Theo quy luật, trong khi học tiếng Anh, chúng ta tập trung vào từ vựng hàng ngày. Sau cùng, trước hết, bạn cần biết cách giao tiếp với mọi người về các chủ đề hàng ngày, chẳng hạn như thời tiết, tin tức mới nhất, ẩm thực, sở thích và đam mê. Nhưng hãy thử nghĩ xem: có thể nào khi đến Anh, bạn sẽ chỉ bận rộn với cuộc sống hàng ngày suốt ngày? Có thực sự tối đa mà bạn sẽ sẵn sàng là trao đổi một lời về thời tiết với một người hàng xóm không? Dĩ nhiên là không. Trước hết, bạn sẽ muốn khám phá khu vực này, thăm các tổ chức văn hóa khác nhau. Hãy xem xét tình huống của chuyến đi của bạn đến phòng trưng bày nghệ thuật. Tất nhiên, bạn có thể im lặng nhìn vào các bức ảnh, di chuyển từ bức tranh này sang bức tranh khác, hoặc chọc ngón tay vào các chi tiết cụ thể, trong khi thốt ra những câu mô tả sơ sài như “hay”, “đẹp”, “thú vị”. Nhưng tại sao không làm người dân địa phương ngạc nhiên với kiến thức tuyệt vời về ngôn ngữ của họ? Tin tôi đi, họ quan sát thấy rất nhiều “người im lặng” như vậy. Đó là một vấn đề hoàn toàn khác khi một người nước ngoài có thể truyền tải đầy đủ phạm vi ấn tượng của mình và mô tả tốt về bức tranh.
Chúng tôi sẽ bắt đầu với những gì được hiển thị trong hình ảnh mô tả. Nó có thể là một bức chân dung (chân dung), phong cảnh(phong cảnh) hoặc tĩnh vật (tĩnh vật). Chân dung có các loại sau: chân dung tự họa (chân dung tự chụp), toàn chiều dài (toàn chiều dài), nửa dài (nửa chiều dài), dài đến đầu gối (dài đến đầu gối), dài qua vai (dài đến vai), group (nhóm), biếm họa. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang phong cảnh. Đó là thành thị (cảnh quan thị trấn), biển (bến du thuyền), miêu tả thiên nhiên (phong cảnh). Chúng ta chuyển sang các loại tĩnh vật chính: có hoa (mảnh hoa), có quả (mảnh quả). Với điều này, chúng ta có thể bắt đầu mô tả về bức tranh.
Hãy chuyển sang tiền cảnh (foregroup). Nếu bạn có một bức chân dung trước mặt, có lẽ người nghệ sĩ đã bộc lộ rất rõ tính cách của người được miêu tả trong đó (để bộc lộ bản chất của người đó, để thể hiện tính cách) hoặc truyền tải cảm xúc với sự chân thành cảm động (để khắc họa cảm xúc với sự chân thành xúc động), ghi lại khoảnh khắc bằng một biểu cảm khuôn mặt nhất định (để ghi lại biểu cảm thoáng qua).
Có thể thêm các bài văn bia sau vào phần miêu tả bức tranh: tươi sáng (sống động), trữ tình (trữ tình), cảm động (cảm động), u ám (mờ mịt), thơ mộng (thi vị), thô tục (thô tục), lãng mạn (lãng mạn), tinh vi (tinh tế), đau khổ (thảm hại), tuyệt vời (đáng chú ý), sang trọng (tuyệt vời). Nói chung, đối với bạn, bức tranh có thể là một kiệt tác (kiệt tác) hoặc ngược lại, một bức tranh sơn dầu không màu. Trong phần mô tả bức tranh bằng tiếng Anh, bạn có thể thêm một vài từ về màu sắc, ví dụ: "họa sĩ thể hiện khả năng phối màu xuất sắc" (hoànlệnh của màu sắc) hoặc "có cảm giác tuyệt vời về màu sắc và bố cục" (cảm giác kỳ diệu về màu sắc và bố cục). Hoặc ngược lại, sự kết hợp màu được chọn có vẻ khiến bạn la hét (thô thiển) hoặc đau đớn (buồn phiền). Một bức ảnh có thể tạo ra nhiều màu sắc tươi sáng (nhiều màu sắc sống động) hoặc độ sâu màu ấn tượng (cường độ mạnh).
Viết mô tả về một bức tranh bằng tiếng Anh, điều đáng ghi nhớ: tốt hơn là bạn nên diễn đạt chính xác và ngắn gọn, đồng thời nhấn mạnh các đặc điểm chính của bức tranh, hơn là nói quá đẹp (hoặc không quá) lời nói, nhưng không bao giờ đánh trúng hồng tâm. Mọi mô tả về một bức tranh nên bắt đầu bằng nhận thức của bạn về những gì được mô tả. Nếu bạn thiếu từ vựng để diễn đạt ấn tượng của mình, bạn có thể nói những câu như "Đoạn này đã gây ấn tượng sâu sắc với tôi, đến nỗi tôi thậm chí không thể chọn ra những từ thích hợp để diễn đạt quan điểm của mình!" (“Tác phẩm này gây ấn tượng mạnh với tôi đến nỗi tôi thậm chí không thể tìm thấy từ thích hợp để diễn đạt ý kiến của mình!”). Đồng ý, những từ như vậy cũng là mô tả của bức tranh, và thậm chí còn vô cùng tâng bốc!
Bây giờ bạn chắc chắn đã sẵn sàng để tham quan một phòng trưng bày nghệ thuật ở London (chẳng hạn). Chỉ mong bạn thưởng thức trọn vẹn các tác phẩm nghệ thuật!
