Nếu chúng ta chuyển sang văn học cổ điển, chúng ta chắc chắn sẽ bắt gặp từ "tá". Cái này bao nhiêu? Và những gì có thể được tính là hàng chục? Có bao nhiêu trong một tá mảnh là hoàn toàn biết. Mười hai. Và bạn có thể đếm theo hàng chục đối tượng bất kỳ cùng loại, cả hoạt hình và không động: từ đôi tất đến con gà.
Lịch sử của từ này trong tiếng Nga
Lần đầu tiên trong tiếng Nga, một tá xuất hiện vào thời của Peter Đại đế, tức là vào cuối thế kỷ XVII - đầu thế kỷ XVIII.
Từ này ban đầu xuất hiện trong từ vựng của các thủy thủ, nhưng sau đó lan rộng khắp nơi. Nó vẫn chưa hết giá trị sử dụng, và câu hỏi "Một tá là bao nhiêu?" sẽ không gây nhầm lẫn cho bất kỳ ai. Ví dụ, các dịch vụ vẫn được thực hiện cho hàng chục hoặc nửa tá người. Theo truyền thống, nửa tá lon bia, chai rượu, trứng và thực phẩm khác.
Trước khi hệ thống thước đo số liệu ra đời, việc đếm từng thứ thành hàng chục là điều vô cùng thuận tiện. Và không chỉ những thứ. 1 chục là bao nhiêu tháng trong năm. Không có vấn đề gì khi đếm nửa tá, một phần ba hoặc một phần tư, vì mười hai hoàn toàn chia hết cho hai, ba và bốn, và sáu. Một tá cũng giành được sự chấp thuận của nhà thờ, bởi vì nếu bạn không tính Giuđa, thì có đúng mười hai sứ đồ. Nhưng nếu bạn bao gồm cả kẻ phản bội tông đồ, thì bạn sẽ nhận được một tá chết tiệt, hoặc 13, đã được xem xét và tiếp tục bị coi là một con số không may mắn và không chia hết cho bất kỳ thứ gì.
Nhưng quay lại nguồn gốc của từ này. Nó gây ra tranh cãi giữa các nhà khoa học. Nếu bạn bắt đầu tìm những từ tương tự trong các ngôn ngữ khác, kết quả sẽ thật tuyệt vời. Có một từ như vậy trong cả tiếng Pháp và tiếng Ý, và nó có nghĩa là mười hai. Nguồn gốc của nó cũng rõ ràng từ sự kết hợp của các chữ số Latinh "hai" và "mười". Rốt cuộc thì một chục là bao nhiêu? Mười hai.
Nhưng, trong tiếng Anh, danh từ tá có nghĩa là "nhiều", "khối lượng". Và động từ tá trong tiếng Anh có nghĩa là "choáng váng, ngạc nhiên." Như bạn thấy, điều này ít liên quan đến các con số cụ thể.
Bên cạnh đó, nếu chúng ta cố gắng tìm những từ tương tự về âm với "tá" trong tiếng Nga, chắc chắn chúng ta sẽ đến "hefty" và "sdyuzhi", "đáng chú ý". Cái sau chắc chắn không liên quan gì đến chữ số. Trong tiếng Nga cổ có các từ "dazhd" - "cho" và "đào" - "sức mạnh". Và từ nổi tiếng "đội" cũng hơi giống "tá". Tình huống này, tất nhiên, đã được các nhà ngữ văn chú ý. Muốn tìm được mối quan hệ trực tiếp thì khó, nhưng nếu nghĩ kỹ lại thì tướngtất cả các từ trên đều có nó.
Có những phiên bản mà có lẽ không chỉ người La Mã, mà cả người Slav đều phải cảm ơn vì từ này. Có thể cho rằng từ "tá" ban đầu có nghĩa là một loại liên tưởng nào đó, đủ mạnh để đối phó với một điều gì đó. Hoặc có lẽ một tá là một số thứ được tặng như một món quà. Phiên bản này có một logic nhất định. Trường hợp một người không thể đối phó, thì mười hai người hoàn toàn có thể làm được điều gì đó. Và món quà sẽ vừa giúp giải hạn vừa thể hiện được sức mạnh và sự thịnh vượng của người được tặng. Đặc biệt, phiên bản này do nhà ngữ văn Y. Anisimov thể hiện, cũng có quyền tồn tại.
