Có những từ tuyệt vời và đa nghĩa, nhưng vì chúng ta hiếm khi sử dụng chúng trong lời nói hàng ngày, nên ý nghĩa của chúng bị lãng quên và bị xóa. Vì vậy, cần phải thỉnh thoảng nhớ lại ý nghĩa của các định nghĩa nhất định. Ngày nay, trọng tâm của sự chú ý của chúng ta là sự giận dữ - đây là một phẩm chất. Chúng ta sẽ nói về những điều tinh tế bên dưới.
Có nghĩa là
Bạn đã bao giờ nhìn thấy một người đang tức giận chưa? Mọi người đều có một kinh nghiệm tương tự. Anh ta có thể chọc giận giáo viên hoặc cha mình, gục ngã dưới bàn tay nóng bỏng của mẹ mình. Có bất kỳ số lượng trường hợp như vậy. Bạn có biết rằng ngay lúc đó tất cả những người này đều rất tức giận không? Đây là nghĩa đầu tiên của từ "fury", đó không phải là tất cả.
Đặc điểm tuyệt vời này có cả cực tích cực và tiêu cực, và đôi khi nó có thể hoạt động như một lời khen ngợi. Ví dụ, có một bài hát bắt đầu như sau: "Furious and cứng đầu, đốt cháy, đốt cháy, đốt cháy." Trong trường hợp này, biết bối cảnh, thật khó để tin rằng Okudzhava có nghĩa là một đám cháy rừng hoặc một số yếu tố lan tràn khác phá hủy mọi thứ và tất cả mọi người trên đường đi của nó. Đây là một bài hát sinh viên, lãng mạn vàtrữ tình. Bạn có thể dịch nó từ tiếng Nga sang tiếng Nga như thế này: "Lửa, hãy kiên định và bùng cháy, bất kể điều gì." Rõ ràng rằng cách dịch như vậy là một vấn đề gần như vô lý và hài hước, nhưng nó tiết lộ cho chúng ta ý nghĩa thứ hai của từ "cuồng nộ" - đây là biểu hiện cuối cùng của một phẩm chất nào đó, sự điên cuồng. Và ở đây, cảm giác có thể là tích cực chứ không chỉ là tức giận. Điều gì có thể náo nhiệt?
- Yêu.
- Niềm vui.
- Lãi.
- Tò mò.
- Tò mò.
Danh sách theo quan điểm có thể là vô tận, nhưng điều quan trọng hơn là phải hiểu nguyên tắc. Chúng tôi hy vọng mục tiêu đã đạt được.
Từ đồng nghĩa với giá trị âm
Đương nhiên, nếu chúng ta nói về một từ đồng nghĩa với từ "fury", thì, với sự phân tán của các nghĩa, rất khó để chọn bất kỳ một từ thay thế nào. Điều quan trọng là phải hiểu ngữ cảnh và ý nghĩa của những gì một người muốn nói. Vì vậy, nếu chúng ta đang nói về một đặc tính tiêu cực, thì các thay thế như sau:
- Cơn thịnh nộ.
- Ghét.
- Giận.
- Bệnh dại.
- Từ bỏ.
- Hứng thú.
Có thể hiểu một cách đơn giản rằng cuồng nộ là một phẩm chất xung quanh, tức là nó có thể thể hiện cả ý nghĩa tiêu cực và tích cực. Chúng tôi vượt qua cực khác của nó.
Thay thế giá trị dương
Thật dễ chịu hơn khi nói về điều gì đó tích cực. Bất kỳ sự điên cuồng tích cực nào cũng có thể được thay thế bằng các trạng từ "mạnh mẽ" hoặc "rất". Ví dụ: "Cậu bé luống cuốngquan tâm đến thương hiệu. Có thể nói rằng anh ấy rất quan tâm đến thương hiệu hoặc rất quan tâm đến chúng. Một điều nữa là một số ý nghĩa sẽ biến mất. Mạnh mẽ hoặc rất nhiều bạn có thể quan tâm đến những cách khác nhau. Nếu chúng ta đang nói về ám ảnh hoặc hưng cảm, thì trạng từ sẽ làm mờ tác dụng và gây hiểu lầm. Bạn có thể sử dụng tính từ.
- Sở hữu.
- Manic.
- Avid.
Nếu người đọc hiểu được ý nghĩa của các phép thay thế, thì anh ta có thể dễ dàng tự mình đối phó với nhiệm vụ. Tuy nhiên, ngay cả ở đây cũng phải nói rằng những sự thay thế này truyền tải ý nghĩa dày đặc hơn một chút so với từ "bạo lực". Nhưng với các từ đồng nghĩa, nó luôn luôn như thế này - chúng ta mất một cái gì đó, nhưng chúng ta tìm thấy một cái gì đó. May mắn thay, ý nghĩa chính xác về mặt phẫu thuật như vậy thường không cần thiết trong lời nói hàng ngày.
