"Ave Caesar" có nghĩa là gì? Trước khi trả lời câu hỏi này, trước tiên chúng ta nên xem xét lexeme ngắn mà không phải ai cũng hiểu. Ngày nay nó được sử dụng trong tiếng lóng của giới trẻ như một lời chào. Về ý nghĩa của “Ave, Caesar” và về một đơn vị cụm từ nổi tiếng khác sẽ được thảo luận trong bài báo.
Mệnh
Từ "có" nghĩa là gì? Trong tiếng Latinh, nó được viết là ave. Đây là tâm trạng bắt buộc của động từ Latinh avete, có nghĩa là tâm trạng vui vẻ, hạnh phúc, sức khỏe dồi dào, sức khỏe dồi dào. Đó là, "ave" được dịch là "xin chào." Nó có nguồn gốc từ một động từ khác - habere, có nghĩa là "có". Cụm từ chào habere, nghĩa đen của nó là "chúc sức khỏe", sau đó được chia thành hai lời chào ngắn hơn - "chào" và "ave".
Theo Tranquill
"Ave Caesar" có nghĩa là gì? Biểu thức Latinh có cánh này được tìm thấy trong sử gia La Mã cổ đại thế kỷ 1 đến thế kỷ 2. Gaius Suetonius Tranquill, người đã mô tả cuộc sống của những người cai trị. Theo như anh ấyTheo các bằng chứng, các đấu sĩ đi chiến đấu trên đấu trường đã chào đón hoàng đế Claudius, người trị vì vào thế kỷ thứ nhất. Đồng thời, bản dịch đầy đủ của nó trông giống như: “Hãy vinh quang, Caesar, chúng tôi, những người sắp chết, xin chào bạn.”
Đồng thời, một số nguồn báo cáo rằng người La Mã cổ đại gọi nhau bằng từ “ave” trong cuộc sống hàng ngày, qua đó cầu chúc cho nhau hạnh phúc và sức khỏe. Họ đã làm điều này khi gặp nhau và khi chia tay. Họ có câu: "Sống vui vẻ với tinh thần bình tĩnh."
Chào kiểu La Mã
Xem xét "Ave, Caesar" có nghĩa là gì, thì nên nói về cách chào của người La Mã trông như thế nào. Đó là động tác chào, một cử chỉ giống như một bàn tay dang rộng với các ngón tay thẳng và lòng bàn tay. Theo một phiên bản, bàn tay được nâng lên ở một góc, theo một phiên bản khác, nó được mở rộng song song với mặt đất.
Trong khi đó, các văn bản La Mã không mô tả chính xác lời chào như vậy, hình ảnh của nó mang tính điều kiện. Ý tưởng phổ biến ngày nay về nó hoàn toàn không phải dựa trên các nguồn cổ xưa được xem xét trực tiếp, mà dựa trên một trong những bức tranh của Jacques Louis David, có từ năm 1784. Nó được gọi là "Lời thề của Horatii".
Theo nhà sử học người Ý Guido Clemente, ở La Mã cổ đại, chào là đặc quyền của các nhà lãnh đạo quân sự và hoàng đế, những người chào đón đám đông, nhưng thường không được chấp nhận.
Kinh Kính Mừng có nghĩa là gì?
Đây là những từ bắt đầu Công giáolời cầu nguyện dâng lên Mẹ Thiên Chúa. Tương tự của nó trong nhánh Chính thống của Cơ đốc giáo là Bài hát của Theotokos Thần thánh nhất. Nó bắt đầu bằng một cụm từ như: “Đức Mẹ, Trinh nữ, hãy vui mừng,” và được lấy từ một trong các bản văn phúc âm. Nó còn được gọi là lời chào của một thiên thần. Điều này là do cụm từ đầu tiên của bà không gì khác hơn là một lời chào mà Tổng lãnh thiên thần Gabriel đã nói với Đức Maria vào lúc Truyền tin. Sau đó, anh ấy nói với Mary rằng Chúa Giê-xu sẽ được sinh ra từ xác thịt của cô ấy.
Trong số những người theo đạo Công giáo, lời cầu nguyện này bắt đầu được sử dụng thường xuyên, bắt đầu từ nửa sau của thế kỷ 11. Nó được coi là tương đương với lời cầu nguyện "Cha của chúng tôi". Vào thế kỷ thứ XIII. Giáo hoàng Urban IV đã thêm cụm từ cuối cùng vào nó: “Chúa Giêsu Kitô. Amen.”
Vào thế kỷ thứ XIV. Giáo hoàng John XXII đã ban hành một chỉ thị rằng mọi người Công giáo phải nói "Kính mừng Maria" ba lần một ngày. Đây là thời gian buổi sáng, buổi chiều và buổi tối, tức là giờ mà tiếng chuông báo hiệu này. Nó được đọc bằng cách lật các quả bóng nhỏ trên tràng hạt, tên của quả bóng tương ứng với tên của lời cầu nguyện, trong khi những quả bóng lớn được di chuyển khi đọc Kinh Lạy Cha. Theo tín ngưỡng Công giáo, Lời cầu nguyện dâng lên Mẹ Thiên Chúa, được đọc 160 lần, có sức mạnh to lớn.
Năm 1495, nhà sư cải cách người Ý Girolamo Savonarola lần đầu tiên xuất bản phần bổ sung cho nó, vào cuối thế kỷ 16. chính thức được chấp thuận bởi Hội đồng Trent.
