Phrasal verb - sự kết hợp giữa phần được chỉ định của lời nói với một phần sau (trạng từ hoặc giới từ), dẫn đến một đơn vị ngữ nghĩa mới với một ý nghĩa khác. Đây là một chủ đề khá rộng, cần được xem xét và xây dựng chi tiết. Nhưng vì có nhiều cấu trúc, trước tiên bạn nên chọn một số ít các cụm từ mà bạn có thể sử dụng trong bài nói và viết. Bài viết này tập trung vào từ go, một cụm động từ có nhiều cách sử dụng.
Ý nghĩa và hình thức cơ bản của động từ đi
Từ đi là một trong những từ thông dụng nhất trong tiếng Anh và có nhiều nghĩa. Sau đây chỉ là một số bản dịch:
- đi, đi bộ;
- đi;
- đang lưu hành (về tiền, tiền xu);
- âm thanh (về chuông);
- được bán (với giá cụ thể);
- vượt qua, biến mất;
- hủy;
- sập;
- sụp đổ.
Chọn nghĩa nào khi dịch, ngữ cảnh sẽ cho biết. Theo nghĩa, bạn sẽ có thể hiểu được nghĩa là gì. Một trong những sai lầm phổ biến của người mới bắt đầu là cố gắng dịch đúng nguyên văn,sử dụng định nghĩa đầu tiên trong từ điển xuất hiện trong danh sách các giá trị. Ngoài ra, hãy nhớ rằng đây là một động từ bất quy tắc. Có các dạng sau: đi, đi, đi.
Go - cụm động từ kết hợp với giới từ
Sau đây là những cách kết hợp phổ biến nhất. Để nắm vững chủ đề này, hãy học một vài cụm từ, làm bài tập với chúng, đưa ra các ví dụ với từng cụm từ và cố gắng biến chúng thành một phần từ vựng chủ động của bạn bằng cách sử dụng chúng trong bài nói. Theo thời gian, chủ đề có vẻ phức tạp này sẽ trở thành một phần không thể thiếu trong kiến thức của bạn.
Go: Cụm động từ kết hợp với giới từ:
| đi | về |
1) đi bộ, kiểm tra, đi dạo; 2) lưu thông, đi bộ (về tin đồn); 3) bắt đầu (một số công việc kinh doanh). |
| sau | đuổi theo, đuổi theo | |
| cho |
1) vồ vập, sụp đổ; 2) phấn đấu. |
|
| in cho | tham gia, thực hành | |
| thành | khám phá, nghiên cứu | |
| tắt |
1) nổ, bắn; 2) vượt qua, đi; 3) trở nên tồi tệ hơn, xấu đi; 4) bất tỉnh. |
|
| trên |
1) tiếp tục làm điều gì đó (kiên trì), tiếp tục; 2) diễn ra, xảy ra. |
|
| trên với | tiếp tục | |
| ra |
1) ra ngoài, hòa mình vào xã hội; 2) đi chơilỗi thời; 3) tắt. |
|
| hết |
1) đi; 2) di chuyển (sang phía bên kia); 3) xem, đọc lại 4) nghiên cứu chi tiết, kiểm tra. |
|
| đến |
1) thảo luận chi tiết, xem xét cẩn thận (câu hỏi); 2) kinh nghiệm, kinh nghiệm; 3) làm, thực hiện. |
|
| đến | có lo lắng, phát sinh chi phí | |
| dưới | sụp đổ | |
| lên |
1) đến gần, tiến lại gần; 2) đi đến thủ đô (từ ngoại ô, làng mạc); 3) phát triển, tăng lên (về giá cả); 4) để xây dựng. | |
| với | hợp, hòa | |
| không có | làm mà không cần gì |
Ngoài các cách kết hợp khác nhau, cần nhớ rằng một số cụm từ có nhiều nghĩa. Ví dụ: cụm động từ đi tắt bao gồm ít nhất 4 bản dịch.
Go + phó từ
Sự kết hợp động từ với trạng từ có số lượng hơi kém hơn so với các cụm từ có giới từ. Tuy nhiên, các cụm từ được trình bày trong phần này cũng không kém phần phổ biến. Chúng khá phổ biến cả trong cách nói hàng ngày của người bản ngữ và trong văn học hiện đại.
Go: cụm động từ kết hợp với trạng từ:
| đi | sang một bên | bước sang một bên |
| phía trước | tiến lên, tiến lên | |
| đi | cút đi, cút đi | |
| trở lại | trả lại | |
| bởi |
1) được hướng dẫn; 2) làm việc với thứ gì đó. |
|
| xuống |
1) rời khỏi (thành phố, về làng); 2) sụp đổ, suy tàn; 3) chìm (về con tàu); 4) tin tưởng, tin tưởng; 5) giảm dần (về cơn bão). |
|
| xuống với | bịnh, nhiễm trùng |
Phrasal verb go: Ví dụ sử dụng
Từ vựng của ngoại ngữ, cho dù là một từ, một cách diễn đạt hay một cấu trúc, sẽ được tiếp thu tốt hơn trong thực tế. Chỉ đơn giản là ghi nhớ một danh sách các từ không phải là một phương pháp hiệu quả, vì biết các từ riêng lẻ là không đủ. Rốt cuộc, những khó khăn chính có thể phát sinh khi cố gắng kết hợp chúng thành một đề xuất. Để làm chủ một cách hài hòa tài liệu mới, cách tốt nhất là ngay lập tức đưa nó vào thực tế: đọc các ví dụ có sẵn và tự làm.
- Các khách du lịch đi về London. - Khách du lịch dạo quanh London.
- Tôi phải đi làm công việc này vào ngày mai. - Tôi phải bắt đầu công việc này vào ngày mai.
- Hãy qua một bên, tôi phải nói với bạn một điều. - Hãy bước sang một bên, tôi cần nói với bạn một điều.
- Động vật đi theo bản năng. - Động vật được hướng dẫn bởi bản năng.
- Tôi tham gia thể thao từ khi còn nhỏ. - Tôi đã chơi thể thao từ khi còn nhỏ.
- Sữa đã tắt. - Sữa bị hôi.
- Cô ấy thích đi chơi. - Cô ấy thích đi chơi.
- Cô ấy đi đến chỗ anh ấy và hỏi điều gì đó. - Cô ấy đến gần anh ấy và hỏi điều gì đó.
Cố gắng thay thế các cụm từ thường được sử dụng bằng các từ đồng nghĩa - điều này sẽ làm đa dạng bài nói. Ví dụ, một câu hỏi đơn giản "chuyện gì đang xảy ra?" có thể được dịch theo nhiều cách khác nhau: Chuyện gì đang xảy ra ?, Có chuyện gì không ?, Chuyện gì đang xảy ra? (cụm động từ khá phổ biến).
Kiên trì và kiên trì là bí quyết chính của thành công. Để hiểu tốt bất kỳ chủ đề nào bằng tiếng Anh, bạn cần thường xuyên dành thời gian cho nó. Các bài học hàng ngày từ 15-30 phút sẽ hiệu quả hơn nhiều so với một bài học dài mỗi tuần một lần.
