Giọng bị động trong tiếng Anh là một chủ đề khá đơn giản để thành thạo nếu các cách tạo thành phân từ thứ hai đã được nghiên cứu kỹ trước đó, đặc biệt là bảng động từ bất quy tắc.
Giọng bị động là gì?
Trong tiếng Anh, nó được sử dụng rất tích cực, vì vậy hiểu bản chất của nó là điều đầu tiên cần bắt đầu. So sánh hai câu: "Anh ấy nói", "Họ nói về anh ấy." Trong trường hợp thứ hai, không phải bản thân đối tượng thực hiện hành động, mà hành động được thực hiện trên nó. Giọng bị động còn được gọi là giọng bị động. “Chiếc váy đã được may”, “Phạm nhân bị tạm giữ”, “Cà phê đưa vào buồng” - ở mọi nơi chủ thể đóng vai bị động, bị động, là đối tượng cho hành động của ai đó. Trong trường hợp này, không cần thiết phải chỉ ra nguồn của hành động. Phạm nhân có bị tạm giữ bởi một người cụ thể hay không - điều này không quá quan trọng. Từ cách xây dựng cụm từ, rõ ràng là một nguồn như vậy tồn tại, nhưng nó chỉ là thứ yếu.
Giọng bị động: ngữ pháp
Ngữ pháp của giọng bị động trong tiếng Anh khá đơn giản và có thể rút gọn tất cả các dạng như saumẫu:
chủ ngữ + động từ bổ trợ ở dạng thích hợp + phân từ thứ hai
Không phải tất cả các động từ đều có thể được sử dụng ở thể bị động. So sánh hai động từ: travel (đi du lịch) và write (viết). Động từ thứ hai có thể có một tân ngữ mà nó thực hiện một hành động (viết cái gì? - một bức thư, một cuốn sách, một bài luận), nhưng động từ thứ nhất không thể có một tân ngữ như vậy. Đối tượng này được gọi là phần bổ sung trực tiếp. Và những động từ có thể có tân ngữ như vậy được gọi là bắc cầu. Như bạn đã hiểu, chỉ những động từ bắc cầu mới có thể được sử dụng trong giọng bị động.
Giọng bị động trong tiếng Anh chỉ có tám dạng ngữ pháp. Ba lần - tương lai, hiện tại và quá khứ, cộng với ba trạng thái của thời gian - đơn giản, lâu dài và đầy đủ. Có vẻ như nên có chín dạng của giọng bị động, nhưng tương lai không được sử dụng ở dạng bị động trong một thời gian dài.
Bằng cách nghiên cứu chủ đề này, bạn sẽ đánh giá được mức độ đơn giản và logic của ngôn ngữ tiếng Anh. Giọng bị động, bảng các dạng được đưa ra dưới đây, dựa trên một sơ đồ ngữ pháp mạch lạc. Được hướng dẫn bởi bảng, bạn có thể dễ dàng đặt câu đúng. Mặc dù chủ đề này được đánh giá là khá khó (xét ở trình độ Trung cấp), nhưng nó thường không gây nhiều khó khăn cho học sinh.
| Thực | Quá khứ | Tương lai | |
| Đơn giản | am / is / are +xây dựng / được gọi là | được / được + xây dựng / được gọi là | sẽ + được + xây dựng / được gọi là |
| Dài | am / is / are + being + build / call | đã / đang + đang + được xây dựng / được gọi là | - |
| Đã hoàn thành | có / đã + được + xây dựng / được gọi là | had + được + xây dựng / được gọi là | sẽ + đã + được + xây dựng / được gọi là |
Cần chú ý đặc biệt đến giọng bị động ở dạng Tương lai ở Thì quá khứ.
Cách dịch giọng bị động
Trong tiếng Anh, nếu bạn quên tiếng Nga và hiểu ngay ý nghĩa, mọi thứ rất đơn giản. Đây là một đối tượng, đây là một hành động, đây là một bảng đơn giản với ba cột và ba hàng. Nhưng trong ngôn ngữ của chúng ta, giọng bị động được nhận thức về mặt ngữ pháp phong phú và phức tạp hơn nhiều. Do đó, có thể có một số cách để dịch cùng một câu tiếng Anh.
1. Với sự trợ giúp của động từ "to be" và phân từ. Điều này đặc biệt hữu ích khi nói đến thì quá khứ hoặc tương lai. Như bạn đã biết, trong tiếng Nga, động từ "to be" ở thì hiện tại (dạng "is") rất hiếm khi được sử dụng.
- Những ngôi nhà đã được xây dựng ở đây vào năm ngoái. - Những ngôi nhà đã được xây dựng ở đây vào năm ngoái.
- Bưu kiện sẽ được gửi vào ngày mai. - Gói hàng sẽ được chuyển vào ngày mai.
2. Động từ phản xạ (với đuôi -sya). Phương pháp này thuận tiện cho thì hiện tại.
Thư được phát vào lúc 7 giờ mỗi ngày. - Thư được gửi hàng ngày lúc bảy giờ
3. Xây dựng cá nhân vô thời hạn. Động từ trong trường hợp này là số nhiều. Thích hợp cho mọi lúc, nhưng chỉ được sử dụng khi đối tượng thực hiện hành động không được chỉ định.
- Những ngôi nhà đã được xây dựng ở đây vào năm ngoái. - Những ngôi nhà đã được xây dựng ở đây vào năm ngoái.
- Thư được phát vào lúc 7 giờ mỗi ngày. - Thư được gửi hàng ngày lúc bảy giờ.
- Máy cắt cỏ của tôi đã được sửa chữa. - Máy cắt cỏ của tôi đã được sửa.
- Các văn phòng này hiện đang được dọn dẹp. - Các văn phòng hiện đang được dọn dẹp.
- Bưu kiện sẽ được gửi vào ngày mai. - Bưu kiện sẽ được gửi vào sáng mai.
Làm thế nào để nhanh chóng làm chủ giọng bị động? Ngôn ngữ tiếng Anh, trong đó các bài tập được trình bày nhiều trong nhiều sách giáo khoa hiện đại, thực sự rất dễ học, nếu chỉ vì bạn không bị giới hạn bởi bất cứ điều gì. Tại dịch vụ của bạn là một cơ sở phương pháp luận khổng lồ cho phép bạn xây dựng khả năng tiếp thu ngôn ngữ cho một người với hầu hết mọi tính năng và nhu cầu. Hãy tưởng tượng rằng bạn đang học một ngôn ngữ ít phổ biến hơn như tiếng Hàn hoặc thậm chí là tiếng Tây Ban Nha. Sẽ không có gì đặc biệt để lựa chọn, và theo nhiều cách, bạn sẽ phải độc lập, đầy rẫy những chuyển động “sai hướng” và “sai lầm”. Ở đây, tất cả những gì bạn cần là sự kiên trì. Giữ bên mình một bảng tính các dạng giọng bị động và cố gắng dịch mọi thứ mà bạn bắt gặp, từ những câu trong sách giáo khoa đến suy nghĩ của riêng bạn.
