Nhiều người có ít nhất một kết nối tối thiểu với văn hóa Internet, trò chơi máy tính trực tuyến, mạng xã hội, hoặc đơn giản là đôi khi giao tiếp với những người trẻ sống trong bối cảnh được chỉ định, đã ít nhất một lần nghe thấy từ "aggro". Giống như nhiều cách diễn đạt bằng tiếng lóng, thường khó hiểu đối với những người không thuộc một tầng văn hóa nhất định, điều này cũng không ngoại lệ. Trong bài viết này, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu nghĩa của từ "aggro".
Từ nguyên
Để vẫn hiểu "aggro" nghĩa là gì, trước hết, cần xem xét từ nguyên - nguồn gốc của hiện tượng ngôn ngữ. Những người biết tiếng Anh có thể dễ dàng tìm thấy âm vang của tiếng Anh "giận dữ" trong từ "gây hấn", từ này đã trở thành tiếng Nga. Trải qua quá trình đơn giản hóa các nhóm phụ âm (từ "nổi giận") và chuyển thành một động từ trong ngôn ngữ của chúng ta, từ này đã kết hợp các đặc điểm của một hành động (hay chính xác hơn là sự thay đổi trạng thái) và thuộc tính của khó chịu, tức giận, cảm xúc không ổn định.
Giá trị
Chưa hết: "aggro" là gì? Ý nghĩa chính mà chúng ta có thể tự tin xác định là tức giận (1). Bạn có thể hiểu aggro theo nghĩa nàyliên tục và có thể xảy ra trong một số tình huống cụ thể.
Vì vậy, một nội hàm mới của từ này dần dần xuất hiện, đó là khó chịu (2). Tuy nhiên, mặc dù thực tế là từ “khó chịu” được sử dụng với sự kiểm soát “bởi ai / cái gì?”, Khi nói từ “gây hấn”, chúng tôi sử dụng một cách kiểm soát khác: “tại ai / cái gì?”.
Sau khi bước vào môi trường của trò chơi máy tính, biểu thức tiếng lóng có được ngữ nghĩa mới - để tấn công (3). Và, thực sự, bằng cách chọc giận kẻ thù, rất dễ kích động sự hung hăng của hắn và do đó, kích động chiến đấu.
Đặc điểm ngữ pháp và văn phong
Động từ này, đã trở thành tiếng Nga, cũng thông qua các đặc điểm ngôn từ đặc trưng của các từ trong tiếng Nga. Ví dụ: chúng tôi gọi động từ này cho các nhóm như không chuyển động, phản xạ, không hoàn hảo.
Bạn cũng phải ghi nhớ một thực tế là bạn không thể sử dụng từ này trong mọi tình huống. Là tiếng Nga tương đối mới, nó vẫn chưa mất đi màu sắc biểu cảm và có thể vẫn còn khó hiểu đối với nhiều người. Nó chắc chắn không phải là văn học, mà là thông tục, trong một số giới, nó cũng có thể được coi là thông tục. Thường mang hàm ý vui tươi, được sử dụng trong các meme (thường được sử dụng trong các meme với cái gọi là học sinh ác). Và, tất nhiên, đó là tiếng lóng.
Ví dụ
Chúng tôi sẽ đưa ra các ví dụ về việc sử dụng từng nghĩa theo thứ tự tương ứng:
- Bạn học của tôi làm phiền tôi, tôi không thể không tức giận mỗi khi tôi gặp anh ấy ở trường đại học hoặc trên đường.
- Đồng nghiệp của tôi đã không nộp báo cáo công việc đúng giờ và khi anh ấy được gọi cho giám đốc, cả văn phòng nghe thấy rằng giám đốc nổi giận, la hét và thậm chí gọi tên.
- Tôi bất cẩn tiếp cận kẻ thù, và hắn nhận ra tôi, bắt đầu tấn công, chuẩn bị cho một đòn mạnh.
