Một số định nghĩa hiện đại có vẻ trực quan và được sử dụng tự động, ngay cả khi không hiểu cách giải thích của một từ cụ thể. Trong khi đó, nhiều từ lâu nay không được dùng theo nghĩa trực tiếp mà được bảo lưu theo nghĩa bóng. Ví dụ: trong thế kỷ 21, khả năng ngang ngược có nghĩa là hành vi thoải mái trong một cuộc thảo luận, khi bạn dễ dàng đánh bại các lập luận của đối phương bằng các dữ kiện và chỉ do đó, bạn trông giống như một người chiến thắng trong mắt khán giả. Nhưng nó có luôn luôn như thế này không?
Di sản quý tộc
Khái niệm âm thanh thực sự là một sự vay mượn. Nó trở nên liên quan khi các trận bóng và đấu tay đôi phổ biến như kiến thức về tiếng Pháp. Không chỉ thời trang đến Nga từ Paris, mà còn có động từ "parer", được dịch theo nghĩa đen là "phản chiếu", "đánh bại".
Đó là một cuộc đấu tay đôi với vũ khí cận chiến. Để trả đũa bằng vũ lực và dừng lưỡi dao, hoặc để làm chệch hướng điểm bằng một chuyển động uyển chuyển, là tránh đòn. Nghe có vẻ đơn giản, nhưng người nói có nghĩa là cứu lấy mạng sống và danh dự.
Công dụng hiện đại
Hầu hết các diễn giải đều tập trung vào việc mô tả các phương tiện bảo vệ, bản chất của chúng khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và đối tượng thảo luận. Có ba tùy chọn chính:
- đẩy lùi một cú đánh bằng kiếm hoặc kiếm;
- đẩy lùi sự tấn công của kẻ thù;
- đẩy lùi sự hung hăng bằng lời nói, vô hiệu hóa lý lẽ của đối phương.
Thuật ngữ ban đầu dùng để chỉ kiếm thuật. Thậm chí ngày nay, các vận động viên chuyên nghiệp sẽ diễn giải ý nghĩa của từ "parry" không kém gì các quý tộc của thế kỷ 18. Dần dần, từ này lan sang các hình thức chiến đấu khác. Một số chiến đấu bằng kiếm, những người khác chỉ huy toàn bộ quân đội. Và định nghĩa năng lực ngay lập tức được chuyển sang các tình huống mà bên phòng thủ khéo léo từ chối mọi nỗ lực của bên tấn công.
Đây là nơi xuất phát bảng điểm thứ ba. Khả năng ngang ngược là để tự vệ trong một cuộc trò chuyện; nó được đánh giá tương tự như các kỹ năng chiến đấu. Đàm phán ngoại giao hay thảo luận triết học là một đấu trường cho sự cạnh tranh của các khối óc, sự đụng độ của các hệ tư tưởng. Những tranh chấp nảy lửa ảnh hưởng đến tương lai của con người không kém gì một nhát dao cứa vào tim, và bạn cần có khả năng đẩy lùi những đòn thù địch về tư tưởng của người khác!
Cách sử dụng không chuẩn
Bên cạnh những ý nghĩa được chấp nhận chung, có những ý nghĩa ít được biết đến hơn. Trong một số văn bản, bạn có thể tìm thấy các cụm từ trong đó “parry” là một thuật ngữ có hàm ý bất ngờ:
- Lắp lại ngựa.
- Cá cược.
Các biến thể tương tự về nghĩa của "parry" hiếm khi xuất hiện vàđược coi là lỗi thời, nhưng bạn cần nhớ chúng ít nhất cho mục đích tự giáo dục. Và cũng để không bị nhầm lẫn trong tiểu thuyết lịch sử, nếu tác giả muốn là bản gốc.
Giao tiếp hàng ngày
Hãy chắc chắn thêm từ này vào vốn từ vựng của bạn. Nó không phải là phổ biến nhất, nhưng những người thích tranh luận với chi phí của một từ đồng nghĩa bổ sung sẽ có lợi thế hơn đối thủ tiềm năng, điều này đã rất nhiều!
