Học tiếng Nga đặt ra rất nhiều cạm bẫy cho sinh viên. Một số trong số chúng ẩn trong việc sử dụng đúng các morphemes, bởi vì chỉ một hậu tố có thể thay đổi hoàn toàn nhận thức về một từ, thay đổi ý nghĩa của nó, và thậm chí đưa ra những hàm ý xúc phạm. Một ví dụ sinh động về sự phụ thuộc vào một chữ cái là "thoáng qua". Khái niệm này đơn giản và dường như có thể tiếp cận được với người dân, nhưng thường xuyên gây khó khăn trong việc chuẩn bị cho các kỳ thi làm việc với văn bản.
Bổ sung cho ý nghĩa
Chuyển động liên tục nằm ở gốc -move-, là tâm điểm của sự chú ý. Nhưng đó là thủ thuật chính! Tất cả sự khác biệt giữa định nghĩa “sắp tới” và khái niệm “thoáng qua” là một tiền tố được sửa đổi và thay thế “và” quen thuộc thành “e”. Điều gì xảy ra trong trường hợp như vậy? Trong morphemes, màu ngữ nghĩa bị ẩn:
- at- - cách tiếp cận đối tượng;
- pre- - chuyển thành "rất" hoặc mở ra thành re -.
Trường hợp này chỉ ra một giao lộ. Khi một hiện tượng hoặc sự vật nhất định vượt qua người nói trong một khoảng thời gian và sau đó tách khỏi người nói. Ví dụ: trong văn bản, nó có thể giống như "đi vào một thế giới khác."
Giải thích cổ điển
Làm việc với các phần khác nhau của bài phát biểu. Để xác định chính xác nghĩa của từ "thoáng qua", bạn cần dẫn xuất động từ gốc từ phân từ. Chỉ nhìn sơ qua thôi đã thấy khó rồi. Bạn sẽ nhanh chóng tìm thấy "để vượt qua" vô hạn, chia thành hai nghĩa:
- đi gì đó;
- biến mất, vượt qua.
Khái niệm này đã lỗi thời, nó chỉ một chuyển động theo nghĩa đen qua sông, cầu, đường, v.v. Và như một câu chuyện ngụ ngôn, động từ bao hàm các hiện tượng tự nhiên và trừu tượng, mà thời gian là một loại ngưỡng:
- P. hạnh phúc.
- P. mưa, v.v.
Thuật ngữ được nghiên cứu như một tính từ cũng biểu thị một tính cách nhất thời. Văn bia trở thành từ đồng nghĩa gần nhất của nó:
- tồn tại;
- tạm thời.
Tại sao lại nhầm lẫn như vậy? Bây giờ "thoáng qua" là một định nghĩa sách được tìm thấy trong tiểu thuyết cổ điển như "khô héo", "biến đổi", v.v. Các tác giả hiện đại thực tế không sử dụng nó và đối với cách nói thông tục, từ này quá phức tạp, nặng nề so với các từ tương tự.
Cách sử dụng hiện tại
Có những trường hợp nào mà một tính từ sẽ thích hợp không? Là một phần của một tác phẩm thơ hoặc để người đọc đắm chìm trong bầu không khí của quá khứ, "thoáng qua" nghe có vẻ hay. Đây là sự chuyển đổi ngay lập tức sang phong cách cao cấp với yêu cầu về âm hưởng triết học và những suy ngẫm sâu sắc về ý nghĩa của cuộc sống. Tuy nhiên, đừng lạm dụng nó!
Bcuộc trò chuyện philistine nên đơn giản hơn. Và đối với các tài liệu chính thức, những hiểu lầm về ngôn ngữ như vậy hoàn toàn có hại, vì người đối thoại có thể nghĩ rằng bạn đang chế giễu anh ta. Mọi thứ đều tốt ở mức độ vừa phải, bao gồm các định nghĩa đầy màu sắc.
