Một khi nó được sinh ra - một chú ngựa con nhỏ màu xám đen. Ông ấy đã sống một cuộc đời lao động gian khổ kéo dài, phục vụ lợi ích của con người, ông ấy không ăn bánh vô ích, ông ấy kiếm được bằng cách làm việc chăm chỉ, nhưng thời gian đã đến, và ông ấy đã già đi. Anh ta trở nên yếu hơn về thể chất, nhưng vẫn trung thành với chủ nhân của mình. Người đàn ông yêu anh, thương hại anh, chăm sóc anh cho đến tận cùng.
Tại sao chúng ta khi muốn nhấn mạnh đến tầm cao của sự ngu ngốc của con người lại dẫn ra loài vật cao quý này để so sánh? Vì vậy, chủ đề của ấn phẩm hôm nay sẽ được dành cho những điều sau: "gelding xám" có nghĩa là gì.
Bối cảnh lịch sử
Lưu ý rằng trong bản dịch từ tiếng Mông Cổ, "gelding" có nghĩa là một con ngựa. Cần nhớ rằng con ngựa đã có vai trò quan trọng như thế nào đối với đời sống con người từ xa xưa. Trên đó họ đi lang thang, chiến đấu, canh tác đất đai. Nhưng con ngựangười đã đến tuổi già, bắt đầu “nằm” trong công việc của mình. Từ xa xưa đã ra đời thành ngữ “dối trá như lớp gel xám”, bởi vì con ngựa già không thể đào rãnh sâu khi cày đất. Và những người nông dân, nói một cách hình tượng, nói rằng cô ấy đã “nói dối”. Và do những thay đổi liên quan đến tuổi tác, bộ lông ngắn của con ngựa chuyển sang màu xám, tức là nó đã trở thành màu xám hoặc xám.
Ý nghĩa của cụm từ
Vì vậy, dựa trên bối cảnh lịch sử, chúng ta hãy xem xét "gelding xám" có nghĩa là gì. Nhưng đối với điều này, chúng tôi sẽ xác định nghĩa của từ "gelding". Đây là những gì họ gọi là một con ngựa đực bị thiến. Những con ngựa như vậy theo truyền thống được sử dụng rộng rãi trong nông nghiệp và các môn thể thao cưỡi ngựa. Geldings rất bình tĩnh, chúng ít hung dữ với những con đực khác, điều này có lợi cho sự ổn định trong công việc của chúng.
Vì vậy, gelding là một con ngựa điềm tĩnh, yên tĩnh. Và kết hợp với từ "xám", tức là tóc bạc, già, thì hóa ra đây không chỉ là đặc điểm tuổi của con ngựa, mà còn là đặc điểm trực tiếp của nó. Vì mục đích của con ngựa bao hàm sức mạnh, sức bền, tốc độ, tức là tất cả những phẩm chất không phải đặc trưng của tuổi già.
"Gelding xám" nghĩa là gì? Nói cách khác, bất kể nghe có vẻ buồn bã và tàn nhẫn đến mức nào, đây là một người không cần thiết, già nua và thậm chí là ngu ngốc, mang theo đủ thứ chuyện vô nghĩa. Biểu hiện này được cho là rất mỉa mai, vì nó được xác định với mức độ dối trá cao nhất. Và những lời nói dối được che giấu một cách kém cỏi.
Tại sao anh ấy lại nói dối?
Cụm từ "gelding xám" có nghĩa là gì? No cucon ngựa. Đây là một con ngựa lông xám, mệt mỏi vì công việc, và vì quá tải, cô ấy trở nên thiếu chú ý và lơ đãng, vì cô ấy không còn khả năng làm công việc trước đây của mình, dẫn đến những tình huống ngớ ngẩn. Hơn nữa, con vật không đáng trách vì không có cựu thế lực.
Điều tương tự có thể được nói về một người? Có và không! Cụm từ "gelding xám" có nghĩa là gì nếu nó được áp dụng cho một người? Chúng ta có thể nói rằng anh ta mang đủ thứ vớ vẩn, ngu ngốc và ngớ ngẩn, và làm điều đó một cách trơ trẽn và vô liêm sỉ. Và lời nói dối hiển nhiên này nói rằng anh ta hoàn toàn ngu ngốc.
Điều đáng chú ý là có nhiều kẻ nói dối như vậy hơn tưởng tượng. Thật khó chịu khi gặp những người như vậy, nhưng không khó để bắt gặp họ đang nói dối, bởi vì có một đặc điểm phân biệt: họ biết rất rõ rằng họ đang nói dối. Đối với "màu xám gelding" tính chất kịch tính của tình huống là hoàn toàn cần thiết, anh ta sẽ không hài lòng với cách biện minh thông thường. Và bạn có thể có một câu hỏi hoàn toàn hợp lý về sự đầy đủ của người này. Xét cho cùng, nói dối ở dạng này là điển hình của một đứa trẻ sáu hoặc bảy tuổi, nhưng khi một người lớn cư xử như vậy, đặc biệt nếu đây là một người thân thiết với bạn, thì bạn sẽ rất khó chấp nhận. với cái này.
Vấn đề về màu sắc
Trong ấn phẩm, chúng tôi xem xét "gelding xám" có nghĩa là gì, màu của nó được định nghĩa là màu xám. Nhưng tôi muốn biết thêm chi tiết về vấn đề này, bởi vì "xám" được định nghĩa là hỗn hợp của hai màu - xám và xám, do đó cùng một bóng râm thu được. Từ "xám" được sử dụng liên quan đến màu sắc của áo hoặc lông ngựa.các loại động vật khác. Có một số từ đồng nghĩa với từ này, chẳng hạn như "tóc bạc", "đầu trắng", "xám đen", "già", "trắng như một kẻ quấy rối".
Theo sách của Andrey Myagkov
Một người tài năng là tài năng về nhiều mặt, đó là những từ có thể dành cho diễn viên nổi tiếng Andrei Myagkov. Ai trong chúng ta chưa xem "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!", Hoặc "Office Romance". Nhưng nam diễn viên nổi tiếng cũng trở thành một nhà văn giỏi, dựa trên cuốn sách của anh ấy, một câu chuyện trinh thám mỉa mai đã được quay, cốt truyện dựa trên cuộc đối đầu giữa cộng đồng tội phạm và cảnh sát.
Trung tâm của bộ phim là câu chuyện về cuộc điều tra giết người của một sĩ quan trẻ tên Merin. Người bà yêu quý gọi cô nhân viên trẻ của cục điều tra tội phạm là Seva, còn lại - Siv. Do đó, mối liên hệ với cụm từ nổi tiếng và được thiết lập tốt "gelding xám".
Sự trùng hợp này có ý nghĩa gì? Tai nạn? Không có khả năng! Liệu nhân vật chính sẽ trở thành một nhà thông thái, hay số phận của một kẻ ngốc sẽ chờ đợi anh ta? Đây là câu hỏi mà người xem phải trả lời. Tình yêu, sự ghen tuông, đạt được mục tiêu của một người theo bất kỳ cách nào: tất cả các khía cạnh của bản chất con người đều được kết nối trong mạch cốt truyện. Bộ phim "The Grey Gelding" sẽ nói về tất cả mọi thứ về điều này.
Biểu thức này có nghĩa là gì, bây giờ bạn đã biết. Nhưng nó hầu như không đáng để lạm dụng nó trong cuộc sống hàng ngày vì hàm ý tiêu cực của nó.
