"Drive into the paint": ý nghĩa của một đơn vị cụm từ và một ví dụ về cách sử dụng

Mục lục:

2024 Tác giả: Angel Austin | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:46

Hiện tượng này hoặc hiện tượng kia có thể gây phẫn nộ, nhưng đôi khi mọi người không thực sự hiểu ý nghĩa của nó là gì? Để loại bỏ bức màn bí mật khỏi đơn vị cụm từ này là nhiệm vụ của chúng tôi cho ngày hôm nay. Chúng tôi cá rằng đây sẽ là một cuộc hành trình thú vị vào thế giới phức tạp của con người.

Có nghĩa là

Một người thường cảm thấy xấu hổ khi một hiện tượng hoặc sự kiện không trùng khớp với ý tưởng của họ về những gì nên có. Ví dụ, một cô gái được nuôi dưỡng trong một viện dành cho những thiếu nữ quý tộc đỏ mặt trước những lời thề thốt của chồng mình. Nói cách khác, chúng có thể khiến một phụ nữ trẻ đỏ mặt.

Phần đặc biệt về nguồn gốc không bắt buộc ở đây. Một người da trắng có màu da sáng, vì vậy khi anh ta đỏ mặt xấu hổ, nó sẽ hiện rõ, như thể màu sắc lấp đầy toàn bộ khuôn mặt của anh ta. Thật khó để nói chính xác khi nào người ta bắt đầu sử dụng một phép ẩn dụ như vậy, nhưng chúng tôi tin rằng điều đó từ rất lâu rồi. Điều này cũng được khẳng định bởi thực tế là người đọc không quan tâm nhiều đến nguồn gốc của cụm từ ngữ học “lái xe vào sơn”, hãy cho anh ta một ý nghĩa. Chúng tôi hy vọng chúng tôi đã không đánh lừa hy vọng của bất kỳ ai.

Ví dụ

Gần như một hình ảnh sách giáo khoa: một đứa trẻGiáo viên được chỉ định chủ trì các tiết dạy ở các lớp trên. Tất nhiên, tất cả các chàng trai ngay lập tức yêu cô ấy, và tất cả các cô gái bắt đầu ghen tị với cô ấy. Hơn nữa, bản chất của tình yêu như vậy không thể được làm sáng tỏ trong cuộc sống, ngay cả khi bạn dành 1000 năm cho nó. Và tất nhiên, những câu hỏi được nghe từ khắp các góc của lớp học: "Anna Vladimirovna, bạn đã kết hôn chưa và bạn có bạn trai chưa?" - hoặc: "Và bạn sẽ dạy chúng tôi trong bao lâu?" Bức ảnh này giống tiếng Liên Xô hơn tiếng Nga, nếu bạn loại trừ từ "bạn trai" mới ra khỏi câu hỏi. Nhưng tôi muốn tin rằng trẻ em và lớp học có văn hóa vẫn chưa chết.

Đối với cô giáo trẻ, những lời nhận xét có thể khiến cô đỏ mặt vì bất cứ lý do gì. Và điều này chỉ bởi vì cô ấy quá căng thẳng và sợ thất bại, mắc sai lầm, không đối phó. Nhưng trẻ em không biết điều này. Họ khám phá một hình mẫu mới. Nói chung, khả năng xấu hổ là một điều tuyệt vời! Cô ấy nói về việc một người vẫn còn lương tâm.

“To blush” là một đơn vị cụm từ mà bạn không chỉ cần biết, mà còn phải tự mình thử nó, tất nhiên, không tự nguyện. Rốt cuộc, chỉ có lẽ, các diễn viên có thể cố tình làm cho mình đỏ mặt, và đối với một người không chuẩn bị trước, một thủ thuật như vậy là quá nhiều.

Đề xuất:

"Get dry out of the water": nghĩa của một đơn vị cụm từ, từ đồng nghĩa và trái nghĩa

"Ra khỏi nước" - biểu hiện này có nghĩa là gì? Điều gì có thể thay thế nó trong bài phát biểu? Tại sao lại cần có thành ngữ?

Đừng làm mất mặt: ý nghĩa của một đơn vị cụm từ, nguồn gốc, từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Thành ngữ "đừng làm mất mặt" nghĩa là gì? Biểu hiện này đến từ đâu? Trong bài này, bạn sẽ làm quen với biểu thức này, lịch sử của nó, các từ đồng nghĩa và trái nghĩa của nó

Ý nghĩa của cụm từ đơn vị "loại bỏ khoai tây chiên", nguồn gốc và cách sử dụng cụm từ

Bài viết này sẽ tiết lộ cho độc giả ý nghĩa, từ nguyên của cụm từ ổn định "loại bỏ các chip." Đây cũng là các ví dụ về việc sử dụng đơn vị cụm từ này

Nguồn của các đơn vị cụm từ. Việc sử dụng các đơn vị cụm từ trong lời nói

Cụm từ tạo sự sống động cho lời nói và tính tượng hình. Kiến thức về các cụm từ được coi trọng trong mọi lĩnh vực hoạt động của con người, các nhà báo thường sử dụng các kỹ thuật như vậy trong các bài viết và bài luận, nhưng đối với điều này, bạn cần biết chính xác nghĩa của cụm từ. Trong bài viết, bạn sẽ tìm hiểu về nguồn gốc của những biểu thức này và chức năng của chúng trong ngôn ngữ

"Túp lều không có màu đỏ với các góc, mà là màu đỏ của bánh nướng": ý nghĩa của một đơn vị cụm từ, từ đồng nghĩa và cách giải thích

Bạn có nghĩ rằng cuộc đối đầu giữa ngoại hình và bản chất đã bắt đầu gần đây? Bạn sai rồi. Và trí tuệ dân gian lưu giữ ít nhất một câu nói rằng xung đột giữa "được" và "dường như" đã có một lịch sử lâu đời. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét câu tục ngữ “Túp lều không đỏ các góc mà đỏ bánh nướng”