các ngôn ngữ Mordovian
Nếu chúng ta nói về cách diễn đạt các ý nghĩa ngữ pháp, thì ngôn ngữ Erzya có thể được phân loại là tổng hợp. Đó là, tất cả ý nghĩa có thể được tìm thấy trong các từ. Theo quy tắc, nó chỉ được diễn đạt với sự trợ giúp của các hậu tố, vì thực tế không có tiền tố nào trong ngôn ngữ này. Nói về ranh giới giữa các morphemes, ngôn ngữ có thể được quy cho cái gọi là nhóm ngưng kết, nghĩa là, để tạo ramột từ mới, các phụ tố khác nhau được "xâu chuỗi" trên cơ sở. Mỗi phụ tố chỉ có một ý nghĩa. Thông thường, các từ trong câu có một trật tự ổn định. Đầu tiên là chủ ngữ, sau đó là tân ngữ, sau đó là vị ngữ. Đôi khi bạn có thể tìm thấy thứ tự này: chủ ngữ - vị ngữ - tân ngữ. Ngôn ngữ Erzya bao gồm 28 phụ âm và 5 nguyên âm. Các từ có thể được nhấn trọng âm trên bất kỳ âm tiết nào. Điều thú vị là cái gọi là sự hài hòa nguyên âm, được tìm thấy trong một số ngôn ngữ Mordovian (bao gồm cả tiếng Erzya). Điều này có nghĩa là nguyên âm sau hoặc nguyên âm trước đều có thể được sử dụng trong cùng một từ. Trộn hai loại gần như là không thể tìm thấy.
Mordovian trên Internet
Tất nhiên, bạn có thể dễ dàng tự học ngôn ngữ Erzya. Để làm được điều này, bạn có thể cần nhiều tài liệu giáo dục khác nhau, bạn cũng có thể tìm thấy trên Internet. Có những bài học riêng biệt có thể được tải xuống bởi bất kỳ người dùng nào. Nếu bạn sắp đến thăm Cộng hòa Mordovian, nhưng không muốn học ngôn ngữ Mordovian, cuốn sách cụm từ sẽ giải quyết vấn đề này. Bạn sẽ không mất thời gian học mà còn có thể nói chuyện với người dân địa phương bằng phương ngữ của họ. Sổ từ vựng sẽ giúp bạn dịch những cụm từ phổ biến nhất sang tiếng Mordovian.
Ngoài ra, bạn có thể tìm thấy nhiều nhóm và diễn đàn khác nhau trên mạng, nơi tập hợp những người muốn học ngôn ngữ Erzya. Ở đây cũng có nhiều người hiện không sống trên lãnh thổ của Cộng hòa Mordovian hoặc Liên bang Nga, nhưng không muốn mất liên lạcvới quê hương lịch sử. Tất nhiên, khá khó để học ngôn ngữ Mordovian từ sách tự học và với sự trợ giúp của các tài liệu giáo dục khác, vì vậy tốt hơn là bạn nên tìm một giáo viên. Ngày nay không dễ để làm được điều này, bởi vì Mordovian không phải là một ngôn ngữ phổ biến. Nhưng nếu bạn đặt mục tiêu cho mình, bạn có thể tìm được người thầy phù hợp. Nếu không, hãy sử dụng tài liệu bạn tìm thấy trên Web và tài liệu đã xuất bản.
