Kiến thức về ngoại ngữ không phải là điều xa xỉ, mà là thứ cần thiết mở ra hầu hết mọi cánh cửa cho một người. Biết ngoại ngữ, chúng ta có thể xin việc ở một công ty thành công, tìm được những người bạn mới ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, đi nghỉ ở nước ngoài mà không cần lo lắng về việc làm thế nào để tìm được ngôn ngữ chung với người bản xứ. Ngày nay, không chỉ tiếng Anh hoặc tiếng Đức, mà cả tiếng Ba Lan cũng đang được yêu cầu. Do đó, câu hỏi phổ biến nhất trên Web ngày nay là làm thế nào để học tiếng Ba Lan.
Cách học
Bất kỳ ngoại ngữ nào, kể cả tiếng Ba Lan, đều có thể học theo một số cách.
Đăng ký các khóa học. Đây là cách đơn giản và hiệu quả nhất. Việc đào tạo diễn ra theo nhóm và bạn có cơ hội giao tiếp không chỉ với giáo viên mà còn với các học viên khác. Những bất lợi chính của việc đào tạo như vậy là không phải tất cả các thành phố đều có các khóa học như vậy và nếu có, các lớp học được tổ chức theo lịch trình có thể không phù hợp với bạn.
Bài học với một gia sư. Với cách tập huấn như vậy, tất cả các nhiệm vụ dành cho bạn đều do giáo viên biên soạn, thầy cũng kiểm tra tính đúng đắn của việc thực hiện, chỉ ra những sai sót. Một điểm trừ - niềm vui như vậy không hề rẻ.
Giáo dục qua Internet. Một cách khá phổ biến, trong đó bạn có thể đăng ký các khóa học đặc biệt và tham gia hội thảo trên web, hoặc tìm một giáo viên từ xa. Chi phí thấp hơn đáng kể, nhưng một lần nữa, nếu bạn có kết nối Internet chậm hoặc nếu bạn trả tiền cho lưu lượng đã sử dụng, thì tùy chọn này không hấp dẫn lắm.
Tự học. Ngày nay, có rất nhiều diễn đàn và trang web trên Internet dành riêng cho cách học tiếng Ba Lan tại nhà. Ưu điểm chính của phương pháp này là chi phí đào tạo thấp và khả năng độc lập lựa chọn thời gian cho các lớp học và chiến lược đào tạo. Nhược điểm - thiếu động lực và lười biếng có thể cản trở việc học một cách đáng kể.
Động lực
Điều quan trọng nhất trong việc học ngoại ngữ, bất kể cách học nào, là sự hiện diện của động lực. Nói: “Tôi muốn học tiếng Ba Lan” là chưa đủ. Bạn cần phải tìm ra ít nhất một lý do tại sao bạn cần nó. Nếu không, ngay sau khi thôi thúc đầu tiên qua đi và sự quan tâm đến các lớp học giảm dần, bạn sẽ ngay lập tức bỏ dở việc học của mình và sau một vài năm, bạn thậm chí không nhớ những cụm từ cơ bản.
Ưu đãi có thể là nguyện vọng đi du học hoặc định cư lâu dài. Nhân tiện, trong trường hợp này, người Ba Lan khá sẵn lòng gặp gỡ những người hiểu biết về văn hóa và truyền thống của Ba Lan. Ngay cả khi bạn không có họ hàng với người Ba Lan, bạn vẫn có thể nhận được thẻ Cực nếu bạn biếtvăn hóa và phong tục của đất nước, tham gia tích cực vào các hoạt động nhằm phổ biến văn hóa Ba Lan. Pole's Card mang lại rất nhiều lợi thế - khả năng được cấp thị thực, quyền được đào tạo và làm việc hợp pháp, và những thứ nhỏ nhặt khác.
Một động cơ tốt khác có thể là việc làm trong các công ty quốc tế. Kiến thức không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Ba Lan sẽ là một điểm cộng rất lớn trong tình huống này.
Một chuyến đi du lịch đến Ba Lan cũng có thể là một lý do tuyệt vời. Đồng ý rằng, sẽ thú vị hơn nhiều nếu bạn tự mình đi du lịch khắp đất nước, lựa chọn các bảo tàng và triển lãm yêu thích của bạn. Và không phải tất cả người Ba Lan đều nói ngoại ngữ và có thể đơn giản là không hiểu câu hỏi của bạn về cách đến bảo tàng hoặc khách sạn nếu nó được hỏi bằng tiếng Anh.
Có lẽ bạn quan tâm đến cách tự học tiếng Ba Lan để đọc một cuốn sách thú vị chưa được dịch sang tiếng Nga hoặc xem một bộ truyện dài tập. Ngay cả động cơ như vậy cũng có thể là một động lực tuyệt vời để học tập.
Trước khi bạn bắt đầu học, hãy nhớ viết ra mục tiêu cho bản thân và ngay khi mong muốn học tập của bạn bắt đầu giảm, hãy mở sổ ghi chép của bạn và ghi nhớ lý do tại sao bạn bắt đầu nó. Tốt hơn, hãy viết mục tiêu của bạn trên giấy whatman bằng các chữ cái lớn và treo nó phía trên màn hình của bạn. Đảm bảo thành công.
Chà, nếu bạn thực sự không biết cách kiểm soát sự lười biếng của mình, hãy đặt cược với một trong những người bạn của bạn rằng bạn sẽ học ngoại ngữ trong 6 tháng. Nếu bạn là một con bạc, thì bạn nhất định sẽ không bỏ dở việc học và thành công.
Từ cái gìbắt đầu?
Nếu bạn quyết định tự học, bạn phải:
- Quyết định xem bạn sẽ tập thể dục bao nhiêu lần một tuần. Tốt nhất là bạn nên đọc ít nhất ba lần một tuần.
- Đón tài liệu giáo dục - sách giáo khoa, từ điển, tài liệu để đọc.
- Tìm các công cụ học tập bổ sung - âm thanh, video.
- Cài đặt ứng dụng học ngôn ngữ trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng của bạn.
- Tìm người bản ngữ trên mạng xã hội.
Cách chọn sách giáo khoa?
Để tự học tiếng Ba Lan từ đầu, trước tiên bạn phải chọn đúng tài liệu giáo dục. Có rất nhiều khóa học và hướng dẫn trên Web, mỗi khóa học đều có ưu và nhược điểm. Nhưng sách điện tử không phải là thứ bạn cần. Nếu quỹ cho phép, hãy mua sách giáo khoa trong cửa hàng, ở dạng phiên bản giấy. Điều này đảm bảo rằng trong suốt bài học, bạn sẽ không bị phân tâm khi kiểm tra mail, gọi Skype hay Viber.
Khi chọn sách giáo khoa, hãy chú ý một số điểm sau:
- Năm xuất bản. Sách càng mới càng tốt. Ngôn ngữ, đặc biệt là từ vựng, là một thứ năng động. Các biểu thức và từ mới liên tục xuất hiện. Bản thân bạn hiểu rằng việc học ngoại ngữ từ sách giáo khoa của Liên Xô là vô lý.
- Nhà xuất bản. Những ai muốn biết cách học tiếng Ba Lan tại nhà nên hiểu: giáo trình được xuất bản trực tiếp tại Ba Lan, tốt nhất là sách của bất kỳ trung tâm ngoại ngữ nào tại trường đại học. Đừng sợ hãi bởi thực tế là các bài tập được viết bằngTiếng Ba Lan hoặc tiếng Anh. Nhưng cuốn sách sẽ có ít sai sót nhất và nó sẽ cho phép bạn hoàn toàn thông thạo ngôn ngữ.
- Có câu trả lời. Nếu bạn đang tự học một ngôn ngữ, thì bạn cần phải liên tục kiểm tra tính đúng đắn của các tác vụ được thực hiện. Sẽ rất tốt nếu sách giáo khoa chứa các phím của mỗi hoặc ít nhất một nửa số bài tập.
- Từ điển. Tiêu chí không phải là bắt buộc, nhưng mong muốn. Thật tuyệt nếu cuối sách giáo khoa có một cuốn từ điển mini, nếu không có cũng không sao. Trong mọi trường hợp, bạn cần phải mua một cuốn từ điển.
- Sự hiện diện của âm thanh. Vì vậy, bạn không chỉ có thể đọc cách phát âm chính xác âm thanh này hoặc âm thanh kia mà còn có thể nghe thấy nó.
Mua từ điển
Để tự học tiếng Ba Lan, bạn cần mua thêm một từ điển. Ít nhất 35.000-40.000 từ. Để bắt đầu, điều này là đủ. Tốt nhất, từ điển nên chứa ít nhất 150.000 từ.
Khi chọn cũng cần lưu ý đến năm phát hành.
Một điều kiện bắt buộc là từ điển phải có hai chiều, tức là Ba Lan-Nga và Nga-Ba Lan. Bạn hiểu rằng bạn sẽ cần dịch không chỉ từ tiếng Ba Lan sang tiếng Nga mà còn cần dịch theo hướng ngược lại.
Đọc thêm
Nói về cách học tiếng Ba Lan tại nhà, cần nhớ rằng sách giáo khoa và từ điển thôi là không đủ đối với bạn. Ngoài ra, bạn nên mua:
- Một tập sách riêng biệt với các quy tắc, bảng và sơ đồ cho tiếng Ba Lan. Từ họvới sự trợ giúp, bạn có thể nhanh chóng làm mới bộ nhớ của các quy tắc đã học trước đó, học những quy tắc mới nhanh hơn.
- Viễn tưởng. Nó có thể là một hoặc hai cuốn sách trong thể loại yêu thích của bạn. Mong rằng bạn chưa đọc những tác phẩm này bao giờ. Nhớ chú ý xem văn học có được chuyển thể hay không, trong trường hợp thứ hai thì sẽ khó đọc hơn rất nhiều.
Công cụ Học tập Bổ sung
Bạn có thể tự học tiếng Ba Lan không chỉ với sự trợ giúp của sách và giáo trình, mà còn với sự trợ giúp của các bài hát và phim, loạt phim, trò chơi. Những phương pháp học này không cơ bản, chúng có thể được sử dụng để nâng cao trình độ thông thạo ngôn ngữ trong các kỳ nghỉ.
Tìm bài hát bằng tiếng Ba Lan trực tuyến. Bạn có thể nghe chúng định kỳ và cố gắng dịch các từ, cụm từ và câu riêng lẻ. Phương pháp này đặc biệt có giá trị nếu bạn đi làm và đi làm.
Xem phim và phim bộ. Tất nhiên, bạn có thể xem phim và loạt phim độc quyền bằng ngôn ngữ bạn đang học, nhưng sẽ tốt hơn nếu chúng có phụ đề bằng tiếng Nga. Bằng cách này, bạn có thể ghi nhớ nhiều cụm từ và cách diễn đạt trong lĩnh vực hàng ngày.
Trò chơi và ứng dụng. Đối với những người không biết cách học tiếng Ba Lan trong khi thư giãn, bạn có thể quan tâm đến việc học qua trò chơi và ứng dụng. Ngày nay, nhiều ứng dụng đã được phát triển để học ngoại ngữ bằng máy tính bảng và điện thoại thông minh. Bằng cách cài đặt bất kỳ ứng dụng nào bạn thích trên thiết bị di động của mình, bạn có thể dành thời gian hưởng lợi khi chơi các trò chơi giáo dục thú vị.
Truyền
Nhấtquan tâm đến câu hỏi làm thế nào để tự học tiếng Ba Lan nói. Câu trả lời rất đơn giản - giao tiếp càng nhiều càng tốt. Ngôn ngữ nói cũng là thông tục, có chức năng trong lời nói bằng miệng. Giải pháp tốt nhất cho việc tự học là giao tiếp với người bản ngữ - cư dân của Ba Lan.
Tìm bạn bè quan tâm sống ở nước ngoài trên mạng xã hội. Họ sẽ không chỉ giải thích cho bạn các quy tắc sử dụng các từ và cách diễn đạt nhất định, các chi tiết cụ thể của cú pháp, mà còn cho bạn biết rất nhiều điều thú vị về đất nước và văn hóa của họ.
Học ngữ âm
Sau khi mua hết sách giáo khoa, bạn cần bắt đầu học. Những ai quan tâm đến cách học tiếng Ba Lan tại nhà và bắt đầu từ đâu nên nhớ: bắt đầu với bảng chữ cái luôn luôn cần thiết. Bạn phải học bảng chữ cái - tên của mỗi chữ cái và cách phát âm các âm thanh. Điều quan trọng là sử dụng các đĩa đặc biệt có chứa âm thanh của từng âm thanh. Vấn đề ngữ âm, vị trí đặt trọng âm chính xác cần được đặc biệt quan tâm. Phát âm sai là một trong những lỗi nặng nhất mà sau này rất khó sửa.
Từ vựng
Ý kiến của các giáo viên ngoại ngữ thường khác nhau về điều cần chú ý trước hết - ngữ pháp hoặc từ vựng. Một số người tin rằng một lượng từ vựng lớn không thể bù đắp cho sự thiếu hiểu biết về ngữ pháp, những người khác cho rằng một từ không quen thuộc luôn có thể tìm thấy trong từ điển, nhưng ngữ pháp nên được xử lý trước.
Dù sao thì từ vựng cũng rất quan trọng, đặc biệt là khi học tiếng Ba Lan. Những người hỏicâu hỏi về cách học tiếng Ba Lan tại nhà, bạn có thể đã nghe nói rằng một số từ trong tiếng Ba Lan và tiếng Nga, tiếng Ukraina có âm giống nhau, nhưng ý nghĩa của chúng có thể khác nhau hoàn toàn.
Để bổ sung vốn từ vựng, bạn có thể:
- Đọc tiểu thuyết đã mua trước đó.
- Nghe bài hát và xem phim.
- Trò chuyện với bạn bè trực tuyến.
Ngoài ra, các chuyên gia khuyên bạn nên:
- Đọc và dịch các bài báo từ các trang web khác nhau. Bằng cách đọc các phương tiện truyền thông, bạn không chỉ học từ mới mà còn nhớ cách xây dựng chính xác của các cụm từ và câu.
- Sử dụng từ điển. Một cách học từ vựng khá thú vị là đọc từ điển và làm thẻ từ. Ví dụ, bạn lướt qua từ điển và tìm thấy 5-10 từ mà bạn không biết. Cắt những tấm thiệp nhỏ từ giấy dày. Một mặt viết từ bằng tiếng Ba Lan, mặt khác - bằng tiếng Nga. Sau đó, lướt qua các thẻ, cố gắng dịch từ trên thẻ và xem bản dịch để tự kiểm tra.
Nhân tiện, phương pháp này - từ - dịch - thường được sử dụng trong các ứng dụng di động.
Ngữ pháp
Ngữ pháp của tiếng Ba Lan đáng được quan tâm đặc biệt. Những người muốn nhanh chóng học tiếng Ba Lan tại nhà nên chuẩn bị cho thực tế là họ sẽ phải chú ý rất nhiều đến việc nghiên cứu hệ thống trường hợp của ngôn ngữ, nghiên cứu các phần cuối trong các từ tùy thuộc vào thì và dạng.
Bên cạnh đó, những người học tiếng Ba Lan thường phàn nàn về tính logic đặc biệtcách xây dựng câu và phong cách của ngôn ngữ.
Khi học ngữ pháp, bạn sẽ cần sách giáo khoa và các bảng có sơ đồ. Bạn nên có sổ ghi chép của riêng mình, trong đó bạn sẽ viết ra các quy tắc và điểm cơ bản.
Nói
Những ai muốn biết cách học tiếng Ba Lan từ đầu tại nhà cần đặc biệt chú ý đến phần nói. Mục tiêu chính của bất kỳ khóa đào tạo nào không chỉ là có thể hiểu được người đối thoại mà còn để học cách truyền đạt suy nghĩ của bạn cho họ. Khi học ngoại ngữ, một vai trò đặc biệt được trao cho chính thời điểm này. Hãy nhớ lại cách bạn được dạy trong các bài học tiếng Anh để nói về bản thân, gia đình và sở thích, viết thư.
Phương pháp tương tự cũng được thực hiện khi học tiếng Ba Lan. Bạn phải học cách nói về bản thân, thói quen, sở thích, khả năng viết thư - cá nhân và công việc, có lẽ là sơ yếu lý lịch.
Điều quan trọng là không chỉ có thể viết mà còn có thể nói mà không cần nhìn vào sổ tay và từ điển.
Ngoài việc phát triển lời nói độc thoại, điều quan trọng là phải chú ý đến đối thoại.
Để phát triển khả năng nói, cần giao tiếp với người bản ngữ càng nhiều càng tốt, tốt nhất là qua cuộc gọi video. Vì vậy, bạn không chỉ có thể học các cấu tạo cơ bản, cách diễn đạt, cách phát âm, mà quan trọng là, vượt qua nỗi sợ hãi của bạn. Chính nỗi sợ nói sai hoặc sai là vấn đề chính khi học ngoại ngữ.
Nghe
Một điểm quan trọng nữa mà bạn cần đặc biệt chú ý là cảm nhận của lời nói bằng tai. Không có gì bí mật khi hầu hết các kỳ thi ngoại ngữbao gồm các bài kiểm tra nhằm kiểm tra ngữ pháp và từ vựng, viết hoặc nói và nghe.
Các bài hát và bộ phim, giao tiếp với bạn bè sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nhận thức của mình.
Bên cạnh đó, hầu hết mọi giáo trình đi kèm CD đều có bài tập nghe. Bạn nên hoàn thành chúng, sau đó kiểm tra câu trả lời và phân tích những sai lầm đã mắc phải.
Thời gian
Vậy học tiếng Ba Lan mất bao lâu? Câu trả lời cho câu hỏi hoàn toàn phụ thuộc vào bạn. Nếu bạn học chăm chỉ và có hệ thống, trong vài tháng bạn sẽ có thể hiểu tiếng Ba Lan, nói một ngôn ngữ mới cho bạn. Không phải là lý tưởng, nhưng điều này vẫn là quá đủ cho một chuyến đi đến đất nước.
Nếu bạn lười biếng và liên tục bỏ dở các lớp học cho đến sau này, bạn sẽ không có đủ năm để có được ít nhất các kỹ năng giao tiếp tối thiểu.
Một số mẹo hữu ích
- Học ngôn ngữ một cách có hệ thống. Đừng bỏ buổi học trừ khi bạn có lý do chính đáng. Và nếu bạn có, hãy thực hiện các bài tập theo kế hoạch trong ngày ngay khi bạn có một phút rảnh rỗi.
- Đừng học chăm chỉ, đừng cuồng tín. Tập thể dục mỗi ngày từ năm đến sáu giờ mỗi ngày là một ý kiến hay, nhưng vô ích. Một buổi học không nên kéo dài quá một tiếng rưỡi.
- Vào những ngày nghỉ ngơi, hãy xem phim và nghe nhạc bằng tiếng Ba Lan.
- Khám phá văn hóa và truyền thống của Ba Lan. Vì vậy, bạn có thể đắm mình trong ngôn ngữ đang học, hiểu nghĩamột số từ và thành ngữ không được dịch sang tiếng Nga theo nghĩa đen.
- Học không chỉ các từ riêng lẻ, mà còn cả tục ngữ, câu nói, câu cách ngôn. Điều này sẽ làm cho bài phát biểu của bạn phong phú và sáng sủa hơn.
Chúng tôi hy vọng chúng tôi đã đưa ra câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi làm thế nào để học tiếng Ba Lan từ đầu. Làm theo lời khuyên của chúng tôi, học một cách có hệ thống và trong vài tuần, bạn sẽ nhận thấy rằng bạn hiểu các từ và cụm từ nhất định, và sau một vài tháng, bạn sẽ có thể nói tiếng Ba Lan trôi chảy mà không cần nỗ lực nhiều. Chúc các bạn thành công!
