Trong bài này, chúng ta sẽ xem xét chi tiết thế nào là biểu thức tượng hình. Cách chúng được sử dụng như thế nào, chúng ta hãy xem xét các ví dụ với cách giải thích chi tiết về các câu lệnh như vậy.
Giải thích và định nghĩa
Vì vậy, một biểu thức tượng hình là một đơn vị của lời nói chủ yếu được sử dụng theo nghĩa bóng. Theo quy định, khi được dịch sang một ngôn ngữ khác, cần phải làm rõ thêm. Mặt khác, cũng có thể giải thích như sau: nghĩa bóng là một từ ngữ, cách diễn đạt, câu nói, bài phát biểu, trích dẫn nhân vật lịch sử, nhân vật văn học được sử dụng rộng rãi.
Những câu nói như vậy đã đi vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta cách đây rất lâu và rất mạnh mẽ, và dường như chúng được phát minh ra bởi con người. Nhưng thực tế không phải lúc nào cũng đúng. Cách diễn đạt tượng hình là một công cụ đắc lực không chỉ trong cuộc sống hàng ngày mà còn trong các tác phẩm văn học, việc sử dụng chúng mang lại một hương vị tuyệt vời.
Nhờ những nhà viết thư và phê bình văn học tuyệt vời, những cuốn sách đã được thu thập và xuất bản để cho người đọc biết về nguồn gốc chính của sự xuất hiện và sử dụng những câu nói kiểu này. Do tính độc đáo của nhữngsách, mỗi người sẽ có thể làm phong phú và tăng tính biểu cảm của bài phát biểu của mình, để làm chủ và thổi hơi thở mới cho di sản phong phú nhất của quá khứ.
Cách diễn đạt dân gian
Cách diễn đạt tượng hình nên được học để hiểu. Để hiểu rõ hơn và sâu hơn, một số trong số chúng nên được phân tích.
- Ví dụ như móc mũi. Nói cách khác, bạn có thể nói "mặc dù, hãy buồn."
- Hoặc lái xe nêm. Cụm từ này có thể được hiểu là "cố tình gây gổ, tạo ra một cuộc cãi vã giữa ai đó".
- Nói chuyện tay đôi. Đó là, can thiệp vào việc làm gì đó hoặc không cho cơ hội tập trung.
- Hoặc, chúng ta hãy kiểm soát ngôn ngữ miễn phí. Nói cách khác, nói nhiều, nói ra, kể điều gì đó đau đớn, hoặc ngược lại, đưa ra những bí mật và bí mật.
- Đưa ra ánh sáng. Bạn có thể nói: la hét, trừng phạt, chỉ ra những thiếu sót.
- Đi tìm ngọn gió trên cánh đồng. Điều này có nghĩa như sau: sự mất mát không thể phục hồi của một thứ gì đó hoặc một người nào đó với một kết quả vô vọng.
- Hãy phân tích một cách diễn đạt như "bẻ bánh". Bạn có thể hiểu một câu nói như sau: hãy cố gắng rất nhiều để làm được điều gì đó.
- Ví dụ, biểu thức này: tay trong tay. Thông thường biểu thức này được sử dụng khi miêu tả một cặp vợ chồng hạnh phúc. Chúng song hành trong suốt cuộc đời.
Cách diễn đạt tượng hình trong văn học
Nghĩa bóng nói lên những hiện tượng khác nhau trong cuộc sống của con người. Những câu nói ngắn gọn như vậy được truyền từ đời này sang đời khác. Phương thức lây truyền không chỉ là hình thức hàng ngàygiao tiếp, mà còn là các tác phẩm văn học. Các tính năng khác nhau trong môi trường, trong biểu hiện của bất kỳ hành động nào. Ví dụ, nếu bạn vội vàng, bạn sẽ làm cho mọi người cười. Tôi đã nắm lấy sự kéo, đừng nói rằng nó không quá nặng. Em yêu la mắng - chỉ để giải trí.
Alexander Sergeevich Pushkin ngưỡng mộ những câu nói, câu nói, tục ngữ dân gian, cũng có thể là do biểu hiện tượng hình. “Ôi, thật có ý nghĩa! Quả là vàng!” Đó là những phát biểu của nhà thơ Nga. Sholokhov đã viết về điều này: "Sự giàu có lớn nhất của con người là ngôn ngữ!" Các thành ngữ dân gian đã được tích lũy hàng nghìn năm và chúng sống trong các từ ngữ.
Trên thực tế, những câu nói như vậy là một kho chứa trí tuệ của chính con người. Họ rất thường bày tỏ sự thật đã đứng trước thử thách của thời gian. Các từ và cách diễn đạt tượng hình thường được sử dụng trong bài phát biểu trước đám đông, việc sử dụng chúng trong phần mở đầu hoặc trong phần kết luận có thể là một trong những cách lập luận, nhưng chúng ta không nên quên rằng việc sử dụng các câu loại này phụ thuộc vào mức độ phù hợp của tình huống. Để ngôn từ có tính biểu cảm và hình ảnh có màu sắc cảm xúc, người ta thường sử dụng cách nói tượng hình.
Kết
Tóm lại những điều trên, tôi muốn lưu ý tầm quan trọng của các câu nói theo nghĩa bóng. Chúng được sử dụng liên tục ở dạng không thay đổi, nói cách khác, chúng có thể được quy về dạng ổn định. Nếu bạn thay đổi từ ngữ, thì câu nói này có thể mất đi ý nghĩa sâu sắc của nó. Lotman trong cuốn sách "Các bài giảng về chất độc cấu trúc" đã viết: "Bức tượng thần Apollo trong bảo tàng không nhìn trần truồng mà cố gắng trói cô ấy lạibuộc quanh cổ cô ấy, và cô ấy sẽ khiến bạn kinh ngạc vì sự khiếm nhã của cô ấy. Các câu nói tượng hình không được tạo ra trong quá trình trò chuyện, nhưng được sử dụng dưới dạng sẵn sàng và không thay đổi, vì nó diễn ra từ thế hệ này sang thế hệ khác. Chúng rất phong phú về khả năng sáng tác, xuất xứ và phong cách, cho phép chúng truyền tải một khối lượng ngữ nghĩa lớn với những phương tiện tối thiểu và làm điều đó một cách đầy cảm xúc và biểu cảm. Peshkovsky viết: “Đây là những lời sống động! Hồi sinh mọi thứ mà chúng được gắn vào! Việc sử dụng chúng sẽ cho phép mọi người làm cho bài phát biểu của họ trở nên độc đáo và cá nhân.
