Alcalde là Phân biệt thuật ngữ và cách sử dụng hiện đại

Mục lục:

Alcalde là Phân biệt thuật ngữ và cách sử dụng hiện đại
Alcalde là Phân biệt thuật ngữ và cách sử dụng hiện đại
Anonim

Từ có nguồn gốc Ả Rập al-qāḍī - "thẩm phán". Alcalde là người đứng đầu hành chính và tư pháp của một thị trấn hoặc làng mạc ở Tây Ban Nha hoặc trong các khu vực thuộc quyền kiểm soát hoặc ảnh hưởng của Tây Ban Nha. Chức danh này được áp dụng cho các quan chức chính quyền địa phương, những người có chức năng khác nhau nhưng luôn bao gồm yếu tố tư pháp.

Salamean alcalde
Salamean alcalde

Phân biệt thuật ngữ

Các loại thị trưởng được phân biệt tùy thuộc vào các chi tiết cụ thể trong chức năng tư pháp của họ. Alcalde de Corte là một thẩm phán tòa án có thẩm quyền gần nhà vua. Ở Tân Tây Ban Nha (Mexico), các chuyên chính alcalde là những người quản lý chính của các lãnh thổ của thời thuộc địa, họ hỗ trợ các thẩm phán hoàng gia (quan tòa) ở các thành phố. Trong thời thuộc địa của Peru, chúng được gọi là tương quan (Corregimientos).

Alcalde de hermandad là một quan chức thành phố nhỏ có quyền lực của cảnh sát và tư pháp. Alcaldes de crimen là thẩm phán hình sự thường xuyên trong các tòa án Tây Ban Nha. Từ thế kỷ 19, thuật ngữcó một nhân vật kép: nó chỉ định người đứng đầu hội đồng địa phương (ayuntamiento) và đại diện của chính quyền trung ương cùng một lúc. Ngoài các vấn đề hành chính, nhiệm vụ của anh ấy còn bao gồm cả các nhiệm vụ tư pháp.

Alcalde Donamaris
Alcalde Donamaris

Alcalde ordinario là một thẩm phán thành phố truyền thống của Tây Ban Nha, người thực hiện cả chức năng tư pháp và hành chính. Alcalde, trong trường hợp không có người điều chỉnh, là viên chức chủ tọa của hội đồng Castilian (hội đồng thành phố) và thẩm phán của phiên sơ thẩm của thành phố. Ông được bầu hàng năm, không có quyền tái cử trong hai hoặc ba năm, bởi các tái đắc cử - các thành viên của hội đồng thành phố. Một người phụ nữ có thể giữ chức vụ này được gọi là nữ thần.

Ngoài ra, alcalde là một danh hiệu được trao cho các quan chức Ấn Độ trong các nhiệm vụ Tây Ban Nha. Những người này đã thực hiện một số lượng lớn các nhiệm vụ cho các nhà truyền giáo Phanxicô.

Bộ phim thiên tài của Pedro Calderon de la Barca

Câu chuyện có thật, xảy ra vào năm 1581, được sử dụng để tạo ra "Alcalde of Salamey" (Tiếng Tây Ban Nha El Alcalde de Zalamea) của Pedro Calderon de la Barca (1600-1681). Vở kịch thuộc về Thời kỳ Hoàng kim của kịch Tây Ban Nha và rất có thể được viết vào năm 1636. Nó bày tỏ lòng kính trọng đối với tác phẩm cùng tên của Lope de Vega, tuy nhiên, tác phẩm này còn vượt trội hơn hẳn do sự phát triển nhân vật xuất sắc.

"The Alcalde of Salamey" là một trong những bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất thời bấy giờ. Nó có ba hành vi khám phá sức mạnh của con người chống lại các quyền lực chính trị của xã hội Tây Ban Nha thế kỷ 17 và cuộc đấu tranh liên tụcdanh dự.

Từ Alcalde of Salamey
Từ Alcalde of Salamey

Vở kịch đã được dựng thành nhiều phim, bao gồm một bản lồng tiếng Đức năm 1920 và tiếng Tây Ban Nha năm 1954. Phiên bản Đông Đức của The Alcalde of Salamey được phát hành vào năm 1956.

Ca sĩ Tây Ban Nha

Họ của Tono Alcalde, một nghệ sĩ guitar, nhà soạn nhạc và ca sĩ thuận tay trái, bắt nguồn từ từ được thảo luận trong bài báo. Anh sinh ngày 1973-04-30 tại Tây Ban Nha (Iruna). Phong cách chơi đàn độc đáo do anh sáng chế, không cần giật dây cho tay trái, mang đến âm thanh đặc biệt cho bản nhạc. Tono Alcalde đã tham gia và biểu diễn trong nhiều lễ hội, trong số đó có: "Suma Flamenca de Madrid" (Madrid), Viva España 2014 (Moscow) và "No Siesta / Fiesta" (Na Uy). Hiện đang làm việc để quảng bá một chương trình mới.

Tono Alcalde
Tono Alcalde

Giải nhất cho tiết mục biểu diễn nhạc không lời nhảy với điệu tango "Enamorao" trong lễ hội flamenco "Viva España" lần thứ 13 tại Nga, do nhà flamenco "FlamenquerÍa" tổ chức tại Moscow. Được đề cử cho MAKETON 2017 và 2018 bởi Los40 từ Radio Vigo trong hạng mục Quỹ đạo âm nhạc.

Cách sử dụng hiện đại

Trong tiếng Tây Ban Nha hiện đại, thuật ngữ này tương đương với thị trưởng và được dùng để chỉ quan chức điều hành địa phương tại các thành phố tự trị trên khắp Tây Ban Nha và Mỹ Latinh. Tên này tiếp tục được sử dụng tại Cộng đồng Hoa Kỳ nói tiếng Tây Ban Nha là Puerto Rico sau khi hòn đảo này bị chiếm đóng trong Chiến tranh Tây Ban Nha - Hoa Kỳ năm 1898. Tuy nhiên, bằng tiếng Tây Ban Nha tự trịcác thành phố Ceuta và các tổng thống thị trưởng Melilla có quyền lực lớn hơn những người đồng cấp của họ ở bán đảo.

Alcalde của Granada
Alcalde của Granada

Ở Sonoma, California, thị trưởng là một chức danh danh dự. Gắn liền với ông là truyền thống "lựa chọn danh dự" để chủ trì các sự kiện nghi lễ của thành phố. Tuy nhiên, thị trưởng là vị trí chính thức của người quản lý thành phố.

Ở Belize, bất kỳ cộng đồng làng nào cũng có thể bổ nhiệm thị trưởng. Anh ta thực hiện cả hai chức năng tư pháp và hành chính và nhận được một khoản phụ cấp nhỏ từ chính phủ. Alcalde chịu trách nhiệm quản lý đất đai của cộng đồng, phân xử các tranh chấp và xác định hình phạt cho những tội phạm nhỏ. Loại chính quyền địa phương này được các cộng đồng người Maya ở miền nam Belize sử dụng phổ biến nhất.

Đề xuất: